Translation of "Nettes lokal" in English

Es gibt ein sehr nettes Lokal, La Pomme d'Amour.
There is a very nice place, La Pomme D'Amour.
OpenSubtitles v2018

Zu dem Pool gehört ein nettes Lokal wo Sie typisch Deutsche Küche bekommen.
At the pool is a nice place where you get typical German cuisine.
ParaCrawl v7.1

Könnten Sie mir ein nettes Lokal für den Mittagstisch empfehlen?
Could you suggest us a nice place to eat a lunch?
ParaCrawl v7.1

Wir befolgen den Rat des Richters, gehen in ein nettes Lokal und amüsieren uns.
As soon as you're dressed we'll take his advice and go to a high-class place for a good time.
OpenSubtitles v2018

Ich wusste gar nicht, dass es in London ein so nettes Lokal gibt.
I didn't know there was such a pleasant place in London.
OpenSubtitles v2018

Ist das ein nettes Lokal?
Is that a nice place?
OpenSubtitles v2018

Ich kenne ein nettes Lokal.
There's this great place...
OpenSubtitles v2018

Ein nettes Lokal und falls Sie Hunger haben, servieren Imbisse, Pizzas und belegte Brote.
Nice place to hang out and maybe have a snack and they also have pizza and sandwiches if you get hungry.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant "Good Everything" in Udon Thani ist ein nettes Lokal mit einer Auswahl an solide zubereiteten internationalen Gerichten und einer kleineren Auswahl thailändischer Speisen.
The restaurant "Good Everything" in Udon is a nice restaurant with a choice of international dishes and a small selection of Thai dishes.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe haben wir auch ein nettes Lokal gefunden und gemütlich im Freien (es war Anfang November) unser Abendessen genossen.
In the proximity we found also a nice restaurant and enjoyed comfortably our dinner outside of the restaurant (it was at the beginning of November!).
ParaCrawl v7.1

Es ist ein ganz nettes Lokal, in dem man zu akzeptablen Preisen gutes Essen und Getränke bekommt.
It is a quite nice local, in which one gets good food and drinks for acceptable prices.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit Jacob (der künstlerische Direktor eines riesigen Russischen Museums) versuchten wir ein nettes Lokal zum Abendessen zu finden.
Together with Jacob (an artistic director of a huge Russian museum) we tried to find a nice place for dinner.
ParaCrawl v7.1

Ich war letztens in einem netten Lokal.
Well, I went to a good place recently.
OpenSubtitles v2018

In netter Atmosphäre unserer Lokal fühlt sich jedes Brautpaar einzigartig.
In the relaxed atmosphere of our restaurant every couple will feel incredible.
ParaCrawl v7.1

Letztendlich sind wir dann doch in dem netten Lokal vom Abend vorher gelandet.
Finally we ended nevertheless then in the same nice restaurant as on the evening before.
ParaCrawl v7.1

Sinsheim ist eine gemütliche kleine Stadt mit Fussgängerzone und netten Lokalen.
Sinsheim is a cozy little town with pedestrian zone and nice restaurants.
ParaCrawl v7.1

Befindet sich auf die Diagonale sind viele nette Restaurants, lokalen Bars, Geschäfte.
On the Diagonal are situated many nice restaurants, local bars, shops.
ParaCrawl v7.1