Translation of "Lokale festplatte" in English
Möchten
Sie
einen
Cloud
Speicher
als
lokale
Festplatte
einrichten?
Want
to
map
a
cloud
storage
as
a
local
drive
on
Mac?
ParaCrawl v7.1
C
ist
die
lokale
Festplatte
auf
dem
angegebenen
Knoten.
C
is
the
local
hard
drive
on
the
specified
node.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
es
sich
um
eine
lokale
Festplatte
handeln.
It
can
be
a
local
hard
disk
in
this
respect.
EuroPat v2
Kopieren
Sie
die
exportierte
DHCP-Datenbankdatei
auf
die
lokale
Festplatte
des
DHCP-Zielservers.
Copy
the
exported
DHCP
database
file
to
the
local
hard
disk
of
the
destination
DHCP
server.
ParaCrawl v7.1
Die
Mails
werden
dabei
vom
Server
auf
die
lokale
Festplatte
des
Anwenders
heruntergeladen.
The
e-mails
are
loaded
from
the
server
onto
the
user's
local
harddisk.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
WebDAV
als
lokale
Festplatte
einrichten?
Want
to
mount
WebDAV
as
a
local
drive
on
Mac?
ParaCrawl v7.1
Warum
dein
externes
Laufwerk
als
lokale
Festplatte
angezeigt
wird?
Why
your
external
drive
shows
up
as
local
disk?
ParaCrawl v7.1
Mirror-Site
um
komplette
Websites
auf
Ihre
lokale
Festplatte
herunterzuladen
ist
ein
kleines
Programm.
Mirror
site
to
download
complete
websites
to
your
local
disk
is
a
small
program.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Schritten
können
Sie
Ihr
Flash-Laufwerk
leicht
in
lokale
Festplatte
konvertieren.
With
these
steps,
you
can
easily
convert
your
flash
drive
into
local
disk.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Feld
Suchen
in
Ihre
lokale
Festplatte
aus.
In
the
Look
In
box,
click
to
select
your
local
hard
disk.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
AuszÃ1?4ge
von
dieser
Website
zur
persönlichen
Verwendung
auf
eine
lokale
Festplatte
herunterladen
und
ausdrucken.
You
may
download
to
a
local
hard
disk
and
print
extracts
from
this
website
for
your
personal
use.
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
die
Datensicherung
auf
eine
lokale
Festplatte
des
Rechners
oder
den
entsprechenden
Netzwerkspeicher.
Copy
the
database
backup
to
a
local
hard
drive
on
the
computer
or
to
a
respective
network
share.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
beim
gewünschten
Picker
die
Option
Dieses
Feature
wird
auf
eine
lokale
Festplatte
installiert
.
Select
the
Picker
you
want
to
install
and
then
click
This
feature
will
be
installed
on
local
hard
drive
.
ParaCrawl v7.1
Da
die
lokale
Festplatte
nicht
aktiviert
wird,
können
auch
keine
Spuren
auf
dieser
hinterlassen
werden.
As
the
local
hard
disk
isn't
activated,
no
trace
will
be
left
on
it.
CCAligned v1
Du
solltest
die
Option
haben,
die
lokale
Festplatte
(C:
oder
D:)
aufzuräumen.
You
should
have
the
option
to
clear
out
Local
Disk
(C:)
or
Local
Disk
(D:).
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
die
lokale
Festplatte
des
Webservers
für
die
ISAPI-Anwendung
zu
suchen.
Click
to
locate
your
Web
server's
local
hard
disk
for
the
ISAPI
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Auszüge
für
Ihre
persönliche
und
nichtkommerzielle
Verwendung
ausdrucken
oder
auf
eine
lokale
Festplatte
herunterladen.
You
may
print
or
download
to
a
local
hard
disk
extracts
for
your
personal
and
non-commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Position
kann
die
lokale
Festplatte,
die
persönliche
Cloud
oder
die
Team-Cloud
sein.
Location
can
be
the
local
disk,
personal
cloud,
or
team
cloud.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
über
iSCSI
ist
darüber
hinaus
transparent,
erscheint
auf
Anwendungsebene
also
als
Zugriff
auf
eine
lokale
Festplatte.
An
initiator
negotiates
with
a
target
to
establish
connectivity
to
a
LUN;
the
result
is
an
iSCSI
connection
that
emulates
a
connection
to
a
SCSI
hard
disk.
Wikipedia v1.0
Da
heutige
Kontroll-
und
Bearbeitungssysteme
meistens
noch
nicht
in
der
Lage
sind,
Daten
direkt
auf
einer
Netzwerkplatte
zu
bearbeiten,
ist
der
Übertragung
auf
die
lokale
Festplatte
des
Bearbeitungssystemes
zur
Zeit
der
Vorzug
zu
geben.
Since
current
checking
and
processing
systems
are
mostly
not
in
a
position
to
process
data
directly
on
a
network
disk,
preference
is
currently
given
to
transferring
the
data
to
the
local
hard
disk
of
the
processing
system.
EuroPat v2
Da
nicht
auszuschließen
ist,
daß
sich
Teile
der
einzulesenden
Nutz-
und
Steuerinformationen
bereits
in
den
onlinefähigen
Kurzzeit-
oder
Langzeitspeichern
befinden,
kann
mit
Hilfe
des
Datenbankoberfläche
eine
eigenschaftsgesteuerte
Suche
nach
bereits
vorhandenen
Nutz-
und
Steuerinformationen
im
Vorfeld
des
Überspielprozesses
auf
die
lokale
Festplatte
durchgeführt
werden.
Since
it
cannot
be
excluded
that
portions
of
the
useful
and
control
information
to
be
input
has
already
been
saved
in
the
on-line
compatible
short
or
long-term
storages,
searching
for
useful
and
control
information
already
existing
can
be
done
feature-controlled
up-front
in
the
transfer
to
the
local
hard
disk.
EuroPat v2
Es
schreibt
jetzt
"Lokale
Festplatte
(D:)"
anstelle
von
"Desktop",
weil
wir
es
ausgewählt
haben.
It
now
writes
"Local
disk
(D:)
instead
of"
Desktop
"because
we
have
selected
it.
ParaCrawl v7.1
Die
geöffneten
Speicher
werden
sofort
in
der
Navigationsstruktur
des
Speichers
von
UFS
Explorer
angezeigt
und
können
wie
jede
lokale
Festplatte
bearbeitet
werden.
The
opened
storages
will
instantly
appear
in
the
storages
navigation
tree
of
UFS
Explorer
and
can
be
manipulated
the
same
way
as
any
local
disk.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
beim
Word
Add-In
die
Option
ausgewählt
ist
Dieses
Feature
wird
auf
eine
lokale
Festplatte
installiert
.
Make
sure
that
the
following
option
is
selected
for
the
Word
Add-In:
This
feature
will
be
installed
on
local
hard
drive
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
drucken
oder
herunterladen,
um
eine
lokale
Festplatte
Auszüge
für
Ihre
persönliche
und
nicht-kommerzielle
Nutzung
nur.
You
may
print
or
download
to
a
local
hard
disk
extracts
for
your
personal
and
non-commercial
use
only.
ParaCrawl v7.1