Translation of "Lokale beschaffung" in English

Sourcing products locally, for example, reduces transport costs and promotes regional products.

To itemize local procurement more precisely in future we plan to develop our data analysis further over the coming years.

Since antiquity, cities and the activity of sourcing natural products locally have been closely intertwined.

In concluding, I would say that when it comes to local procurement it is indeed important to support and encourage the capacity of emerging economies and developing countries to supply their local procurement markets.

In UK regions, for example, through Objective 2 programmes the ERDF supports projects aimed at developing supply chains, local sourcing and networking activities between companies in order to develop specific clusters.

There is a growing need for food that is produced in an environmentally sound and socially equitable manner, which is often attempted through in-house production or local acquisition.

The C ompany has formal is ed its "good neighbour and good community busi ness partner" commitment via a C ooperation A greement with the highly supportive local municipalities which, in addition to significant royalties and taxes being paid by the Company, gives priority to the employment and training of local residents and the preferential support for businesses by sourcing goods and services locally.

Not surprisingly therefore, Nestlé seeks to maximise opportunities for local sourcing of the raw materials and semi-processed inputs it needs for the production of its branded .

In order to make these various practices, strategies and policies transparent and comparable and in order to foster local procurement in the long run, the Extractives and Development sector programme develops the Mining Local Procurement Reporting Initiative (LPRI) on mining companies' activities on local content or procurement together with the Mining Shared Value (MSV) Initiative.

Commitment of project support with the above mentioned cities has been established. Communication materials were continuously developed to promote the project’s core principles: local and sustainable sourcing as well as management of resources and waste.

We prioritise local procurement, carry out research into the life cycle of our products and have annual targets for the reduction of carbon emissions.

Whenever possible, Symrise sources its most important raw materials locally for each of its international production sites.

Another obvious step is to organize armed self-defense guards in each enterprise and working-class district as well as local committees to procure and distribute food, water and other essentials.

The procurement locally of poultry products for the Afghan army is a major positive outcome of the dialogue forums fostered by the project between the administration and the private sector.

Together, we are working to establish a Dairy Hub, with the objective to increase milk collection points and increase local sourcing to 40 percent within the next year.

Technology transfer and cooperation are key to making local sourcing and resource transformation more suitable options for more parts of the world.

Not surprisingly therefore, Nestlé seeks to maximise opportunities for local sourcing of the raw materials and semi-processed inputs it needs for the production of its branded products, including MAGGI and NESCAFE, among others, in Cameroon.

At the same time, Symrise is operating and developing strategies devoted to the local, sustainable procurement of raw materials.

Many Canadian municipal councils, schools, prisons and hospitals are implementing local food procurement policies.

I hope that they will increase their efforts – and that they think hard about how to ensure that all sectors of recipient countries’ economies benefit through local procurement.

Even if such items are available locally, there are several constraints on local procurement.

All options are in line with EU's international trade obligations, even though the impact of the schemes on trade is not significant due to limited volumes and mostly local/regional sourcing of products.

In sectors such as food sector, competitive local sourcing of sustainable raw materials is addressed by EU agricultural policy.

Nevertheless, the global and diverse nature of regional and local communities within Europe means that global issues are becoming increasingly relevant for even the smallest SMEs. But, at the same time, the overwhelmingly local nature of the SME marketplace and workforce means that the SME business case should still seek to respond to concerns found at the local level and be communicated through a language and approach that SMEs can relate to.

There is a marked tendency for local procurement, which in some cases is seen as a necessary counterpart to locally financed subsidies.

The aim is to significantly reduce the transport costs and the transport effort and to provide possibilities for local sourcing of semi-finished products.

Little rooms, discreet elegance, great personality, local culture and good taste will make of a your stay a good memory of us.