Translation of "Lokal speichern" in English

Sie können die Datei mit der Endung *.cap jetzt lokal speichern.
You can now save the file locally with the suffix .cap.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnehmer können dazu ausgelegt sein, diese Informationen lokal zu speichern.
The users may be designed to store this information locally.
EuroPat v2

Es ist sicherer, Daten lokal zu speichern.
It is safer to save data locally.
CCAligned v1

Es gibt keine freaking option, um das Dokument lokal zu speichern nur.
There is no freaking option to save the document locally only.
ParaCrawl v7.1

Statt Maschinendaten online zu übertragen, lassen sich diese auch lokal speichern.
Instead of transmitting machine data online it can also be stored locally.
ParaCrawl v7.1

Die verschiedenen Ansichten einer CAD-Zeichnung können Sie lokal speichern.
The various views of a CAD drawing can be locally saved.
ParaCrawl v7.1

Dokumente lokal drucken oder speichern, mit automatischer Dokumentenwiedergabe.
Print or save documents locally, with automatic document rendering.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Screenshots mit einem Klick erstellen und sofort lokal speichern.
You are able to make screenshots with one click and save these locally.
ParaCrawl v7.1

Du kannst dir diese Datenbank auch regelmäßig herunterladen und lokal bei dir speichern.
You can also download this database regularly and save it locally.
ParaCrawl v7.1

Google nutzt IndexedDB um Dateien lokal speichern, wenn eine Internet-Verbindung getrennt wird.
Google is using IndexedDB to store files locally when an Internet connection is severed.
ParaCrawl v7.1

Schließlich drücke den "Commit"-Knopf um deinen Satz von Änderungen lokal zu speichern.
Finally hit the "Commit" button to store your changeset locally.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Datei lokal speichern:
If you choose to save the file locally:
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch kann man das Spiel auch downloaden und lokal speichern.
If desired, the game can also be downloaded and saved to your local harddisk.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise lassen sich schnell mehrere Berichte auf einmal lokal speichern.
This way you can quickly save several reports to your device at once.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Ihre Angaben als Datei auf Ihren Rechner lokal speichern?
Do you want to save the data in a local file on your computer?
ParaCrawl v7.1

Haben Sie sensible geheime wichtige Daten, welche Sie nicht lokal speichern können sollen wollen ?
Do you have sensitive confidential important data that you cannot should not do not want to store locally?
CCAligned v1

Es ist möglich, einen Schlüsselbund mit ceph auth get-or-create abzurufen und ihn lokal zu speichern.
You may retrieve a keyring with ceph auth get-or-create and store it locally.
ParaCrawl v7.1

So lässt sich überschüssige Energie von erneuerbaren Anlagen lokal speichern und zur Spitzenlastglättung nutzen.
This way, excess energy from renewables is stored locally and can be used for peak shaving.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Namen lokal speichern, werden die Informationen automatisch im Dialogfeld Anmeldung angezeigt.
If you save the Name locally, the information appears automatically in the Login dialog box.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich Ihre CAM-Workstation im Offlinemodus befindet, können Sie Werkzeugdaten herunterladen und lokal speichern.
If your CAM workstation is offline you are able to download and store cutting tool data locally.
ParaCrawl v7.1

Mit Cloudant Sync können Sie alle Daten lokal persistent speichern und mit einem fernen Datastore replizieren.
With Cloudant Sync, you can persist data locally and replicate with a remote data store.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ereignisse von Remotecomputern zusammentragen und lokal speichern, indem Sie Ereignisabonnements festlegen.
You can collect events from remote computers and store them locally by specifying event subscriptions.
ParaCrawl v7.1

Damit stellen Sie beispielsweise sicher, dass Anwender Ihre Dokumente nicht lokal speichern können.
Thus you can for example ensure that users cannot save your documents locally on their own computers.
ParaCrawl v7.1

Hardware-Tasten lassen Sie sie einrasten einen Screenshot und lokal speichern,", Sagt Google.
Hardware buttons let them snap a screenshot and store it locally,” says Google.
ParaCrawl v7.1

Freedom Boxen sprechen, damit sie es benutzen können, als wäre Sie eine Internetseite, eine lokale Internetseite, wo sie Daten lokal speichern und zu anderen Orten senden wird und es wird nur an Leute gesendet, an die sie es zu senden versuchen.
Freedom Boxes so that you can use it as if it were a website, a local website, where it will store data locally and send it to other places and it will only go to the people you were trying to send it to.
QED v2.0a

Das Netzwerk erleichtert den Zugriff auf Applets und reduziert die Notwendigkeit, komplette Programme lokal zu speichern.
The network is facilitating access to applets, deemphasising the need to store entire programs locally.
EUbookshop v2

Hast Du einen Geocache gefunden, kannst Du das Log entweder direkt ausformulieren und versenden oder zunächst lokal speichern und später vollenden.
If you found a Geocache, you can direct formulate and send the log or save a local draft and complete it later.
CCAligned v1

Falls Ihre Clientcomputer nicht mit dem Internet verbunden sind, können Sie die Update-Dateien mit dem Mirror-Tool von den ESET-Updateservern herunterladen und lokal speichern.
If your client computers do not have an internet connection, you can use the Mirror Tool to download update files from ESET update servers and store them locally.
ParaCrawl v7.1