Translation of "Lokale unternehmen" in English
Dazu
zählen
Frauen-
und
Jugendorganisationen,
Gewerkschaften
und
lokale
Unternehmen.
These
include
women's
and
youth
groups,
trade
unions
and
local
business.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
lettischen
Holzmarkt
sind
überwiegend
lokale
kleine
Unternehmen
und
einzelne
Lieferer
tätig.
The
timber
market
in
Latvia
is
dominated
by
small
local
companies
and
individual
suppliers.
DGT v2019
Was
können
nationale,
regionale
und
lokale
Behörden
hier
unternehmen?
What
can
national,
regional,
and
local
governments
do
in
this
regard?
TildeMODEL v2018
Lokale
Gemeinden
und
Unternehmen
haben
ebenfalls
einen
Nutzen
von
diesem
innovativen
Bildungsangebot.
Also
local
communities
and
businesses
can
take
advantage
of
this
innovative
educational
oer.
EUbookshop v2
Ein
einladender
Ort
für
Innovation
-
lokale
Unternehmen
profitieren
von
Innopipes
Inspirationszentrum.
An
inviting
place
for
innovation
-
local
businesses
benefit
from
Innopipe's
inspiration
centre.
EUbookshop v2
Als
Großabnehmer
können
die
Städte
erheblichen
Einfluss
auf
lokale
Unternehmen
ausüben.
As
a
major
purchaser,
the
city
can
have
an
important
impact
on
local
enterprises.
EUbookshop v2
An
vielen
Projekten
sind
Frauenorganisationen,
lokale
Behörden
und
lokale
Unternehmen
beteiligt.
Many
projects
involve
women's
organisations,
local
authorities
and
local
enterprises.
EUbookshop v2
Staatliche
Banken
müssen
98
%
der
Finanzierungen
für
lokale
Unternehmen
aufbringen.
State
banks
must
provide
98%
of
all
financing
for
local
companies.
News-Commentary v14
Anstatt
in
großen
Supermärkten
einzukaufen,
unterstütze
lokale
Unternehmen.
Instead
of
shopping
at
big
box
stores,
support
local
businesses.
QED v2.0a
Am
Ende
sollen
lokale
Unternehmen
für
eigene
Produktionsanlagen
inspiriert
werden.
In
the
end,
local
companies
should
be
inspired
for
their
own
production
facilities.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
ein
kritischer
Moment
desOn-Page
SEO
für
lokale
Unternehmen.
It’s
a
critical
part
of
on-page
SEO
for
local
businesses.
ParaCrawl v7.1
Darum
haben
lokale
Unternehmen
einen
Vorteil.
As
a
result,
local
business
owners
have
the
advantage.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
haben
sich
ca.
200
lokale
Unternehmen
der
KLSP-Initiative
angeschlossen!
To
date
about
200
local
businesses
participate
in
the
KLSP
initiative!
CCAligned v1
Um
die
Zertifizierung
als
identifiziert
werden
müssen
“Lokale
Unternehmen”.
To
obtain
the
certification
will
have
to
be
identified
as
“Local
businesses”.
CCAligned v1
Uns
vertrauen
viele
Lokale
und
ausländische
Unternehmen.
We
are
trusted
by
many
Slovenian
and
foreign
companies
CCAligned v1
Bundesweite
Locations,
Privatpersonen,
regionale
Lokale
oder
Unternehmen
dürfen
sich
bewerben.
Country
wide
locations,
private
people,
regional
restaurants
or
enterprises
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
Werbung
für
sowohl
ausländische
als
auch
lokale
Unternehmen.
I
saw
advertisements
for
foreign
companies
as
well
as
local
ones.
ParaCrawl v7.1
Um
lokale
Unternehmen
zu
unterstützen
profitieren
immer
einen
lebendigen
ländlichen
Raum!
To
support
local
businesses
benefit
always
a
living
countryside!
ParaCrawl v7.1
Lokale
Unternehmen
profitieren
von
neuem
europäischen
Darlehensprogramm
mit
uniBank
in
Höhe...
Local
companies
to
benefit
from
new
EUR
20
million
European
lending
programme
with
uniBank
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
für
lokale
Unternehmen?
What
does
this
mean
for
local
businesses
and
marketers?
ParaCrawl v7.1
Wie
finden
Sie
heraus,
das
beste
Chicago
lokale
Umzug
Unternehmen?
How
To
Find
Out
The
Best
Chicago
Local
Moving
Company?
ParaCrawl v7.1
Lokale
Unternehmen
boten
ihre
Dienstleistungen
an
und
spendeten
ihre
Einnahmen
für
das
Projekt.
Local
businesses
offered
their
services
and
donated
the
surplus
to
the
project.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
geeignete
lokale
Unternehmen
in
der
lokalen
Handelskammer
finden.
The
easiest
way
to
find
local
businesses
is
to
find
your
local
Chamber
of
Commerce.
ParaCrawl v7.1
Da
gleiche
Prinzip
gilt
für
lokale
Unternehmen.
Content
for
local
businesses
is
no
different.
ParaCrawl v7.1
Ströer
vermarktet
die
Werbeformen
auf
sporttotal.tv
an
lokale
sowie
regionale
Unternehmen.
Ströer
markets
sporttotal.tv
advertising
media
to
local
and
regional
companies.
ParaCrawl v7.1
Viele
lokale
Unternehmen
bieten
Chancen
auf
dem
Wasser
raus.
Many
local
companies
offer
opportunities
to
get
out
on
the
water.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Unternehmen
konnten
auch
bestimmte
Werbeplatzierungen,
sog.
“Lures”,
kaufen.
Local
businesses
could
buy
specific
ad
slots
in
the
game
that
were
called
“Lures.”
ParaCrawl v7.1