Translation of "Lokales gericht" in English

Spaghetti alle Vongole, spaghetti and clams, is a local favourite.

We enjoyed a dish of pork, chestnuts and rice, a popular signature dish from the area.

That is a delicious local dish called "Ah-gei".

A local court temporarily upheld Singer's claim until the International Tribunal for the Law of the Sea decided otherwise.

If a foreign authority wishes to obtain the cooperation of the local authorities, this has to be approved first by a local court.

The choice of dishes is wide, with an eye to local tradition and the other to the availability of various fish markets and fruit and vegetable of La Spezia to Sarzana, among the main courses are worth to be reported to the Mesciua, fresh pasta made by hand, as simple as pasta with pesto, vegetables or mushrooms, the shoemaker, local dish, spaghetti with mussels or with seafood and ravioli with ricotta cheese, meat or fish.

This colourful area is certainly a feast for the eyes, but you will also find many good restaurants here. Try the feijoada, a local dish made with black beans, beef and pork.

Lunch at Kyodo Ryori Kadoya was a unique local Ehime dish where sashimi of Sea Bream is mixed in a pouring bowl with raw egg and sauce and then poured over a bowl of rice.

Have you ever thought about going to a typical English restaurant to try a local dish?

The universal right of access to justice can be understood or described then as a real and effective possibility ensuring that everyone, without any distinction or restriction, can have access (it must be guaranteed) to any ordinary or extraordinary courts, and that a local or international court can understand the case and resolves (or try to) the conflict where other fundamental rights of human beings are at stake.

Six days later, on 13 October, the Russian Chechen Friendship Society (RCFS) of Nizhnii Novgorod was ordered closed by a local court.

One of the highlights of the fair was an opportunity to see how a local dish Aroza con Leche (rice with milk) is prepared.

For dinner we recommend visiting the Arrosseria de Fenals, a restaurant specializing in a very popular local dish, arròs negre (made with squid ink and rice).

Mere 15 minutes away you can visit the mountains of Malaga and enjoy a typical local dish called "tenderloin dish from the mountains "which consists of steaks of pork in butter with chorizo and fries.

A carriage ride through picturesque meadows and mountain villages, a visit to San Valentino's church with its panoramic view of the Siciliar Peak, a stopover at a rustic, South Tyrol shelter to sample the local specialities by the fireside, a hot air balloon ride or an helicopter tour to enjoy a unique experience in the skies, an e-bike outing to discover some of the most spectacular mountain passes the Dolomites have to offer, a rafting adventure amongst wild waters, an entire day of surfing or sailing on Caldaro Lake.

Poutine - No visit to Montréal is complete without trying the beloved local dish poutine .

Mere 15 minutes away you can visit the mountains of Malaga and enjoy a typical local dish called “tenderloin dish from the mountains "which consists of steaks of pork in butter with chorizo and fries.

What a local court can do cannot compare with the efficiency and force of a trial in this Court.

In Karpathos, you can try traditional rusks from rye, sousamokouloura (sesam cookiees), avgokouloura, psilokouloura, Makarouna, lachanopitia, drilla, the specialty Bizanti, a local dish with lamb filled with rice and baked in a wood oven, Hontrs is another local specialty with minced meat and wheat, the local aspic, and the kavourmas.

Gorge in the mouthwatering restaurants specialties, the “carne salada” is a local typical dish and a must try: sliced meat marinated in salt, you can choose it raw or cooked, both juicy and delicious, usually served with beans and pickled vegetables.

In both valleys, the February carnival called "della Coumba Freida" is one of the most beautiful and treasured folkloristic events of the entire region. Gignod is located along the via Francigena and during the summer organizes several traditional festivals such as the fair dedicated to Fête du Teteun, a very tasty local dish, or the boules tournament in the local streets (Pétanque).

Six days later, on 13 October, the Russian Chechen Friendship Society (RCFS) of Nizhnii Novgorod was ordered closed by a local court, because the recently adopted NGO law makes it illegal for an organisation to be headed by a person convicted of "extremist activities". Amnesty International commented that Stanislav Dmitrievskii, Executive Director of RCFS, was convicted on "race hate" charges on 3 February 2006 for publishing non-violent articles by Chechen separatist leaders, and was -- in view of AI -- convicted for the peaceful exercise of his right of freedom of expression and should not have faced trial in the first place.