Translation of "Lokale akteure" in English

Diese maßgeschneiderte Unterstützung für die Mitgliedstaaten und lokale Akteure hat sich bewährt.
This tailored support for both Member States and local actors has paid off.
TildeMODEL v2018
Wir luden Geschäftsleute, regionale und lokale Akteure,
We brought together businesspeople, regional and local actors,
TildeMODEL v2018
An allen Projekten werden lokale Akteure mitwirken.
All projects will involve local stakeholders.
TildeMODEL v2018
Lokale Akteure haben sich mit den Leader-Grundsätzen und seinen Möglichkeiten vertraut gemacht.
Local actors became familiar with the Leader principles and its opportunities.
EUbookshop v2
Lokale Akteure kommentieren den Status der Anpassung an den Klimawandel.
Local stakeholder comment on the status of adaptation to climate change.
ParaCrawl v7.1
Wie können lokale und regionale Akteure vor Ort eingebunden werden?
How to involve local and regional stakeholders?Â
ParaCrawl v7.1
Lokale Akteure und Rohstoffe zu identifizieren.
Identify local stakeholders and raw materials.
ParaCrawl v7.1
Zur Sicherstellung eines langfristigen Schutzes werden lokale Akteure in ressourcenschonenden Methoden ausgebildet.
To secure long term conservation, local stakeholders are being trained on how to conserve resources.
ParaCrawl v7.1
Das SEAP und eReNet-Team brachte lokale Akteure zusammen.
The SEAP and eReNet-Team brought local actors together.
ParaCrawl v7.1
Zu jeder Tagung laden wir 20 lokale Akteure aus folgenden Gruppen ein:
For each symposium, we will invite 20 local stakeholders from any or all of the following groups:
CCAligned v1
In Hochgebirgsregionen sammeln lokale Akteure Erfahrungen mit Terrassierung, Aufforstung und Wasserrückhaltung.
In high mountain regions, meanwhile, local stakeholders are gaining experience of terracing, forestation and water retention.
ParaCrawl v7.1
Wie können lokale Akteure an der Agrophotovoltaik beteiligt werden?
How can locals be involved in Agrophotovoltaics?
ParaCrawl v7.1
In weiteren acht Vorträgen sprachen lokale Akteure aus Wissenschaft und Kultur.
Another eight talks were given by local stakeholders from academia and culture.
ParaCrawl v7.1
So viele Fragen, die Great West lokale Akteure befestigen...
So many issues that Great West local actors attach...
ParaCrawl v7.1
Und welche Reichweite und Legitimität hat transnationaler Klientelismus auf lokale Akteure und Strukturen?
And what is the local reach and legitimacy of transnational clientelism?
ParaCrawl v7.1
Lokale Akteure und Filmemacher sollten dabei einbezogen werden.
Local artists and filmmakers have been integrated into the programme.
ParaCrawl v7.1
Ferner wirkten lokale Akteure an der Organisation mit und nahmen an einigen der Aktivitäten teil.
Local stakeholders were also involved in the organisation and attended some of the activities.
TildeMODEL v2018
Neben den Behörden wurden auch lokale Akteure und die Zivilgesellschaft in die Arbeit eingebunden.
Beyond the governments, this work has involved local and civil society actors.
EUbookshop v2
Mehr als 500 lokale Akteure wissen um das große Potential der Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien.
Today, more than 500 local actors are aware of the potential offered by the use of the Informa­tion and communication technologies.
EUbookshop v2
Staatliche Institutionen und lokale Akteure arbeiten gemeinsam an der Vernetzung der Waldökosysteme in der Grenzregion Taï-Grebo-Sapo.
Government institutions and local actors in Côte d'Ivoire and Liberia are working together to connect the forest ecosystems in the Taï-Grebo-Sapo border region.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhaben unterstützt in diesen Bereichen lokale Akteure in den Gemeinden Lautem und Viqueque.
The project will support key players at local level in these areas in the municipalities of Lautem and Viqueque.
ParaCrawl v7.1
Viele verschiedene lokale und regionale Akteure wurden an diesem Prozess durch den partizipativen Ansatz beteiligt.
Many different local and regional stakeholders were involved in this process through the participatory approach.
ParaCrawl v7.1
Wir geben Anregungen, wie Veranstaltungen organisiert werden können und wie man auf lokale Akteure zugeht.
We provide ideas for how to organize events and how one approaches local people.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen definiert sich über die Wahrnehmung des Klimawandels durch relevante lokale Akteure.
The implementation of local climate adaptation measures is determined by climate change perceptions of relevant actors in the specific region.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchungseinheiten sind lokale Akteure, welche die Gebiete in der unmittelbaren Umgebung der Observatorien nutzen.
The units of investigation are actors who make use of the areas surrounding the observatories studied.
ParaCrawl v7.1
Die ICCA 2015 hat gezeigt, dass Kommunen und lokale Akteure bereitstehen, beim Klimaschutz anzupacken.
ICCA 2015 has shown that municipalities and local players are ready to tackle climate change.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurden noch weitere Ergebnisse des CAS-Projekts vorgestellt und an lokale Akteure übergeben.
Moreover, further outcomes of the CAS project were presented and handed over to local stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Lokale Akteure erhöhen ihr Engagement, um vulnerable Gruppen darüber aufzuklären und zu sensibilisieren.
Local stakeholders are making greater efforts to inform and sensitise vulnerable groups in these areas.
ParaCrawl v7.1
Lokale und regionale Akteure werden in die Gestaltung der künftigen alpinen grünen Wirtschaft miteinbezogen.
Local and regional players are to be involved in shaping the future Alpine green economy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lokale presse lokale Lokal lokale akteure
lokale begebenheiten akteure in-lokal lokale gesetze
betriebliche akteure lokale produkte