Translation of "So nett" in English
Seien
Sie
so
nett
und
überprüfen
Sie,
woran
das
liegt.
Please
be
so
good
as
to
find
out
why
this
is
happening.
Europarl v8
Seien
Sie
bitte
so
nett,
ergreifen
Sie
heute
Maßnahmen.
Please
be
so
kind,
take
the
measures
today.
Europarl v8
Frau
Klaß,
sind
Sie
so
nett
und
hören
mir
zu.
Mrs
Klass,
would
you
be
so
kind
as
to
listen
to
me?
Europarl v8
Ich
war
nie
so
nett
und
liebevoll
wie
mein
Vater.
I
was
never
as
kind
as
my
dad,
and
I
was
never
as
loving.
TED2013 v1.1
Er
war
so
nett,
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zu
zeigen.
He
was
kind
enough
to
show
me
the
way
to
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
nett,
uns
mit
seinem
Boot
zur
Insel
zu
bringen.
He
was
kind
enough
to
take
us
over
to
the
island
in
his
boat.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
der
Mann,
dessen
Kinder
so
nett
sind.
That's
the
man
whose
kids
are
so
nice.
Tatoeba v2021-03-10
Wären
Sie
bitte
so
nett,
mir
kurz
Ihr
Handy
auszuleihen?
Would
you
be
so
kind
as
to
let
me
borrow
your
cell
phone,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
bist
du
zu
allen
so
nett?
Why
are
you
so
nice
to
everyone?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sind
Sie
zu
allen
so
nett?
Why
are
you
so
nice
to
everyone?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
seid
ihr
zu
allen
so
nett?
Why
are
you
so
nice
to
everyone?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
seid
ihr
so
nett
zu
mir?
Why
are
you
being
so
nice
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
bist
du
so
nett
zu
mir?
Why
are
you
being
so
nice
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sind
Sie
so
nett
zu
mir?
Why
are
you
being
so
nice
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
so
nett,
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zu
zeigen.
Tom
was
kind
enough
to
show
me
the
way
to
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
ist
Maria
plötzlich
so
nett
zu
mir?
Why
is
Mary
being
so
nice
to
me
all
of
a
sudden?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
nett,
mir
Geld
zu
leihen.
She
was
so
kind
as
to
lend
me
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
nett,
mir
zu
helfen.
She
had
the
kindness
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
nett,
mir
die
Stadt
zu
zeigen.
She
was
kind
enough
to
show
me
around
the
town.
Tatoeba v2021-03-10
Sei
so
nett
und
wecke
mich
morgen
früh
um
sechs
Uhr.
Be
a
sport
and
wake
me
up
tomorrow
at
six
o'clock
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
ist
er
so
nett
zu
mir?
Why
is
he
so
nice
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
nett,
mich
ins
Krankenhaus
zu
bringen.
He
was
kind
enough
to
take
me
to
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
bin
ich
zu
allen
so
nett?
Why
am
I
so
nice
to
everyone?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
so
nett
und
gibst
dem
Hund
zu
fressen?
Will
you
do
me
a
favor
and
feed
the
dog?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
so
nett
und
geben
dem
Hund
zu
fressen?
Will
you
do
me
a
favor
and
feed
the
dog?
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
nett,
so
etwas
zu
sagen.
That's
not
a
nice
thing
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
scheinen
alle
so
nett
zu
sein.
They
seem
like
a
nice
person.
TED2020 v1
Sie
sind
so
nett
--
denken
Sie
an
Microsoft.
They're
so
nice
--
remember
Microsoft?
TED2020 v1