Translation of "Logistische kette" in English
Die
Studie
ergab,
dass
die
logistische
Kette
überprüft
werden
sollte.
According
to
the
study,
the
transport
logistics
chain
should
be
reviewed.
TildeMODEL v2018
In
allen
Wertschöpfungsstufen
des
Zuliefernetzwerkes
müssen
die
Produkte
die
logistische
Kette
durchlaufen.
In
all
creation
of
value
stages
of
the
Zuliefernetzwerkes
the
products
must
go
through
the
logistic
chain.
ParaCrawl v7.1
Reaktion,
der
noch
mehr
wird,
besteht
es
nimmt
die
ganze
logistische
Kette
infrag.
Reaction
that
becomes
still
more
consisting
taking
in
consideration
the
entire
logistic
chain.
ParaCrawl v7.1
So
wird
die
gesamte
logistische
Kette
überwacht,
damit
keine
Staus
und
keine
Transportverluste
entstehen.
The
entire
logistical
chain
is
monitored
so
that
no
congestion
or
transport
losses
occur.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
stellt
immer
höhere
Ansprüche,
und
dies
beeinflusst
die
gesamte
logistische
Kette.
Rising
market
standards
and
demands
are
transforming
the
entire
logistics
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
logistische
Kette
für
Tiertransporte
ist
zu
überprüfen,
einschließlich
einer
fortlaufenden
Überwachung
der
Bedingungen
in
den
Fahrzeugen
sowie
Anpassungen
bei
der
Lieferhäufigkeit,
um
Wartezeiten
in
den
Schlachthöfen
zu
verkürzen.
The
entire
logistics
chain
for
journeys
needs
reviewing,
including
continuous
monitoring
of
conditions
on
vehicles
and
improvements
in
delivery
frequency
to
reduce
delays
at
abattoirs.
TildeMODEL v2018
Die
wachsende
ökonomische
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
ihren
Nachbarländern,
der
damit
verbundene
steigende
Transportbedarf
können
über
die
Integration
des
Kurzstreckenseeverkehrs
in
die
logistische
Kette
von
Haus-
zu
Haus-Lieferung
auf
effiziente
Weise
realisiert
werden.
The
integration
of
short
sea
shipping
in
the
logistics
chain
of
door-to-door
delivery
can
be
an
effective
means
of
sustaining
the
growing
economic
cooperation
between
the
EU
and
its
neighbouring
states
and
satisfying
the
growing
need
for
transport
that
accompanies
it.
Europarl v8
Affinität
(RAM):
der
Ecobonus
wird
ein
praktiziert
zu
maritimem
aber
zu
Support
für
die
ganze
logistische
Kette
von
den
Autobahnen
von
dem
Meereuropäisch
nicht
begrenzt
einzeln
entnimmt,
Affinity
(RAM):
the
Ecobonus
becomes
practical
a
European
not
limited
to
the
single
marine
draft,
but
to
support
for
the
entire
logistic
chain
of
the
freeways
of
thesea
ParaCrawl v7.1
Sie
konzentrieren
sich
auf
Ihr
Kerngeschäft
,
den
Einkauf
und
Verkauf
Ihrer
Ware,
und
wir
organisieren
die
gesamte
logistische
Kette
im
Sinne
des
Supply
Chain
Managements
zwischen
Produzent
und
Empfänger.
You
concentrate
upon
your
core
business,
the
purchase
and
sales
of
your
product,
and
we
organise
the
whole
logistic
chain
for
the
purposes
of
the
Supply
Chain
management
between
producer
and
receiver.
CCAligned v1
Das
Expo
2015
ist
eine
große
Gelegenheit
für
das
ökonomische
System,-
hat
Forcieri
erhoben
-,
und
wird
eine
wichtige
Rolle
wie
Eingangstür
von
der
bestimmten
Ware
zu
der
aus
mailand
Fläche
produktiv
von
unserem
Land
und
dem
Hafen
von
La
Spezia,
mit
anderen
ligurischen
Zwischenlandungen,
bereits
können
anbieten
die
Dienste
effizienten
in
zu
sein
und
anwenden
das
Projekt
andere
Lösungen
innovative
richten
auf
von
den
Emissionen
auf
der
Vorbereitung
von
den
notwendigen
Infrastrukturen
im
Bereich
und
der
umwelt
Nachhaltigkeit,
Verringerung,
hafen-
und
langen
die
logistische
Kette
und
das
insbesondere
LNG,
um
den
Gebrauch
von
den
alternativen
Treibstoffen
zu
fördern,
um
zu
testieren
spielen.
Expo
2015
-
it
has
found
Forcieri
-
is
a
great
opportunity
for
the
economic
system
and
productive
of
our
Country
and
the
port
of,
along
with
the
other
from
Liguria
ports
of
call,
an
important
will
be
able
to
play
role
like
door
of
access
of
the
goods
destined
to
the
Milanese
area,
offering
efficient
services
already
in
being
and
using
the
plan
in
order
to
test
other
innovative
solutions,
heading
at
environmental
sustainability,
reduction
of
the
emissions
and
on
the
preparation
of
infrastructures
necessary
in
harbour
and
long
within
the
logistic
chain
in
order
to
promote
the
alternative
fuel
use
and
in
particular
the
LNG.
ParaCrawl v7.1
Mich
entnimmt
von
einem
Ziel
für
die
ganze
logistische
weltweite
Kette
schlüssel,-
hat
es
erhoben
-,
weil
die
Handlungen
von
der
Kostenreduzierung
in
den
absoluten
Begriffen
in
spezifischen
in
den
Kosten
von
dem
Netz
und,
Grenze
von
der
Ankunft
in
den
hafen-
und
terminalistiche
Tätigkeiten
einen
Punkt
haben.
Draft
-
it
has
found
-
of
a
key
aim
for
the
entire
world-wide
logistic
chain
because
the
actions
of
cost
reduction
in
absolute
terms
and
the
specific
one
in
the
net
costs,
in
the
harbour
and
terminalistiche
activities
have
a
point
arrival
limit.
ParaCrawl v7.1
Hat
es
zieht
vorweggenommen,
dass
das
Ministerium
for
logistics
and
sustainability),
das
Projekt
lang
all
die
logistische
Kette
bald
ein
Protokoll
von
der
Kooperation
mit
der
hafen
labronico
Körperschaft
unterschreiben
steuert
den
zu
dem
Austausch
von
Dati
zwischen
den
Technikern
widmet
Europäer
wird,
um
den
Tuscan
Port
Community
System
innerhalb
des
Honigs
(Multimodal
Interoperability
Environment
einzufügen.
Wingeds
have
anticipated
that
soon
the
ministry
will
sign
a
protocol
of
cooperation
with
the
Leighorn
harbor
agency
in
order
to
insert
the
Tuscan
Port
Community
System
inside
Honey
(Multimodal
Interoperability
for
logistics
and
Environment
sustainability),
the
plan
European
pilot
dedicated
to
interscambio
of
the
data
between
the
operators
long
the
all
the
logistic
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeit
von
der
Arbeit
von
der
Verwaltung
in
all
und
hat
in
den
vergangenen
90
Tage
ausgezeichnete
Fortschritte
von
den
Schiffen
beseitigt
absolviert
die
logistische
Kette
von
San
Pedro
Bay
die
Pünktlichkeiten
von
den
Diensten
wartet,
stellt
wiederherund
verbessert
Entrata
und
den
Ausgang
von
den
Waren
von
den
Terminals".
In
last
the
90
days
the
activity
of
job
and
management
in
all
the
logistic
chain
of
Saint
Pedro
Bay
has
completed
excellent
progresses
eliminating
the
waits
of
the
ships,
restoring
the
punctuality
of
the
services
and
improving
the
entrance
and
the
escape
of
the
goods
from
the
terminals".
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lieferanten
zeichnen
sich
aus
durch
ihre
Bereitschaft,
in
der
Entwicklung
neuer
Produkte
vertrauensvoll
mit
uns
zusammenzuarbeiten
und
auch
die
gesamte
logistische
Kette
immer
wieder
auf
Verbesserungspotenziale
zu
überprüfen.
Our
suppliers
are
characterised
by
their
readiness
to
work
closely
with
us
in
the
development
of
new
products
and
to
check
the
entire
logistical
chain
continually
for
potential
improvements.
ParaCrawl v7.1
Die
logistische
Kette
beginnt
ja
viel
früher
und
wird
die
klassischen
Funktionen
und
Lager
nach
wie
vor
benötigen.“
The
logistics
chain
starts
much
earlier
and
is
still
going
to
need
the
traditional
functions
and
warehouses.”
ParaCrawl v7.1
Brüssel
hat
erklärt,
dass
es
die
Fähigkeit
weder
das
Ziel
mit
dem
Erwerb
von
ATIC
ArcelorMittal
haben
nicht
wird,
zu
den
Konkurrenten
zu
verhindern,
um
Verzerrungen
zu
der
Konkurrenz
im
gemeinschafts
Bereich
zu
schaffen
diese
Materialien
in
der
solchen
Maßnahme
zu
importieren,
dass
die
logistische
Kette
für
die
Einfuhr
und
den
zusätzlichen
Binnentransport
in
der
EU
von
lang
der
Kohle
und
dem
Eisenerz
ein
insbesondere
konsistenter
Marktanteil
im
Sektor
von
den
anwendet
hafen
europäischen
Terminals
für
die
Einfuhr
von
diesen
Materialien,
Nötigsteen
für
die
stahl
Produktion,
und
dass
hält
Dienste
hauptsächlich
liefert
in
die
Dienste
für
die
Ausfuhr
von
den
Endprodukten
von
dem
Stahl
begrenzt
Maßnahme
mehr
liefert.
Brussels
has
explained
that
with
the
acquisition
of
ATIC,
that
the
logistic
chain
for
the
import
and
the
ulterior
internal
transport
in
the
EU
mainly
of
coal
and
iron
mineral
supplies
services
long
stopping
in
particular
a
consisting
market
share
in
the
field
of
the
European
harbor
terminals
used
for
the
import
of
these
materials,
indispensable
for
the
production
iron
worker,
and
that
supplies
more
in
measure
limited
services
for
the
export
of
finished
product
of
steel,
ArcelorMittal
it
will
not
have
the
ability
neither
the
objective
to
prevent
to
the
competitors
to
import
these
materials
to
such
an
extent
to
create
distortions
to
the
competition
in
communitarian
within.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
mit
dies
einen
Korridor,
der,
wendet
die
technologischen
integriert
Lösungen
zwischen
ihnen,
Single,
Rückverfolgbarkeit
von
der
Ware,
dem
anwendet
elektronischen
Siegel
zu
den
Containern
an(,
window,),
langes
die
logistische
Kette
zum
beispiel
sich
sich
vornehmen,
etwas
zu
tun,
von
zu
zu
velocizzare
und
die
zu
dem
Transfer
von
den
Waren
befestigen
Prozeduren
zu
zu
vereinfachen".
With
this
we
obtain
a
corridor
that,
using
technological
solutions
integrated
between
they
(for
example,
single
window,
traceability
of
the
goods,
electronic
seal
applied
to
the
container),
one
is
determined
of
velocizzare
and
simplifying
the
procedures
tied
to
the
transfer
of
the
goods
long
the
logistic
chain".
ParaCrawl v7.1
Coyote
III
wird
im
Rahmen
des
Projekts
TransTerrA
entwickelt,
welches
zum
Ziel
hat,
eine
logistische
Kette,
basierend
auf
einem
heterogenen
Team
aus
mobilen
und
stationären
Robotern,
zu
errichten.
Coyote
III
is
developed
within
the
scope
of
the
project
TransTerrA
which
aims
to
implement
a
logistics
chain,
based
on
a
heterogeneous
team
of
mobile
and
stationary
robotic
devices.
ParaCrawl v7.1
Ein
System
von
all
von
den
Transportmitteln
wird
außerdem
angewendet
tracking
und
tracing
lang
die
logistische
intermodale
Kette.
Moreover
a
system
of
tracking
and
tracing
of
means
of
transport
is
used
long
all
the
intermodal
logistic
chain.
ParaCrawl v7.1
Vor
einiger
Zeit
haben
wir
über
die
Homologation
der
Frächter
bei
Wtransnet
gesprochen,
die
große
europäische
Logistikkonzerne
wie
Mory
Global
bereits
in
Anspruch
genommen
haben,
mit
dem
Ziel
die
Anforderungen
an
Qualität
und
Sicherheit
der
Europäischen
Voraussetzung
für
die
logistische
Kette
zu
erfüllen.
A
few
weeks
ago
we
talked
about
the
qualification
of
Wtransnet
carriers.
Some
large
European
logistics
groups
such
as
Mory
Global
have
chosen
this
service
to
meet
the
demands
of
quality
and
safety
of
European
regulations
for
the
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
sich,
als,
die
außergewöhnliche
Fähigkeit
wiedererkannt
haben
unsere
Klienten,
der
GEFCO
die
logistische
Kette
besitzt,
in
zu
optimieren.
This
demonstrates
as
our
customers
have
recognized
the
exceptional
ability
that
GEFCO
possesses
in
optimizing
the
logistic
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Kühlkette,
eine
logistische
Kette
vom
Produzenten
bis
zum
Konsumenten
von
Zeit-Temperatur-
Empfindlichen
Produkten
wie
zB.:
Medikamente,
Nahrungsmittel,
Chemikalien,
usw.
Es
ist
eine
Kette
worin
das
Hauptziel
besteht
um
die
gewünschte
Produkttemperatur
zu
erhalten,
so
dass
die
Kette
geschlossen
bleibt.
Cold
chain,
the
logistic
chain
from
producer
to
consumer
of
time-temperature
sensitive
products:
perishable
medicines,
food
and
chemicals.
It
is
a
chain
where
the
main
purpose
is
to
preserve
the
required
product
temperature
so
the
chain
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
und
und
kombiniert
die
Tätigkeit
von
Short
Sea
Shipping
mit
dem
eisenbahn
Transport
über
Straße,
ro-ro,
auf
dem
Kurs
einen
maritimen
Dienst
mit
der
hohen
Frequenz
von
den
Abfahrten
anzubieten,
die
logistische
Kette
zu
optimieren.
The
objective
is
to
optimize
the
logistic
chain,
arranging
the
activity
of
Short
Sea
Shipping
with
the
street
and
railway
transport,
and
to
offer
on
the
route
a
marine
service
ro-ro
with
high
frequency
of
departures.
ParaCrawl v7.1
Folglich,-
haben
sie
präzisiert
-,
ist
es
grundlegend
und
offen
sicher
die
Bedrohungen
von
dem
Piratentum
von
den
bewaffnen
Angriffen
und
dass
stellen
zu
Risiko
das
menschliche
Leben
und
die
logistische
globale
Kette"
all
zu
zu
beseitigen
das
Meer
zu
beizubehalten.
Therefore
-
they
have
specified
-
he
is
fundamental
to
maintain
the
sea
open
sure
and
to
eliminate
all
the
threats
of
piracy
and
armed
assaults
that
put
to
risk
the
human
life
and
the
total
logistic
chain".
ParaCrawl v7.1