Translation of "Logistische aufwand" in English

The logistical cost is significantly decreased, while the degree of automation is substantially increased.

The logistical effort associated with the exchange of gas cylinders may be considerable.

The logistical overhead is higher in the target country.

The customer's requirements as well as the organizational and logistical effort for this project were very demanding.

The logistic effort and the cost for spare batteries and their maintenance are enormous.

This reduces the logistical complexity and cost of providing different beverages.

This not only increases the logistical complexity, but also the fitting complexity for the connection systems.

Additionally, the logistic effort for frequent, spatially separate use can thereby be reduced.

Having a permanent home will significantly reduce the logistical overhead associated with a migrating festival.

The logistical and organisational effort required for this record attempt will be explained in an exciting way at the Infopoint.

The logistics and financial challenge to gather the necessary load every day is evidently much higher than organising a daily truck service with one or two consignments.

The object of the present invention is therefore to improve a motor vehicle steering column assembly unit of this class such that the effort needed for assembling such assembly units is considerably reduced, the assembly as a whole is simplified, and the stocking as well as the logistic efforts for the motor vehicle steering columns are reduced.

Logistical requirements are greater than working with a single-component material, for example storage is more costly and the user's testing costs are multiplied.

Altogether, the reduction in components and the use of melamine foam as an absorption material not only achieve a decrease in the total weight of the filter muffler by approximately 20%, but at the same time reduce the logistic outlay.

Continuous neutralization could then be combined advantageously with a continuous polymerization, in which case the logistical demands and the provision of reservoir vessels is minimized.

By means of this measure, the logistical and mechanical complexity involved in the handling and conveyance of chip modules, which have already been separated beforehand and which need to be separately transferred to the application location, can be dispensed with.

The logistics – teachers' work - behind this project was huge, but life, joy and fun were created by the young people with and without the Down’s syndrome themselves.

The logistic effort is high, but the success rate with MRSA-colonized patients is very high.

The extreme pressures, the total darkness, the need to communicate via broad band (possible only over cable), and the high logistical costs all complicate the deep-sea use of technical systems.

These no longer need to be sent back to the manufacturer which eliminates packaging and transport costs as well as logistic overheads for shipping.

The extreme pressures, the total darkness, the need to communicate via broad band (possible only over cable), and the high logistical costs all complicate the deep-sea use of technical systems.

This consequently reduces the logistical complexity, since, depending on the demand, several coin receiving modules of POS systems will need to be filled just by one single mobile supply device, for example.

The solution according to the invention thus enables the technology of attaching the security seal and that of filling the product to be separate from one another without thereby increasing the logistical effort.

In particular it is especially advantageous that changing the license plate can be avoided when changing the license number which has been necessary until now. Thereby the production costs of the new license plates, the logistic effort for providing them and the costs for disposal of the old license can be dispensed.

In addition, the economic and logistic expenditure for such a procedure is very high, and in many cases rules out emergency use of MRT.

On account of infeeding only one adhesive tape of larger width the advantage is derived that, despite the higher material costs for the adhesive tape associated therewith, the logistical outlay is reduced and the risk of errors when infeeding the adhesive tape is reduced.

The costs of manufacturing and mounting as well as logistical time and effort are thereby reduced considerably.