Translation of "Logische abfolge" in English
Das
ist
eine
ganz
logische
Abfolge.
This
is
a
logical
sequence.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
keine
logische
Abfolge,
in
der
man
sie
essen
kann.
There's
no
the
logical
order
to
eat
them
in.
OpenSubtitles v2018
Denke
daran,
dass
die
vier
Fragen
eine
einzige
logische
Abfolge
beschreiben.
Remember
that
the
four
questions
form
a
single
logical
sequence.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
eine
logische
Abfolge.
Think
of
a
logical
sequence.
ParaCrawl v7.1
Ein
Argument
ist
eine
logische
Abfolge
von
Prämissen
und
den
daraus
resultierenden
Schlüssen.
An
argument
is
a
logical
sequence
consisting
of
premises
and
a
conclusion
that
follows
from
the
premises.
ParaCrawl v7.1
Die
logische
Abfolge
dieser
Meldungen
ist
aus
Anhang
A
Ziffer
5
Kapitel
3
ersichtlich.
The
logical
sequence
is
shown
in
Annex
A,
Index
5,
Chapter
3.
DGT v2019
Es
handelt
sich
nicht
nur
um
eine
logische
Abfolge
von
dem
einen
zum
anderen[9].
It
is
not
only
a
logical
sequence
from
one
to
the
other.9
ParaCrawl v7.1
Der
abstrakte
Syntaxbaum
stellt
eine
logische
Abfolge
der
einzelnen
Operationen
bzw.
Operatoren
des
APE-Statements
dar.
The
abstract
syntax
tree
represents
a
logical
sequence
of
the
single
operations
or
operators
of
the
APE
statement.
EuroPat v2
Innerhalb
eines
Dokuments
oder
eines
Bereiches
des
Dokuments
kann
die
logische
Abfolge
der
Seiten
geändert
werden.
Within
a
document
or
a
region
of
the
document,
the
logical
sequence
of
the
pages
can
be
changed.
EuroPat v2
Betriebsweise
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
logische
Abfolge
softwaremäßig
erfolgt.
The
method
of
operation
as
claimed
in
claim
10,
wherein
the
logical
sequence
is
undertaken
using
software.
EuroPat v2
Das
Verhältnis
von
Ursache
und
Wirkung,
die
logische
Abfolge,
ist
jedenfalls
anders
als
die
Art
und
Weise,
in
der
die
Zusatzfrage
gestellt
worden
ist.
In
all
events,
the
relation
between
cause
and
effect,
the
logical
order,
is
different
from
that
in
which
the
supplementary
question
was
put.
Europarl v8
In
der
High
School
habe
ich
gerne
programmiert,
denn
ich
mochte
die
logische
Abfolge
von
Ereignissen.
When
I
was
in
high
school,
I
loved
to
program
computers,
so
I
sort
of
liked
the
logical
flow
of
events.
TED2020 v1
Die
logische
Abfolge
dieser
Meldungen
ist
aus
den
Diagrammen
im
Anhang
A
Ziffer
5
Kapitel
2.1
bis
2.3
ersichtlich.
The
logical
sequence
of
these
messages
is
shown
in
the
diagrams
in
Annex
A,
Index
5,
Chapter
2.1
to
2.3.
DGT v2019
Das
Weißbuch
kann
als
Leitfaden
für
den
komplexen
Binnenmarkt
angesehen
werden,
denn
es
empfiehlt
eine
logische
Abfolge
für
die
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
assoziierten
Länder
an
das
Unionsrecht.
The
White
Paper
can
be
considered
as
a
guide
to
the
complexities
of
the
internal
market
and
suggests
a
logical
sequence
in
which
the
associated
countries
should
bring
their
legislation
in
line
with
that
in
the
Union.
TildeMODEL v2018
Die
Workshops
der
Abschlussveranstaltung
warensostrukturiert,
dass
sich
eine
logische
Abfolge
von
der
Vorstellungder
Forschungsergebnisse
durch
die
Experten
bis
hin
zu
einem
Bericht
über
die
aktuellen
Lösungsansätze
ergab.
The
workshops
of
the
closing
event
were
structured
so
thatthere
would
be
a
logical
flow
from
expert
knowledge
onresearch
to
a
state-of-the-art
report
on
interventions.
EUbookshop v2
Diese
Begriffe
kennzeichnen
weder
ein
Rangverhältnis
unter
den
Stimmen
noch
eine
logische
Abfolge
bei
einem
korrekten
Wahlvorgang.
However,
these
terms
refer
neither
to
a
hierarchical
order
of
importance
of
the
votes,
nor
to
a
logical
(chronological)
sequence
in
a
valid
election
process.
WikiMatrix v1
Nach
wie
vor
wird
der
Eindruck
vermittelt,
Produktentwicklung
sei
im
Wesentlichen
eine
logische
Abfolge
der
'richtigen'
Arbeitsschritte,
die
durch
Formalisierung
'in
den
Griff'
zu
bekommen
seien.
These
paradigms
still
convey
the
impression
that
product
development
is
primarily
a
logical
sequence
of
the
'right'
work
steps
that
can
be
controlled
by
means
of
formalization.
ParaCrawl v7.1
Dies
funktioniert
wie
das
Katalogsystem
auf
wikipedia.org,
wo
der
Weg
von
der
Homepage,
durch
die
verschiedenen
Seiten
der
Ebenen,
Kategorien
und
Unterkategorien
Seiten,
auf
die
aktuelle
Seite
als
logische
Abfolge
zu
sehen
ist.
This
works
like
the
stub
system
on
wikipedia.org,
where
the
path
from
the
homepage,
through
the
various
levels
and
category
and
sub-category
pages,
to
the
current
page
can
be
seen
as
a
logical
sequence.
ParaCrawl v7.1
Akustische
Details
definieren
eine
scheinbar
logische
Abfolge,
werden
aus
ihrer
Umgebung
extrahiert
und
beginnen,
sich
zu
verselbständigen.
Acoustic
details
define
an
apparently
logical
sequence,
are
taken
out
of
their
surroundings
and
start
to
become
independent.
ParaCrawl v7.1
Robocar
Poli
haben
unzählige
Stunden
fantasievolles
Spiel
zur
Verfügung
gestellt
und
sind
auch
gute
fein-Motor-Geschick
und
logische
Abfolge
Enhancer.
Robocar
Poli
have
provided
countless
hours
of
imaginative
play
and
are
also
good
fine-motor-skill
and
logical-sequencing
enhancers.
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
es
eine
logische
Abfolge
von
der
grundlegenden
Frage
über
das
Bezugssystem
und
die
Untersuchungsergebnisse
bis
hin
zu
den
Antworten
gibt.
Be
sure
there
is
a
logical
flow
from
the
basic
question,
through
the
framework
and
findings,
to
the
answers.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Blöcke
werden
als
logische
Abfolge
von
Transaktionen
hintereinander
aufgelistet
und
bilden
so
eine
Kette
(chain).
Numerous
blocks
are
listed
one
after
the
other
in
a
logical
sequence
of
transactions,
forming
a
chain.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
anderen
Ort
übergeben
wird,
um
ein
Rätsel
zu
lösen
und
Sie
haben
oft
mit
verschiedenen
Objekten
interagieren
und
bauen
eine
logische
Abfolge.
To
pass
another
location
will
have
to
solve
a
puzzle
and
you
often
have
to
interact
with
various
objects
and
build
a
logical
sequence.
ParaCrawl v7.1
Jahrelange
Erfahrung
bei
der
Erstellung
der
Benutzerdokumentation
im
Einklang
mit
den
geltenden
EU
Normen
und
Richtlinien
hat
uns
dabei
geholfen,
eine
Menge
der
Projekte
der
Benutzerdokumentation
erfolgreich
durchzuführen,
als
logische
Abfolge
im
Prozess
der
Produktentwicklung.
Long
standing
experience
in
elaboration
of
user
documentation
pursuant
to
valid
EU
directives
and
standards
helped
us
to
successfully
complete
a
big
number
of
user
documentation
projects,
as
a
logical
sequence
in
the
process
of
product
development.
ParaCrawl v7.1
Die
logische
Abfolge
stellt
sich
folgendermaßen
dar:
Nachdem
eine
Wiedergeburt
erfolgt,
muss
auch
eine
Wiederzeugung
stattgefunden
haben.
The
logical
reasoning
can
be
presented
as
follows:
As
a
rebirth
takes
place,
a
reprocreation
must
have
taken
place,
too.
ParaCrawl v7.1
Entzeitlicht
muss
dabei
nicht
heißen,
dass
Dauer
keine
Rolle
spielt,
sondern
nur,
dass
nicht
die
logische
Abfolge
vom
Anfang
zum
Ende
im
Fokus
steht.
Detemporalized
does
not
have
to
mean
that
duration
does
not
play
a
role,
but
that
the
focus
is
not
on
the
logical
sequence
from
the
beginning
to
the
end.
ParaCrawl v7.1