Translation of "Logische einheit" in English
Zusammen
bilden
sie
eine
termino
logische
Einheit.
Together
they
form
a
terminological
unit.
EUbookshop v2
In
Figur
18
ist
jede
logische
Einheit
LOGRD
ein
NAND-Gatter
mit
zwei
Eingängen.
In
FIG.
18,
each
logic
unit
LOGRD
is
a
NAND
gate
having
two
inputs.
EuroPat v2
Hierzu
kann
dann
die
logische
Einheit
den
Regler
der
Mikroskoplampe
ansteuern.
The
logic
unit
can
activate
the
microscope
lamp
controller
for
that
purpose.
EuroPat v2
Die
arithmetisch
logische
Einheit
ALU
weist
zudem
ein
Operandenregister
OPA
und
ein
Operandenregsiter
OPB
auf.
The
arithmetic
logic
unit
ALU
also
comprises
an
operand
register
OPA
and
an
operand
register
OPB.
EuroPat v2
Diese
Einheit,
als
logische
Einheit
Modell
CL2
bezeichnet,
wurde
in
der
GFSIspra
entwickelt.
This
unit,
known
as
logic
unit
model
CL2,
was
developed
at
the
JRC
Ispra.
EUbookshop v2
Hierzu
ist
die
logische
Einheit
beispielsweise
über
eine
Schnittstelle
mit
den
entsprechenden
Einstellelementen
des
Mikroskops
verbunden.
For
that
purpose
the
logic
unit
is
connected,
e.g.
via
an
interface,
to
the
corresponding
setting
elements
of
the
microscope.
EuroPat v2
Der
durch
die
Schleifspindel
und
die
Regelspindel
gebildete
Spindelsatz
kann
als
logische
Einheit
betrachtet
werden.
The
spindle
set
which
is
formed
by
the
grinding
spindle
and
the
regulator
spindle
may
be
regarded
as
a
logical
unit.
EuroPat v2
Die
Applikation
kann
sich
innerhalb
des
Konferenzsystems
befinden
oder
eine
abgesetzte
(logische)
Einheit
bilden.
The
application
can
be
located
within
the
conference
system
or
can
be
a
separate
(logical)
unit.
EuroPat v2
Ebenfalls
kann
die
Einheit
logische
Operationen,
wie
UND,
ODER,
sowie
Vergleiche
durchführen.
It
may
also
perform
logic
operations
such
as
AND,
OR
and
comparisons.
EuroPat v2
Alle
diese
Prozesse
folgten
den
bestehenden
Vertriebs-
und
Servicekanälen
und
schufen
so
eine
logische
Synergie-Einheit.
All
these
processes
followed
the
existing
sales
and
service
channels
and
thus
created
a
logic
synergistic
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
arithmetische
und
logische
Einheit
26,
die
einen
rechten
Eingang
28
und
einen
linken
Eingang
30
aufweist,
besorgt
die
arithmetischen
und
logischen
Operationen
mit
einem
oder
zwei
Eingangsoperanden.
ALU
26,
which
has
right
input
28
and
left
input
30,
performs
arithmetic
and
logical
operations
on
one
or
two
input
operands.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wird
ein
Steuersignal
t7
von
dem
Steuerimpulsgenerator
37
erzeugt,
das
die
arithmetische
und
logische
Einheit
21
dazu
veranlasst,
die
beiden
an
ihrem
Eingang
anliegenden
Werte
miteinander
zu
verknüpfen
und
das
Ergebnis
in
ein
Ausgangsregister
O-REG
zu
übertragen.
In
that
case,
control
signal
pulse
t7,
generated
by
gate
enable
pulse
generator
37
(see
FIG.
7),
causes
arithmetic
and
logic
unit
21
to
combine
these
two
input
values
and
latch
the
result
in
its
output
register
O-REG.
EuroPat v2
Die
arithmetische
und
logische
Einheit
26,
die
einen
rechten
Eingang
28
und
einen
linken
Eingang
30
aufweist,
besorgt
die
arithmetischen
und
logischen
Operationen
auf
einem
oder
zwei
Eingangsoperanden.
ALU
26,
which
has
right
input
28
and
left
input
30,
performs
arithmetic
and
logical
operations
on
one
or
two
input
operands.
EuroPat v2
Eine
Gemeinsamkeit
dieser
bekannten
Lösungen
besteht
darin,
dass
eine
eingebaute
Schaltung
für
jede
LSI-Einheit
vorgeschrieben
wird,
durch
die
der
ganze
logische
Zustand
der
Einheit
in
der
Prüfung
explizit
festgelegt
und/oder
durch
Anwendung
bestimmter
Eingabe-
und
Ausgabeverfahren
an
einer
begrenzten
Anzahl
von
E/A-Anschlüssen
untersucht
werden
kann.
A
feature
all
of
these
known
solutions
have
in
common
is
that
a
built-in
circuit
is
required
for
each
LSI
unit,
by
means
of
which
the
logical
state
of
the
unit
is
explicitly
tested
in
full
and/or
is
tested
at
a
limited
number
of
I/O
pins,
using
particular
I/O
methods.
EuroPat v2