Translation of "Logische schaltung" in English

In einer vorteilhaften Weiterbildung wird die logische Schaltung aus vier Verknüpfungsgliedern aufgebaut.
In an advantageous refinement, the logic circuit is constructed from four logic elements.
EuroPat v2
Die erste logische Schaltung 1 ist an zwei Versorgungsspannungsleitungen VDD und VSS angeschlossen.
The first logic circuit 1 is connected to two supply voltage lines VDD and VSS.
EuroPat v2
Die Taktschaltung erzeugt proportional zur Relativgeschwindigkeit Taktsignale für die logische Schaltung des Mikrorechners.
The clock circuit generates clock signals for the logic circuit of the microcomputer proportional to the relative speed.
EuroPat v2
Diese Legenden bedeuten, daß die logische Schaltung der Vergleichsschaltung in Fig.
These legends denote that the logical circuit of the ? compare circuit is shown in FIG.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die logische Schaltung auf einem integrierten Chip realisiert.
Preferably, the logic circuit is implemented in an integrated circuit chip.
EuroPat v2
Insbesondere kann ein harmonischer Schwingkreis an die logische Schaltung angeschlossen werden.
In particular, a harmonic resonant circuit can be connected to the logic circuit.
EuroPat v2
Eine entsprechende Steuerungslogik kann vorzugsweise in die programmierbare logische Schaltung integriert sein.
A corresponding control logic can preferably be integrated into the programmable logic circuit.
EuroPat v2
Die logische Schaltung zur Berechnung des Motorstellmoments M stellM ist nicht dargestellt.
The logic circuit for calculating the engine controlling torque MAdjustM is not shown.
EuroPat v2
So ist eine logische Schaltung und Diagnose der Funktionen möglich.
This makes it possible to perform logical switching and run diagnostics on functions.
ParaCrawl v7.1
Die in der Figur 2 dargestellte logische Schaltung ist der elektronischen Schalteinrichtung 31 beigeordnet.
The logic circuit shown in FIG. 2 is associated with the electronic switching device 31.
EuroPat v2
Über eine logische Schaltung werden die Ausgänge der Erkennungsschaltungen mit den Steuereingängen der Filter verknüpft.
By way of a logic circuit, the outputs of the detection circuits are linked to the control inputs of the filters.
EuroPat v2
Die zweite logische Schaltung 4 kann in vorteilhafter Weise Schutzstrukturen und auch Filter enthalten.
Advantageously, the second logic circuit 4 may contain protective structures and filters.
EuroPat v2
Das Taktsignal steht selbstverständlich auch für andere Schaltungsteile wie beispielsweise die logische Schaltung LS zur Verfügung.
The clock signal is understood also to be available to other parts of the circuit, such as to the logic circuit LS.
EuroPat v2
Die logische Schaltung wertet z.B. binäre Signale aus, mit denen die jeweilige Norm festgelegt wird.
The logic circuit responds to, for example, binary signals which indicate the instant-instantaneous standard.
EuroPat v2
Eine in der Vorwahleinrichtung enthaltene logische Schaltung verhindert die Ausführung steuerungstechnisch unlogischer Zuordnungen und Kombinationen.
A logic circuit contained in the selecting unit prevents illogical assignments and combinations from being executed.
ParaCrawl v7.1
Ferner weist die logische Schaltung 203 einen Detektor 207 zum Messen der Sekundärspulenspannung auf.
Furthermore, the logic circuit 203 has a detector 207 for measuring the secondary coil voltage.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die logische Schaltung mit einem integrierten Gatter realisiert ist.
Moreover, it is provided that the logic circuit is implemented with an integrated gate.
EuroPat v2
Ein Fachmann versteht unter einem Softcore-Prozessor einen in die logische Schaltung eines FPGAs programmierten Prozessor.
A skilled artisan understands a soft-core processor to be a processor programmed in the logic circuit of an FPGA.
EuroPat v2
Ein Fachmann versteht unter einem Softcore-Prozessor einen in die logische Schaltung eines FPGA programmierten Prozessor.
A skilled artisan understands a soft-core processor to be a processor programmed in the logic circuit of an FPGA.
EuroPat v2
In einer nicht gezeigten Ausführungsform steuert die logische Schaltung auch eine Spannungsmessung an den Sekundärspulen.
In an embodiment that is not shown, the logic circuit also controls a voltage measurement at the secondary coils.
EuroPat v2
Über diese Schnittstelle wird auch das Auswahlkriterium an die logische Schaltung übermittelt und diese entsprechend geschaltet.
Using this interface the selection criterion is also transmitted to the logic switch and the logic switch is switched accordingly.
EuroPat v2
Das Bottom-Package kann beispielsweise als die erste mikroelektronische Schaltung 6 eine logische Schaltung umfassen.
The bottom package may comprise, for example, a logic circuit as the first microelectronic circuit 6 .
EuroPat v2
Ein FPGA ist ein Prozessor, in welchen eine logische Schaltung hardwareseitig geladen werden kann.
An FPGA is a processor in which a logical circuit can be loaded in the hardware.
ParaCrawl v7.1
Oszillator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwebunqsfrequenz-Generator ein EX-ODER Tor, gefolgt von einem mit der Frequenz des Hochfrequenz- Resonators gesteuerten UND Tor, dessen Ausqanq mit einem Zweirichtungszähler (ZRZ) verbunden ist, aufweist, wobei eine logische Schaltung (LG, FF1, FFR) den Zweirichtungszähler in die geeignete Zählrichtung schaltet.
A signal generator according to claim 3, in which said beat frequency generator includes an EX-OR gate followed by an AND gate which is controlled by said high frequency oscillator, a bidirectional counter connected to the output of said AND gate, and a logic circuit for switching the counting direction of said bidirectional counter.
EuroPat v2
Als Multiplizierer kann eine logische Schaltung verwendet werden, welche die Funktion X-:V + X.Y hat, worin X und Y Signale am Eingang des Multiplizierers sind.
As a multiplier, use can be made of a logical circuit with the function X.Y+X. Y in which X and Y are the signals at the input of the multiplicator.
EuroPat v2
Die logische Schaltung 42 erzeugt aus den Adressbits A7 bis A9 und zwei Steuersignalen S1, S2 die restlichen Bits SAR5, SAR6, SAR7 der Byteadresse für die verschiedenen Moduln in Abhängigkeit von der Adressquelle.
Logic circuit 42 generates the remaining bits SAR5, SAR6, SAR7 of the byte address for the various modules as a function of the address source using address bits A7 to A9 and two control signals S1, S2.
EuroPat v2
Die logische Schaltung 43 erzeugt aus den gleichen Eingangssignalen A7 bis A9 und S1, S2 zusammen mit Adressbit A14 und geeigneten Zeitsignalen die Auswahlsignale für die jeweiligen Moduln (Karten).
Logic circuit 43 generates of the same input signals A7 to A9 and S1, S2, together with address bit A14 and suitable time signals the selection signals for the respective modules (cards).
EuroPat v2
Ein passend angeordneter Schnäpper kann den Schieber jeweils in der mittleren der drei Stellungen festhalten, wobei beispielsweise eine auf die Magnetventile einwirkende, von einem Hubgeber beeinflusste, logische Schaltung das Ansteuern dieser Mittelstellung besorgt.
An appropriate snap-lock mechanism may then be used to hold the valve member in the middle one of the three positions. In this case, a logic circuit acting, for example, on the solenoid valves and influenced by a travel transmitter can be used to provide for the control of the middle position.
EuroPat v2

Related phrases

logische bombe Schaltung elektrischen schaltung schaltung aufbauen
logisch logischer schritt logisch denken NOR-Schaltung
logische schaltung logische denkweise