Translation of "Klingt logisch" in English

Es klingt logisch, sehr überzeugend, in Stein gemeiselt.
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
TED2013 v1.1
Aber wo Sie es jetzt sagen, klingt es logisch.
But now that you say it, it makes total sense.
OpenSubtitles v2018
Es klingt logisch und plausibel, aber... bezogen auf Rohre und Totpumpleitungen?
There's a logic to it. It's got merit, but... I don't know, applied to drill pipes and kill lines?
OpenSubtitles v2018
Klingt logisch, aber mein Bauchgefühl ist anderer Meinung.
I guess that makes sense... but something deep down in my gut tells me that it makes no sense at all.
OpenSubtitles v2018
Das klingt logisch, aber du wirst es nicht oder, richtig?
That makes sense. But you're not gonna do that, right?
OpenSubtitles v2018
Es klingt nur logisch, dass sie es wieder tun.
It only makes sense that they'd fight for it again.
OpenSubtitles v2018
Klingt logisch und aufrichtig, finde ich.
There's a certain sincere logic in that, I suppose.
OpenSubtitles v2018
Das klingt zwar logisch, ist es aber nicht.
That seems logical, but is not logical.
EUbookshop v2
Die Negerin habe ich nicht verstanden aber Lokum klingt logisch.
I didn't get the Arab maid, but lokum makes sense.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, das klingt logisch, aber nur reden.
I know that sounds obvious, but just talking.
QED v2.0a
Was er sagt, klingt logisch.
What he's saying, sounds logical.
ParaCrawl v7.1
Klingt logisch, aber es passiert öfter als man denkt.
Sounds logical but it still happens more often than you think.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, es klingt nicht logisch erscheinen.
I know it does not sound similar.
ParaCrawl v7.1
Das klingt logisch – genau, das hört sich nach Turku an!
That sounds familiar – in fact, that sounds like Turku!
ParaCrawl v7.1
Obwohl dies logisch klingt, wird diese Regel nicht immer korrekt befolgt.
Although this sounds logical, this rule is not always followed correctly.
ParaCrawl v7.1
Dies klingt sehr logisch und einfach, aber nichts ist weniger wahr.
This sounds logic and simple. But nothing is less true.
ParaCrawl v7.1
Das klingt einfach und logisch, setzte aber dennoch umfassende Vorarbeit voraus.
That may sound simple and logical, but it requires a lot of preliminary work.
ParaCrawl v7.1
Was erstmal logisch klingt, ist im FiiO M6 einfach nur ein Irrtum.
What sounds logical at first is just a mistake in the FiiO M6.
ParaCrawl v7.1
Der TICA-Standard klingt in sich logisch.
The TICA-standard is logical.
ParaCrawl v7.1
Obwohl dies logisch klingt, ist dies jedoch keine gute Empfehlung zur Gewichtsabnahme.
Although this sounds logical, this is not a good recommendation in terms of weight loss.
ParaCrawl v7.1
Ja, ich weiß, das klingt logisch.
Yes, I know that sounds obvious.
ParaCrawl v7.1
Klingt logisch, ist aber noch lange nicht in allen Marketing-Köpfen angekommen.
This may sound logical, but it still hasn't fully permeated the marketing world.
ParaCrawl v7.1
Klingt logisch, aber was lernen wir daraus?
That sounds logical, but what do we learn from this?
ParaCrawl v7.1
Das klingt nicht nur logisch, sondern ist es auch.
This sounds logical, and it is.
ParaCrawl v7.1
Das klingt logisch, Louis.
That's sound logic, Louis.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

logisch zusammenhängend klingt gut logische folgerung logische zusammenhänge
logisch klingt wie klingt klingt einfach
klingt logisch klingt bekannt