Translation of "Abfolge" in English
Diese
Abfolge
von
Katastrophen
wird
teilweise
auch
als
"3.11."
bezeichnet.
The
series
of
cataclysms
is
sometimes
referred
to
as
"3.11."
GlobalVoices v2018q4
Etwas,
was
als
Abfolge
von
Interaktionen
existiert
über
eine
Zeit
hinweg?
Something
that
exists
as
a
series
of
interactions
over
time?
TED2013 v1.1
Und
ich
sehe
mein
Leben
als
eine
Abfolge
von
Experimenten.
And
I
see
my
life
as
a
series
of
experiments.
TED2013 v1.1
Aber
sie
können
einem
zeigen,
wie
man
Dinge
in
einer
Abfolge
baut.
But
they
can
show
you
how
to
build
things
in
sequence.
TED2020 v1
Man
kann
eine
Abfolge
kurzfristiger
Übergangslösungen
nicht
als
erfolgreiche
langfristige
Strategie
ansehen.
A
successful
long-term
strategy
cannot
be
seen
as
a
succession
of
short-term
fixes.
News-Commentary v14
Wie
ihr
wisst,
besteht
eine
Animation
aus
einer
Abfolge
von
Bildern.
As
you
know,
an
animation
is
a
series
of
images.
TED2013 v1.1
Die
zeitliche
Abfolge
wird
auto
matisch
gesteuert
.
The
time
sequence
shall
be
automatically
controlled
.
ECB v1
Letztere
beginnt
im
Unterkambrium
mit
einer
mächtigen
vulkanogenen
Abfolge
rhyolitischer
Zusammensetzung.
The
Paleozoic
begins
in
the
Lower
Cambrian
with
a
thick
volcanogenic
series
of
rhyolitic
composition.
Wikipedia v1.0
Die
Abfolge
der
Génis-Einheit
lässt
sich
am
besten
entlang
des
Auvézère
beobachten.
Its
sedimentary
succession
can
be
best
studied
along
the
Auvézère
river.
Wikipedia v1.0
Pergoveris
muss
in
einer
Abfolge
täglicher
Injektionen
verabreicht
werden.
Pergoveris
should
be
given
as
a
course
of
daily
injections.
EMEA v3
Die
Abfolge
der
Basen
im
Strang
codiert
die
genetische
Information.
The
sequence
on
the
opposite
strand
is
called
the
"antisense"
sequence.
Wikipedia v1.0
Die
Abfolge
innerhalb
des
Rituals
hängt
vor
allem
vom
Ziel
der
Zeremonie
ab.
The
unfolding
and
style
of
the
Muist
rite
depends
largely
on
the
objective
of
the
ceremony.
Wikipedia v1.0
Die
nachfolgenden
Erklärungen
sollen
nur
die
Struktur
und
Abfolge
der
Ereignisse
wiedergeben.
The
explanations
given
in
the
next
few
paragraphs
shall
only
illustrate
the
structure
and
course
of
the
events
in
a
Stage.
Wikipedia v1.0
Twitterer
in
Madagaskar
beschreiben
die
Abfolge
der
Ereignisse.
Twitterers
in
Madagascar
described
events
as
they
unfolded.
GlobalVoices v2018q4
Das
erste
Slide
gibt
einen
Überblick
über
die
üblichen
Verfahrensschritte
und
ihre
Abfolge.
The
summary
of
steps
on
the
first
slide
presents
an
overview
of
the
various
steps
that
are
typically
performed
and
their
sequence.
TildeMODEL v2018