Translation of "Lizenz besitzen" in English
Personen,
die
in
der
Versicherungsvermittlung
tätig
sind,
müssen
eine
Lizenz
besitzen.
A
person
executing
activities
of
the
insurance
intermediation
must
possess
a
licence.
DGT v2019
Falls
Sie
noch
keine
Lizenz
besitzen,
besuchen
Sie
bitte
unsere
Bestellseite.
If
you
don't
already
own
a
license,
please
visit
our
Order
Page.
CCAligned v1
Online-Casinos
internationaler
Betreiber
müssen
eine
Lizenz
für
Bulgarien
besitzen.
Online
casinos
of
international
operators
must
have
a
license
of
Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
keine
Lizenz
besitzen
eine
Wüste
Lynx.
Do
not
need
a
license
to
possess
a
desert
Lynx.
CCAligned v1
Sie
können
TPT
installieren,
ohne
eine
Lizenz
zu
besitzen.
You
can
install
TPT
without
a
license.
CCAligned v1
Entsprechend
unserer
Lizenzpolitik
müssen
Sie
eine
Lizenz
pro
Drucker
besitzen.
According
to
the
our
license
policy
you
should
use
a
one
license
for
each
printer.
CCAligned v1
Jetzt
werden
wir
nachsehen,
ob
sie
überhaupt
eine
gültige
Lizenz
besitzen.
Now
will
we
check
about
a
valid
license.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
der
Ersteller
der
Datei
muss
die
Lizenz
besitzen.
In
this
scenario,
the
author
of
the
file
needs
to
have
a
license.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Schwarze,
die
noch
nie
Sklaven
waren,
mussten
eine
Lizenz
besitzen.
Even
blacks
who
had
never
been
slaves
were
required
to
have
a
license.
ParaCrawl v7.1
Ein
professioneller
Fonds
muss
wie
eine
Bank
oder
ein
Broker
eine
Lizenz
besitzen.
Just
another
lie
exposed!
A
professional
fond
need
like
a
bank
or
a
broker
a
license.
ParaCrawl v7.1
Immobilienmakler
in
Buenos
Aires
sind
gesetzlich
verpflichtet,
eine
Lizenz
zu
besitzen.
Agents
in
Buenos
Aires
are
required
by
law
to
possess
a
license.
ParaCrawl v7.1
Jeder
KIT
Nutzer
muss
eine
eigene
Lizenz
besitzen.
Each
KIT
user
must
own
a
license.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
noch
keine
Lizenz
besitzen,
besuchen
Sie
bitte
unsere
Bestellseite
.
If
you
don't
already
own
a
license,
please
visit
our
Order
Page
.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
jagen
oder
Fisch
müssen
Sie
die
entsprechende
besitzen
Lizenz
und
Genehmigung.
To
hunt
or
fish
you
must
possess
the
appropriate
license
and
permit.
ParaCrawl v7.1
Sind
mehrere
Fischereifahrzeuge
an
einem
Fangeinsatz
beteiligt,
so
muß
jedes
von
ihren
eine
Lizenz
besitzen.
Where
two
or
more
vessels
are
taking
pan
in
the
same
fishing
operation,
each
vessel
must
be
in
possession
of
a
licence.
EUbookshop v2
Hinweis:
Einige
Tools
sind
nur
verfügbar,
wenn
Sie
eine
geeignete
Lizenz
besitzen.
Note:
Some
tools
are
available
only
if
you
have
an
appropriate
license.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
kostenpflichtige
Lizenz
besitzen
oder
eine
Testversion
benutzen,
können
Sie
Dr.Web
CureNet!
If
you
have
a
serial
number
for
a
commercial
or
demo
license,
you
can
download
Dr.Web
CureNet!
ParaCrawl v7.1
Professionelle
ausländische
Anleger,
die
eine
spezielle
Lizenz
besitzen
können
in
diese
Werte
unter
Auflagen
investieren.
However,
professional
foreign
investors
with
a
special
license
are
able
to
invest
in
these
stocks
under
certain
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
eine
direct
3
Lizenz
besitzen,
verwenden
Sie
bitte
die
Upgrade-Preisliste.
If
you
already
have
a
direct
3
license,
please
use
the
upgrade
price
list.
CCAligned v1
Das
Gesetz
sieht
vor,
sie
müssen
eine
Lizenz
besitzen
und
einige
grundlegende
CPR
Ausbildung.
By
law,
they
must
have
a
license
and
posses
some
basic
CPR
training.
ParaCrawl v7.1