Translation of "Lizenz beantragen" in English

Der Antragsteller darf in dem jeweiligen Mitgliedstaat nur eine Lizenz beantragen.

In einem solchen Fall könnten andere Sender die verfügbare Lizenz beantragen.

Er darf jedoch nur eine Lizenz pro Woche beantragen.“

Er darf jedoch je achtstelligen KN-Code nur eine Lizenz pro Woche beantragen.“

Er darf jedoch nur eine Lizenz pro Woche beantragen.

Wir müssen den Bluttest machen, die Lizenz beantragen.

Die förderungswürdigen Ausführer können eine Lizenz beantragen.

Bitte beachten Sie, dass Sie mehr als eine Clearing Lizenz beantragen können.

Hier können Sie eine Lizenz beantragen:

Der Antragsteller darf in dem jeweiligen Mitgliedstaat je achtstelligen KN-Code nur eine Lizenz pro Woche beantragen.

Ich vergas ein Kreuzchen bei der Anmeldung zu machen als ich die Lizenz beantragen wollte.

Dieser wurde von der UNMIK aufgefordert, seinen Status zu legalisieren und eine Lizenz zu beantragen.

In Zukunft wird es nur in ausgewiesenen Zonen möglich sein eine Lizenz zu beantragen.

Es wird angenommen, dass andere Fruchtbarkeitszentren jetzt folgen und eine Lizenz beantragen werden.

Um als Administrator auf alle Konfigurationsoptionen zuzugreifen, empfehlen wir Ihnen eine Demo Lizenz zu beantragen .

Sie müssen mindestens sechs Wochen noch auf Ihre Reise oder Einreisevisum für eine Beschäftigung Lizenz beantragen.

Danach kann ich dann bei der E.O.T den Antrag auf die Erteilung einer E.O.T Lizenz beantragen.

Sie müssten eine Lizenz beantragen, einen offiziellen Spiegeln in einem Land unter Embargo aufzusetzen.

Alle Betreiber können nun eine Lizenz zu beantragen, und es gab bereits 20 Bestellungen!

Diese Richtlinie bietet also den Betreibern, wo auch immer sie eine Lizenz beantragen, Garantien in Bereichen wie zum Beispiel Auferlegung von Fristen, vorzusehende Rechtsbehelfsverfahren, das ist besonders wichtig, Festlegung von Grundsätzen und Einschränkungen für die Gebührenerhebung - auch das ist wichtig.

Ist aufgrund der Anwendung von Artikel 10 Absatz 2 die Menge, für die eine „A-Lizenz“ erteilt wird, geringer als die Menge, für die eine „A-Lizenz“ beantragt wurde, so kann der betreffende Einführer innerhalb von drei Arbeitstagen nach Inkrafttreten der Verordnung gemäß Artikel 10 Absatz 2 bei der zuständigen Behörde die Rücknahme seines Antrags auf „A-Lizenz“ beantragen.

Natürlich ist es unwahrscheinlich, dass solche Organisationen selbst Arzneimittel herstellen, doch wenn dies der Fall wäre, müssten sie entsprechend der Verordnung wie jeder andere Hersteller auch einfach nur eine Lizenz beantragen.

Um außerdem Anträge zu spekulativen Zwecken für Mengen zu vermeiden, die weit über den Bedarf hinausgehen, und zu verhüten, dass andere Marktteilnehmer, die ordnungsgemäße Anträge stellen, dadurch benachteiligt werden, ist die Menge, für die ein Ausführer eine Lizenz beantragen kann, auf die für jeden Zeitraum verfügbare Menge zu begrenzen.

Die Bestimmungen dieser Nummer hindern jedoch Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit nicht daran, im Rahmen dieser Richtlinie eine Lizenz zu beantragen oder zu behalten;

Daher müssen Anbieter, die Telekommunikationsdienstleistungen in mehr als einem Mitgliedstaat erbringen wollen, in jedem Zielmitgliedstaat eine Lizenz beantragen oder ihre Absicht hinsichtlich der Dienstleistungserbringung erklären, bevor sie den Betrieb aufnehmen.

Werden die Änderungen nicht von der Lizenz abgedeckt, so muss der Hersteller innerhalb eines Monats nach Erhalt der in Absatz 4 genannten Informationen eine Erweiterung der Lizenz oder die Erteilung einer neuen Lizenz beantragen.

Hat ein Marktteilnehmer infolge eines Falls höherer Gewalt die Verlängerung der Gültigkeitsdauer einer Lizenz mit Vorausfestsetzung der Ausfuhrabgabe oder der Ausfuhrerstattung beantragt und hat die zuständige Stelle über diesen Antrag noch nicht entschieden, so kann der Marktteilnehmer bei dieser Stelle eine zweite Lizenz beantragen.