Translation of "Erbschein beantragen" in English
Gemeinschaftlicher
Erbschein:
Ein
gemeinschaftlicher
Erbschein
ist
zu
beantragen,
wenn
nur
ein
Teil
der
Miterben
ihre
Erbteile
in
einem
Erbschein
ausweisen
lassen
wollen.
Shared
Certificate
of
Inheritance
is
for
a
community
of
heirs
if
only
part
of
the
joint
heirs
want
to
be
represented
in
the
certificate
of
inheritance.
ParaCrawl v7.1
Da
jede
Erbangelegenheit
anders
gelagert
ist,
sollten
Sie
vor
Beantragung
des
Erbscheins
uns
kontaktieren,
so
dass
wir
Ihre
Situation
einschätzen
können
und
Sie
gleich
den
richtigen
Erbschein
beantragen.
Since
each
inheritance
matters
is
different,
you
should
contact
us
before
filing
any
applications
with
the
probate
court
so
that
we
can
assess
your
situation
and
can
request
the
correct
German
certificate
of
inheritance
to
ensure
that
all
assets
that
you
are
entitled
to
are
given
to
you.
ParaCrawl v7.1
Gemeinschaftlicher
Erbschein:
Der
gemeinschaftliche
Erbschein
ist
zu
beantragen,
wenn
es
mehrere
Erben
gibt,
wobei
der
Erbschein
dann
die
jeweiligen
Erbanteile
ausweist.
Gemeinschaftlicher
Erbschein:
The
so
called
“Gemeinschaftlicher
Erbschein”,
shared
certificate
of
inheritance
is
issued
to
a
community
of
heirs
if
there
are
several
heirs,
the
certificate
of
inheritance
identifies
the
respective
shares
in
estates
in
the
certificate
.
ParaCrawl v7.1