Translation of "Live zu sehen" in English

Auch waren beide Conference Finals zu ersten Mal live im Kabelfernsehen zu sehen.
Also, both conference finals are shown live on cable for the first time.
Wikipedia v1.0

Auf Stöð 2 Sport ist unter anderem die isländische Fußball-Liga live zu sehen.
Stöð 2 Sport mainly shows football games but also shows a wide variety of different sports.
Wikipedia v1.0

Kannst du dir vorstellen, sie live zu sehen?
Can you imagine to see them live? "No.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, er hätte SpaB, eine Live-Fernsehsendung zu sehen.
I thought it'd be fun for him to see a live TV show.
OpenSubtitles v2018

Auch waren beide Conference Finals zum ersten Mal live im Kabelfernsehen zu sehen.
Also, both conference finals are shown live on cable for the first time.
WikiMatrix v1

Das MOD1 ist im Film Live at Pompeii zu sehen.
The MOD1 can be seen in their movie "Live at Pompeii".
WikiMatrix v1

Das war die einzige Chance, Live-Musik zu sehen.
That was the only live music that we could get to see.
OpenSubtitles v2018

Aber Surfen ist kein Sport, der live im TV zu sehen ist.
But surfing isn't a sport to watch live on TV.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe euch bald live on stage zu sehen?
Hope to see you soon live on stage?
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf ein Logo, um Live Beispiele zu sehen.
Click a logo to view live examples
CCAligned v1

Aber es ist definitiv toll sie wieder live on stage zu sehen.
But it’s definitively great to see them live back on stage again.
ParaCrawl v7.1

Es war ein riesen Spass ihn wieder live zu sehen.
It was great fun to see him live again.
ParaCrawl v7.1

Sascha S.: Besteht die Chance dich mal Live sehen zu können?
Sascha S.: Is there any chance to see you live?
ParaCrawl v7.1

Werde Premium, um Peter und Jan alle 13 Runden live zu sehen.
Go Premium to watch Jan and Peter live for all 13 rounds of Tata Steel.
ParaCrawl v7.1

Alle Rennen werden live im Fernsehen zu sehen sein.
All races can be seen live on TV.
ParaCrawl v7.1

Die Prüfungen sind live im Internet zu sehen.
Follow the competitions live on internet.
ParaCrawl v7.1

Markus: Wird es die Möglichkeit geben Euch bald mal live zu sehen?
Markus: Will we get the possibility to see you live somewhere next time?
ParaCrawl v7.1

Endlich habe ich die Gelegenheit Procession live zu sehen.
Finally I can see Procession live.
ParaCrawl v7.1

Ja, alle Weltmeisterschaftsläufe sind live im TV zu sehen.
Yes all World Championship runs are live on TV.
ParaCrawl v7.1

Gibt es eine Chance euch irgendwann auch mal in Europa live zu sehen?
Is there any chance to see you in Europe one time? Yeah, definitively.
ParaCrawl v7.1

Die Gäste bestellen am Stand Speisen, um das Essen live zu sehen.
Guests order dishes at the stand to see the food being prepared live.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es einige Fotos von Kiss live in Japan zu sehen.
Click here to see some photos from Kiss in Japan.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es "Say Yeah" live in Atlanta zu sehen.
Click here to see Kiss performing "Say Yeah" in Atlanta.
ParaCrawl v7.1

Ich versuche immer, Lagwagon live zu sehen, wenn sie spielen.
I always try to see Lagwagon when they play.
ParaCrawl v7.1

Da hatte ich endlich die Gelegenheit, ihn live zu sehen.
So I finally got the chance to see him live.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen Sie bald wieder bei einem LIVE Event zu sehen...
We hope to see you again at the next LIVE event...
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier um die Live-Ziehung zu sehen.
Click here to view the live lottery draw.
ParaCrawl v7.1

Die Prüfungen sind live im Internet zu sehen bei FEI TV und Clipmyhorse.
Follow the competitions live on internet via FEI TV and Clipmyhorse.
ParaCrawl v7.1