Translation of "Linie des denkens" in English
Hamanns
Romantik
laesst
sich
unschwer
in
eine
große
Linie
des
europaeischen
Denkens
einordnen.
Hamann's
romanticism
can
be
easily
classified
in
a
large
line
of
the
European
thinking.
ParaCrawl v7.1
Der
Philosoph
Hegel
hatte
diese
Linie
des
Denkens
Pionierarbeit
geleistet.
The
philosopher
Hegel
had
pioneered
that
line
of
thought.
ParaCrawl v7.1
Seine
flüssige
Linie
des
Denkens
war
schwierig
für
die
weniger
begabten
zu
folgen.
His
fluid
line
of
thought
was
difficult
for
those
less
gifted
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
laesst
sich
Hamanns
Romantik
unschwer
in
eine
große
Linie
des
europaeischen
Denkens
einordnen.
On
this
basis,
Hamann's
romantism
can
be
integrated
in
a
great
line
(also)
of
the
future
European
thinking.
ParaCrawl v7.1
Levitt
stellt
auch
eine
andere
Linie
des
Denkens
durch
den
Vergleich
Poker
mit
anderen
Sportarten.
Levitt
also
presents
another
line
of
thinking
by
comparing
poker
with
other
sports.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
wurde
es
frei,
dass
diese
vollständige
Linie
des
Denkens
eine
Ablehnung
des
Christentums
festsetzte.
Suddenly
it
became
clear
that
this
whole
line
of
thinking
constituted
a
denial
of
Christianity.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sind
diese
Hinweise
in
der
Linie
des
Denkens,
gefolgt
von
einem
früheren
Schreiben
begonnen.
Sometimes
these
notes
followed
in
the
line
of
thinking
begun
by
a
previous
writing.
ParaCrawl v7.1
Weiter,
Wir
werden
zeigen,
dass
diese
Linie
des
Denkens
führt
zu
natürlichen
Erklärungen
für
zwei
Klassen
von
astrophysikalischen
Phänomenen:
Furthermore,
we
will
show
that
this
line
of
thinking
leads
to
natural
explanations
for
two
classes
of
astrophysical
phenomena:
CCAligned v1
Wir
finden
immer
Gründe
für
unsere
schlechte
Laune,
Stress
oder
Trauer,
und
das
ist
eine
bestimmte
Linie
des
Denkens.
We
will
always
find
reasons
to
justify
our
bad
mood,
stress
or
sadness,
and
that
is
a
certain
line
of
thought.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
erste
Generation
zu
werden
umfassend
über
die
schlimmen
Folgen,
die
von
einer
Linie
des
Denkens,
die
uns
zwingt,
zuzugeben,
dass
alle
Mittel
abstammen,
vorausgesetzt,
sie
sind
wirksam,
Sie
sind
rechtmäßig
und
gerechtfertigt,
um
etwas
als
endgültige
Ziel
zu
erreichen.
Ours
is
the
first
generation
become
fully
aware
of
the
dire
consequences
that
are
descended
from
a
line
of
thought
that
forces
us
to
admit
that
all
means,
provided
they
are
effective,
They
are
lawful
and
justified
in
order
to
achieve
something
as
definitive
end.
CCAligned v1
In
jedem
Fall,
editorializing
zur
Seite
und
unabhängig
von
der
Quelle,
lassen
Sie
es
uns
einfach
nennen,
was
es
ist,
ein
15
Jahre
alter
Rum
mit
einem
Namen
bedeutete
seine
Exklusivität
zu
präsentieren,
und
fahre
fort…wenn
ich
auf
dieser
Linie
des
Denkens
gehen
könnte
ich
meine
snark
von
der
Leine
lassen,
und
das
will
niemand.
In
any
case,
editorializing
aside
and
whatever
the
source,
let’s
just
call
it
what
it
is,
a
fifteen
year
old
rum
with
a
name
meant
to
showcase
its
exclusivity,
and
move
on…if
I
go
along
this
line
of
thought
I
might
let
my
snark
off
the
leash,
and
nobody
wants
that.
CCAligned v1
Eins
"Opfer"
dieser
Linie
des
Denkens
ist
"Querarm"
oder
"der
x-"
Block
(für
Fehlen
von
einem
besseren
Ausdruck).Wir
hören
häufig
Phrasen
wie
der
"Mythus
des
x-Blockes".
One
"victim"
of
this
line
of
thinking
is
the
"cross
arm"
or
"X"
block
(for
lack
of
a
better
term).We
often
hear
phrases
like
the
"myth
of
the
X
block".
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
auch
Linie
im
Sinne
von
einem
Strich
auf
einer
Seite...
einer
Linie
des
Denkens...
einer
Richtung...
It
also
means
line,
as
in
a
trace
on
a
page…
a
line
of
thinking…
a
direction...
ParaCrawl v7.1
Nach
Davidson,
neue
Ressourcen
zur
Befestigung
der
Kamera,
folgen
zwei
Software
und
eine
Anwendung
dieser
Linie
des
Denkens
sowohl
im
professionellen
Einsatz
als
Amateur.
According
to
Davidson,
new
resources
for
attachment
of
the
camera,
two
software
and
an
application
follow
this
line
of
thinking
both
in
professional
use
as
an
amateur.
ParaCrawl v7.1
Das
Gelee
nicht
nur
schnell
beruhigt
die
Schmerzempfindung,
aber
es
schafft
auch
eine
Schmier,
die
Abfallstoffe
erlauben
kann,
vorbei
an
der
Linie
des
Denkens,
ohne
zu
reizen
Ihre
Hämorrhoiden
gleiten.
The
jelly
not
only
quickly
calms
the
pain
sensation,
however
it
also
creates
a
lube
that
can
permit
waste
materials
to
slide
past
the
line
of
thinking
without
having
irritating
your
hemorrhoid.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
diese
Linie
des
Denkens,
Sie
gönnen
Sie
sich
eine
bestimmte
Menge
an
Zeit
(sagen,
30
minutes)
auf
Facebook
besuchen,
Twitter,
und
andere
Website
auf
Ihrem
Block
List.
If
you
subscribe
to
this
line
of
thinking,
you
can
grant
yourself
a
certain
amount
of
time
(say,
30
minutes)
to
visit
Facebook,
Twitter,
and
other
site
on
your
Block
List.
ParaCrawl v7.1
Die
unausweichliche
Schlußfolgerung
von
dieser
Linie
des
logischen
Denkens
ist,
daß
Bewußtsein
eine
Rolle
darin
bestimmt,
was
Realität
sein
wird.
Indeed
the
inescapable
conclusion
from
this
line
of
reasoning
is
that
consciousness
plays
a
role
in
determining
what
reality
will
be.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Wiederholung
würde
die
Öffentlichkeit
kumulativ
zu
absorbieren
und
zu
akzeptieren
eine
bestimmte
Linie
des
Denkens.
By
repetition,
the
public
would
cumulatively
absorb
and
accept
a
certain
line
of
thinking.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
fÃ1?4r
diese
Linie
des
Denkens,
Sie
gönnen
Sie
sich
eine
bestimmte
Menge
an
Zeit
(sagen,
30
Minuten)
auf
Facebook
besuchen,
Twitter,
und
andere
Website
auf
Ihrem
Block
List
.
If
you
subscribe
to
this
line
of
thinking,
you
can
grant
yourself
a
certain
amount
of
time
(say,
30
minutes)
to
visit
Facebook,
Twitter,
and
other
site
on
your
Block
List.
ParaCrawl v7.1
Daneben
stand
auch
immer
die
Linie
des
„Taxis"-
Denkens,
das
im
20.
Jahrhundert
nicht
seine
erste
Katastrophe
erlebte,
wenn
es
die
Grenzen
seiner
Nützlichkeit
überschritt.
Alongside
this,
there
was
always
the
line
of
"Taxis"
thinking
which
did
not
experience
its
first
catastrophe
in
the
20`h
century
when
it
exceeded
the
limits
of
usefulness.
ParaCrawl v7.1
Allerdings:...
seine
Werke
nicht
verraten
Lie
's
Einfluss,
wahrscheinlich
wegen
Thue
die
Unfähigkeit
zu
folgen
alle
anderen
die
Linie
des
Denkens.
However,:...
his
works
do
not
reveal
Lie
's
influence,
probably
because
of
Thue's
inability
to
follow
anyone
else's
line
of
thought.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Linie
des
Denkens
erklärt
das
hohe
Vorkommen
von
Marisken
bei
den
übergewichtigen
und
fettleibigen
Menschen,
die
übermäßige
Haut
Reibungen
durch
Falten
und
Haut
Scheuern
unterliegen.
This
line
of
thinking
explains
the
high
occurrence
of
skin
tags
among
the
overweight
and
obese
people
who
are
subject
to
excessive
skin
frictions
due
to
folds
and
skin
chafing.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Integrierte
Mediation
ist
die
Mediation
deshalb
in
erster
Linie
eine
Art
des
Denkens,
das
sich
überall
wiederfindet,
wenn
man
es
nur
will.
For
integrated
mediation,
therefore,
mediation
is
first
and
foremost
a
way
of
thinking
that
can
be
found
everywhere,
if
you
just
want
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
diese
Linie
des
Denkens,
Sie
gönnen
Sie
sich
eine
bestimmte
Menge
an
Zeit
(sagen,
30
Minuten)
auf
Facebook
besuchen,
Twitter,
und
andere
Website
auf
Ihrem
Block
List
.
If
you
subscribe
to
this
line
of
thinking,
you
can
grant
yourself
a
certain
amount
of
time
(say,
30
minutes)
to
visit
Facebook,
Twitter,
and
other
site
on
your
Block
List.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
sich
ändern
Meinung
und
Haltung
und
sich
in
eine
andere
Linie
des
Denkens:
der
regierende
pontiff
ist
nachlässig
bei
der
Unterdrückung
der
Häresie.
We
highly
recommend
you
to
change
opinion
and
attitude
and
get
into
a
different
line
of
thought:
the
reigning
pontiff
is
negligent
in
suppressing
heresy.
ParaCrawl v7.1
Im
2017,
mehr
als
20
Patentanmeldungen
vom
USPTO
veröffentlicht
genannten
Bitcoin
als
mögliche
Zahlungssystem.
Während
die
Zahl
leicht
gesunken
2016,
mehr
als
50
Patentanmeldungen
von
der
Agentur
in
den
letzten
zwei
Jahren
veröffentlicht
spiegeln
diese
Linie
des
Denkens.
In
2017,
more
than
20
patent
filings
released
by
the
USPTO
mentioned
Bitcoin
as
a
possible
payment
system.
While
the
number
dropped
slightly
from
2016,
more
than
50
patent
filings
released
by
the
agency
in
the
last
two
years
reflect
this
line
of
thinking.
CCAligned v1
Vorwort
Macht
läuft
als
Kraft
entlang
der
Linien
des
Denkens.
Sample:
ForewordPower
runs
as
force
along
the
lines
of
thought.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Kommissar
zu
schätzen
weiß,
ist
es,
da
wir
uns
mit
mittelfristigen
Konvergenzprogrammen,
Stabilitätsprogrammen
usw.
auf
die
Schaffung
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
zubewegen,
wichtig,
daß
die
Kommission
als
Kollegium
bei
der
Behandlung
der
zukünftigen
Entwicklung
der
Regionalpolitik
und
der
Kohäsionspolitik
auf
frühester
Ebene
und
ohne
all
die
Details
der
Finanzierungsperspektive
und
die
Größe
des
Haushalts
bis
zum
Zahr
2000
und
darüber
hinaus
abzuwarten,
zumindest
die
allgemeinen
Linien
des
Denkens
früh
genug
aufzeigt,
damit
Staaten
wie
Irland
mit
größerem
Nettozufluß
dies
in
ihren
ganzen
Konvergenzprozeß
integrieren
können.
As
the
Commissioner
appreciates,
as
we
move
towards
the
achievement
of
economic
and
monetary
union
with
medium-term
convergence
programmes,
stability
programmes
and
so
on,
it
is
important
that
the
Commission
as
a
college
when
it
deals
with
the
evolution
of
regional
policy
and
cohesion
policy
into
the
future
should,
at
the
earliest
stage
and
without
waiting
for
all
the
details
of
the
financial
perspective
and
the
size
of
the
budget
into
the
year
2000
and
beyond,
at
least
delineate
the
general
lines
of
thinking
early
enough
for
states
like
Ireland,
with
a
major
net
inflow,
to
incorporate
this
into
their
whole
convergence
process.
Europarl v8
Einige
Linien
des
Denkens
angepriesen,
dass
das
Essen
eine
Menge
von
Kohlenhydraten
in
Ihrem
Fett
Gewichtverlustdiät
helfen
wird,
ein
Gewicht
zu
verlieren.
Some
lines
of
thought
advertised
that
eating
lots
of
carbohydrates,
fats
in
your
diet,
weight
loss
will
help
one
lose
weight.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
eine
Philosophie
zu
sein,
die
alle
Linien
des
Denkens
integriert,
ist
sie
unglücklicherweise
ein
geschlossener
Kreis.
Rather
than
being
a
philosophy
which
integrates
all
lines
of
thinking,
it
is
unfortunately
often
a
closed
circuit.
ParaCrawl v7.1