Translation of "Lineare interpolation" in English
Werte
zwischen
benachbarten
Bezugswerten
oder
Messwerten
sind
durch
lineare
Interpolation
zu
bestimmen.
If
values
are
to
be
determined
between
adjacent
reference
or
adjacent
measured
values,
linear
interpolation
shall
be
used.
DGT v2019
Bei
dazwischen
liegenden
Höchstgeschwindigkeiten
ist
die
lineare
Interpolation
der
größten
zulässigen
Tragfähigkeit
zulässig.
For
intermediate
maximum
speeds
a
linear
interpolation
of
the
maximum
load
rating
is
permissible.
DGT v2019
Bei
dazwischenliegenden
Höchstgeschwindigkeiten
ist
eine
lineare
Interpolation
zulässig.
For
intermediate
maximum
speeds
linear
interpolations
of
the
maximum
load
rating
are
allowed.
DGT v2019
Bei
dazwischenliegenden
Geschwindigkeiten
ist
lineare
Interpolation
der
größten
zulässigen
Tragfähigkeit
zulässig.
For
intermediate
speeds
linear
interpolation
of
maximum
load
rating
is
allowed.
DGT v2019
Für
dazwischen
liegende
Geschwindigkeitswerte
ist
die
lineare
Interpolation
zu
verwenden.
Linear
interpolation
shall
be
made
for
intermediate
speed
values.
DGT v2019
Die
Zwischenwerte
werden
durch
lineare
Interpolation
aus
den
beiden
benachbarten
Werten
berechnet.
The
intermediate
values
are
calculated
by
linear
interpolation
between
the
two
adjacent
values.
DGT v2019
Die
monatliche
Veränderung
im
Falle
Belgiens
durch
lineare
Interpolation
der
Quartalsdaten
errechnet,
The
monthly
change
in
Belgium
is
obtained
by
linear
interpolation
of
quarterly
data,
EUbookshop v2
Die
monatliche
Veränderung
für
Belgien
wurde
durch
lineare
Interpolation
der
Quartalsdaten
ermittelt.
The
monthly
change
in
Belgium
is
obtained
by
linear
interpolation
of
quarterly
data.
EUbookshop v2
Die
lineare
Interpolation
läuft
an
einem
Beispiel
wie
folgt
ab.
With
reference
to
an
example,
the
linear
interpolation
sequence
is
as
follows.
EuroPat v2
Die
Durchschnittswerte
für
die
Dezilen
wurden
durch
lineare
Interpolation
berechnet.
Averages
for
deciles
obtained
by
linear
interpolation.
EUbookshop v2
Die
Monatsreihe
wurde
durch
lineare
Interpolation
errechnet.
Monthly
cries
calculated
by
linear
interpolation.
EUbookshop v2
Die
einfachste
Art
der
Interpolation
ist
die
lineare
Interpolation,
auch
Geradeninterpolation
genannt.
The
simplest
type
of
interpolation
is
linear
interpolation,
also
called
"straight-line
interpolation".
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
iterativen
Interpolator
für
eine
lineare
Interpolation
zwischen
Stützwerten.
The
present
invention
relates
to
an
iterative
interpolator
for
linear
interpolation
between
known
values.
EuroPat v2
Der
Verlauf
der
Spannungen
zwischen
den
Tabellenwerten
wird
durch
lineare
Interpolation
Interpolation
bestimmt.
The
profile
of
the
voltages
between
the
table
values
is
determined
by
linear
interpolation.
EuroPat v2
Die
lineare
Interpolation
liefert
eine
hinreichende
Genauigkeit.
Linear
interpolation
will
result
in
sufficient
accuracy.
EUbookshop v2
Die
monatliche
Veränderung
im
Falle
Belgiens
durch
lineare
Interpolation
der
Quartalsdatcn
errechnet.
The
monthly
chan
ie
in
Belgium
is
obtained
by
linear
interpolation
of
quarterly
EUbookshop v2
Die
Berechnung
der
Scharfstellpositionen
erfolgt
vorzugsweise
durch
lineare
Interpolation.
The
calculating
of
the
focusing
positions
preferably
takes
place
by
linear
interpolation.
EuroPat v2
Die
Interpolation
kann
zum
Beispiel
eine
zumindest
abschnittsweise
lineare
Interpolation
sein.
For
example,
the
interpolation
can
be
a
linear
interpolation
at
least
in
sections.
EuroPat v2
Die
einfachste
Interpolation
ist
die
lineare
Interpolation.
The
simplest
interpolation
is
the
linear
interpolation.
EuroPat v2
Die
Übergänge
erfolgen
fließend
durch
eine
zweimalige
lineare
Interpolation
der
Designkoeffizienten
in
Polarkoordinaten.
The
transitions
are
made
smooth
by
a
linear
interpolation
of
the
design
coefficients
in
polar
coordinates,
which
is
performed
twice.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Bildpunkte
werden
dabei
durch
lineare
Interpolation
verbunden.
The
individual
picture
elements
are
connected
to
each
other
by
linear
interpolation.
EuroPat v2