Translation of "Nicht linear" in English

Die Luft ist nicht linear, wie es uns immer beigebracht wurde.
The air is not linear, as we've always been taught.
TED2020 v1
Die Pharmakokinetik ist innerhalb des klinischen Dosisbereichs nicht linear.
The pharmacokinetics of aprepitant is non-linear across the clinical dose range.
ELRC_2682 v1
Es wird angenommen, dass die Pharmakokinetik der Metformin-Resorption nicht linear ist.
It is assumed that the pharmacokinetics of metformin absorption is non-linear.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Voriconazol ist infolge seiner Sättigungskinetik des Metabolismus nicht linear.
The pharmacokinetics of voriconazole are non-linear due to saturation of its metabolism.
EMEA v3
Man nimmt an, dass die Pharmakokinetik der Metformin-Resorption nicht linear ist.
It is assumed that the pharmacokinetics of metformin absorption are non-linear.
ELRC_2682 v1
Man nimmt an, dass die Pharmakokinetik der Metforminresorption nicht linear ist.
It is assumed that the pharmacokinetics of metformin absorption is non-linear.
ELRC_2682 v1
Diese lineare Extrapolation ist bedenklich, da die beteiligten Prozesse nicht linear verlaufen.
This linear extrapolation is questionable, since the processes involved are not linear.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Aprepitant ist im klinischen Dosisbereich nicht linear.
The pharmacokinetics of aprepitant is non-linear across the clinical dose range.
EMEA v3
Man nimmt an, daß die Pharmakokinetik der Metforminabsorption nicht linear ist.
It is assumed that the pharmacokinetics of metformin absorption is non-linear.
EMEA v3
Dagegen ist die Funktion Dosis-Reaktionsgrad bei Herzkrankheiten nicht linear.
In addition, the dose-response relationship for heart disease is non-linear.
TildeMODEL v2018
Die Folgen der Einführung eines allgemeinen Korrekturmechanismus mit einem Schwellenwert sind nicht linear.
The impact of introducing a generalised mechanism with a threshold is not linear.
TildeMODEL v2018
Die Investitionen entwickelten sich im Bezugszeitraum nicht linear.
The level of investments shows a non-linear evolution during the period considered.
DGT v2019
Diese Entwicklung verlief aber nicht nur linear in eine Richtung.
This development did not just take place linearly, in one direction, however.
TildeMODEL v2018
Zweite Feststellung: Die Lebensläufe sind nicht mehr linear.
A second point concerns non-linear paths through life.
TildeMODEL v2018
Die Zeit ist nicht linear, wir nehmen sie nur so wahr!
Time is not linear, we just perceive it that way!
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich verläuft die Kurve bei Ascorbinsäure nicht linear.
Apparently this curve is not linear for ascorbic acid.
EUbookshop v2
Tatsächlich entwickelt sich die HME nicht linear, sondern eher stufenweise.
In fact, the MPP does not follow a linear trend, but proceeds from one plateau to another.
EUbookshop v2
Mit anderen Worten ist das erhaltene Druck-Meßsignal nicht völlig linear zum angelegten Druck.
In other words, the received pressure signal is not completely linear to the applied pressure.
EuroPat v2
Der Geber 48 kann mit einem nicht gezeigten Linear-Antrieb verbunden sein.
Indicator 48 may be connected to a linear drive (not shown).
EuroPat v2

Related phrases

nicht lineare von nichts kommt nichts nicht linear für nichts und wieder nichts
nicht linear nicht fisch nicht fleisch nicht linearer
nicht oder nicht rechtzeitig nicht nicht