Translation of "Liegt voll im trend" in English

Natürliche Bildretusche liegt voll im Trend.
Natural image retouching is the trend nowadays.
ParaCrawl v7.1
Wer wettbewerbsfähig bleiben will, liegt mit Outsourcing voll im Trend.
If you want to stay competitive, outsourcing is the trend to follow.
ParaCrawl v7.1
Der Disruptor liegt voll im Chunky-Sneaker-Trend und ist mit vielen raffinierten Details versehen.
The Disruptor is perfectly in tune with the chunky sneaker trend and comes with many refined details.
ParaCrawl v7.1
Das Duale Studium liegt voll im Trend.
Dual Studies are the forward-looking trend.
ParaCrawl v7.1
Denn der Retro-Style ist extrem angesagt und liegt voll im Trend.
Because the retro style is extremely in and is fully in line with the current trend.
ParaCrawl v7.1
Der LUCI-1 LED Spot ist praktisch und liegt obendrein voll im Trend.
The spot LUCI-1 LED is not only convenient but also very trendy.
ParaCrawl v7.1
Als schöne Alternative zu Gold und Silber liegt Upcycling Schmuck voll im Trend.
As a beautiful alternative to gold and silver upcycling jewellery is in line with the trend.
ParaCrawl v7.1
Die Optik einer natürlichen, nicht angefeuerten Holzoberfläche liegt weiterhin voll im Trend.
The appearance of a natural, untreated wood surface is still in trend.
CCAligned v1
Heutzutage liegt der Beutel voll im Trend und ist multifunktional einsetzbar!
Nowadays the bag is very trendy and can be used multifunctional!
CCAligned v1
Damals wie heute liegt unser Logo voll im Trend.
Back then as well as today, our logo is totally in vogue.
ParaCrawl v7.1
Urlaub auf dem Bauernhof in Italien liegt voll im Trend .
Holiday on a farm in Italy is very trendy.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, denn Spezialisierung liegt voll im Trend.
Of course, because specialisation is all the rage.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Tyee FLO 1 650B liegt Propain voll im Trend.
Propain is totally up-to-date with its Tyee FLO 1 650B.
ParaCrawl v7.1
Die Marke Superdry liegt immer voll im Trend.
The Superdry brand is always in fashion.
ParaCrawl v7.1
Schluss mit dem tristen Single-Image, denn single sein liegt voll im Trend!
Conclude with the dreary single-image, because to be single is in the trend!
ParaCrawl v7.1
Diese schöne Stiefelette aus der aktuellen Winterkollektion von Rieker liegt voll im Trend.
This beautiful ankle boot from the current winter collection by Rieker is all the rage.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner soften Verarbeitung liegt er voll im Trend.
With its soft tailoring, it is fully in vogue.
ParaCrawl v7.1
Als eine der letzten Natursportarten liegt der Tauchsport voll im Trend.
As one of the last nature sports, scuba diving is currently very trendy.
ParaCrawl v7.1
Sich selbst mit gesunden Lebensmitteln zu versorgen liegt voll im Trend!
Maintaining yourself with healthy food is always in fashion!
ParaCrawl v7.1
Diese neue Technologie liegt voll im Trend und erzielt beeindruckende Ergebnisse.
Results have been remarkable and the technology is setting a trend.
ParaCrawl v7.1
Auch die Verwendung mehrerer Stehleuchten in verschiedenen Farben liegt voll im Trend.
Also the use of several free-standing luminaires in different colors is full in vogue.
ParaCrawl v7.1
Intermodale Mobilität liegt voll im Trend.
Intermodal mobility is the latest trend.
ParaCrawl v7.1
Die erste Metapher liegt voll im Trend des naturwissenschaftlichen Zeitgeistes.
The first metaphor fully fits the current trend among natural scientists.
ParaCrawl v7.1
Der LUCI-2 LED Spot ist praktisch und liegt obendrein voll im Trend.
The LUCI-2 LED spot is practical and is on top of that all the rage.
ParaCrawl v7.1
Das hohe Kulturgut liegt voll im Trend.
The high cultural heritage is in full swing.
ParaCrawl v7.1
Zuhause selber mit frischen und gesunden Zutaten kochen liegt voll im Trend.
Cooking at home with fresh, healthy ingredients is all the rage.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem Fahrrad und passendem Helm liegt sie voll im Trend.
Her bicycle and matching helmet are bang on trend.
ParaCrawl v7.1
Pinterest liegt aber auch voll im Trend .
Pinterest is coming of age as a marketplace.
ParaCrawl v7.1
Filz - liegt voll im Trend und ist sehr vielseitig.
Tags Felt - is extremely popular and is very versatile.
ParaCrawl v7.1
Die elegante Optik von Aluminium liegt derzeit voll im Trend.
Aluminium's elegant appearance in a major trend.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

liegt im mittelfeld voll im trend liegen liegt im trend liegt im krankenhaus
voll im trend liegen voll im trend liegt im aufgabenbereich liegt im durchschnitt
liegt voll im trend im trend