Translation of "Voll im trend" in English
Ja,
die
liegen
heutzutage
voll
im
Trend.
Yeah,
they
seem
to
be
trending
these
days.
OpenSubtitles v2018
Natürliche
Bildretusche
liegt
voll
im
Trend.
Natural
image
retouching
is
the
trend
nowadays.
ParaCrawl v7.1
Wer
wettbewerbsfähig
bleiben
will,
liegt
mit
Outsourcing
voll
im
Trend.
If
you
want
to
stay
competitive,
outsourcing
is
the
trend
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Bodengleiche
Duschen
aus
Naturstein
liegen
voll
im
Trend.
Level-access
showers
made
of
natural
stone
are
currently
on
trend.
ParaCrawl v7.1
Das
geschichtsträchtige
Haus
liegt
abseits
des
Trubels
und
damit
voll
im
Trend.
The
historic
house
is
far
away
from
the
hustle
and
bustle
and
is
therefore
very
trendy.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
über
400
aktuellen
Dekorfolien
liegen
wir
voll
im
Trend.
With
more
than
400
current
decor
foils,
we
are
fully
on
trend.
ParaCrawl v7.1
Voll
im
Trend
liegen
auch
die
sogenannten
Wandtattoos
.
Fully
in
line
with
this
trend
are
the
so-called
wall
tattoos
.
ParaCrawl v7.1
Aloha,
Hawaii-Prints
liegen
voll
im
Trend!
Aloha,
Hawaii
prints
are
very
trendy!
ParaCrawl v7.1
Der
Disruptor
liegt
voll
im
Chunky-Sneaker-Trend
und
ist
mit
vielen
raffinierten
Details
versehen.
The
Disruptor
is
perfectly
in
tune
with
the
chunky
sneaker
trend
and
comes
with
many
refined
details.
ParaCrawl v7.1
Messenger
Apps
liegen
voll
im
Trend.
Messenger
apps
are
trending.
ParaCrawl v7.1
Synthesizer
spielen
und
elektronische
Musik
sind
voll
im
Trend.
Playing
synthesizer
and
electronic
music
has
become
incredibly
popular
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Duale
Studium
liegt
voll
im
Trend.
Dual
Studies
are
the
forward-looking
trend.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Auto
ist
auch
voll
im
Trend
und
fährt
mit
Elektrostrom?
Your
car
is
in
vogue
and
drives
with
electricity?
ParaCrawl v7.1
Grüner
Strom
ist
voll
im
Trend,
Nachhaltigkeit
ebenso.
Green
electricity
and
sustainability
are
both
in
trend.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kreuzfahrten
liegen
voll
im
Trend,
besonders
über
Weihnachten
und
Silvester.
Cruises
are
also
extremely
popular,
especially
over
Christmas
and
New
Year's
Eve.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
Retro-Style
ist
extrem
angesagt
und
liegt
voll
im
Trend.
Because
the
retro
style
is
extremely
in
and
is
fully
in
line
with
the
current
trend.
ParaCrawl v7.1
Der
LUCI-1
LED
Spot
ist
praktisch
und
liegt
obendrein
voll
im
Trend.
The
spot
LUCI-1
LED
is
not
only
convenient
but
also
very
trendy.
ParaCrawl v7.1
Als
schöne
Alternative
zu
Gold
und
Silber
liegt
Upcycling
Schmuck
voll
im
Trend.
As
a
beautiful
alternative
to
gold
and
silver
upcycling
jewellery
is
in
line
with
the
trend.
ParaCrawl v7.1
Die
Optik
einer
natürlichen,
nicht
angefeuerten
Holzoberfläche
liegt
weiterhin
voll
im
Trend.
The
appearance
of
a
natural,
untreated
wood
surface
is
still
in
trend.
CCAligned v1
Wollen
Sie
etwas
voll
im
Trend?
Want
something
bang
on
trend?
CCAligned v1
Heutzutage
liegt
der
Beutel
voll
im
Trend
und
ist
multifunktional
einsetzbar!
Nowadays
the
bag
is
very
trendy
and
can
be
used
multifunctional!
CCAligned v1
Mit
diesen
40
Farben
liegen
Sie
garantiert
voll
im
Trend!
With
these
40
colours
you
are
absolutely
in
vogue
for
sure!
CCAligned v1