Translation of "Liegt im trend" in English

Mit 654 Opfern liegt Luxemburg wohl im Trend.
With 654 victims per year Luxemburg is no exception.
Europarl v8
Der reale Preisrückgang für Zuckerrüben im Jahr 1997 liegt im langfristigen Trend.
The real price decline for sugarbeet in 1997 followed the long-run trend.
EUbookshop v2
Bietigheim-Bissingen, 29. Juni 2016 – Schweißnähte vollautomatisch abdichten liegt im Trend.
Bietigheim-Bissingen, 29 June 2016 – The trend is toward fully automatic sealing of welds.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Bildretusche liegt voll im Trend.
Natural image retouching is the trend nowadays.
ParaCrawl v7.1
Unsere lässige Sportswear liegt im Trend, und das seit über 100 Jahren.
Our casual sportswear has been in vogue for over 100 years.
ParaCrawl v7.1
Modell Wohnmobil oder Caravan – Was liegt 2018 im Trend?
Motorhome versus caravan – what will be in fashion in 2018?
ParaCrawl v7.1
Naturkosmetik für natürliche Schönheit liegt dabei im Trend.
Here, natural cosmetics for natural beauty are undoubtedly trendy.
ParaCrawl v7.1
Mit der Urbanisierung liegt Deutschland im globalen Trend.
This urbanisation makes Germany part of a global trend.
ParaCrawl v7.1
Das könnte sich lohnen, denn Kiffen liegt im Trend.
But, that wasn’t the answer."
ParaCrawl v7.1
Die Stabilisierung der heimischen Industriekonjunktur auf hohem Niveau liegt im europäischen Trend.
Stabilisation of domestic industrial activity at a high level is in line with the trend throughout Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Duale Studium liegt voll im Trend.
Dual Studies are the forward-looking trend.
ParaCrawl v7.1
Der Colourblocking-Style liegt momentan total im Trend und Neon sowieso.
The colour blocking style is totally trendy at the moment, as is neon.
ParaCrawl v7.1
Das niedliche jeans-farbene Kleid von Popolini Iobio liegt immer im Trend.
The cute jeans-colored dress by Popolini Iobio is always in vogue.
ParaCrawl v7.1
Frisches und sportives Weiß liegt ebenfalls im Trend.
Fresh and sporty white also corresponds to this trend.
ParaCrawl v7.1
Denn der Retro-Style ist extrem angesagt und liegt voll im Trend.
Because the retro style is extremely in and is fully in line with the current trend.
ParaCrawl v7.1
Der LUCI-1 LED Spot ist praktisch und liegt obendrein voll im Trend.
The spot LUCI-1 LED is not only convenient but also very trendy.
ParaCrawl v7.1
Rohstoffe, Ressourcen und damit auch Kosten zu sparen, liegt im Trend.
Saving raw material, resources and, consequently, costs is the main trend.
ParaCrawl v7.1
Mallorca-Urlaub liegt im Trend wie noch nie.
Vacationing in Mallorca is the trend, more than ever.
ParaCrawl v7.1
Die Optik einer natürlichen, nicht angefeuerten Holzoberfläche liegt weiterhin voll im Trend.
The appearance of a natural, untreated wood surface is still in trend.
CCAligned v1
Natürliches Bauen liegt im Trend, den auch die Wärmedämmung erreicht hat.
Building with natural materials is on-trend, and has now reached heat insulation as well.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen, die wirken - Was liegt im Trend?
Experiences that work - What's trending
CCAligned v1
Waldbaden liegt im Trend der Zeit.
Forest Bathing is in the trend of the time.
CCAligned v1
Gemüse liegt im Trend und wird in den kommenden Jahren noch beliebter werden.
Vegetables are on-trend and will gain popularity in years to come.
CCAligned v1
Urlaub auf dem Bauernhof in Italien liegt voll im Trend .
Holiday on a farm in Italy is very trendy.
ParaCrawl v7.1
Was vor fünfzehn Jahren revolutionär klang, liegt heute im Trend: Gemeinschaftspraxen.
What was revolutionary fifteen years ago is now all the rage: joint practices.
ParaCrawl v7.1
Die Werbung mit Kühlgeräten am Point-of-Sale liegt im Trend.
The advertisement with coolers at the POINT OF Sale lies in the trend.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, denn Spezialisierung liegt voll im Trend.
Of course, because specialisation is all the rage.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Tyee FLO 1 650B liegt Propain voll im Trend.
Propain is totally up-to-date with its Tyee FLO 1 650B.
ParaCrawl v7.1
Das liegt damals im internationalen Trend.
That was the international trend at the time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

liegt im schatten liegt im aufgabenbereich liegt im zeitplan liegt im sterben
liegt im budget liegt im mittelfeld liegt im plan im trend
liegt voll im trend