Translation of "Liegen mir nicht vor" in English
Andere
Meldungen
liegen
mir
noch
nicht
vor.
I
have
no
other
news.
Europarl v8
Neuere
Vergleichsdaten
aus
dem
Jahre
2013
liegen
mir
nicht
vor.
Recent
comparative
data
from
the
year
2013
are
not
available
to
me.
ParaCrawl v7.1
Vergleichende
Daten
zu
beiden
Präparaten
liegen
mir
nicht
vor.
I
have
no
comparative
data
on
both
preparations.
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
eingangs
erwähnte,
liegen
mir
nicht
genügend
Informationen
vor,
um
dem
Herrn
Abgeordneten
eine
umfassende
Antwort
zu
geben.
As
I
said
at
the
outset,
I
have
not
enough
material
to
give
a
more
comprehensive
answer
to
the
Member.
Europarl v8
Weitere
Filme
als
die
hier
genannten
liegen
mir
nicht
auf
Englisch
vor,
so
dass
ich
nur
diese
beurteilen
kann.
These
movies
being
the
only
ones
I
have
in
English
I
can
only
judge
these.
ParaCrawl v7.1
Offenbar
wurde
der
Philips
BX-925A
nicht
nur
von
den
Schweizer
PTT
evaluiert
sondern
stand
auch
bei
der
Armee
im
Einsatz,
Informationen
über
Einsatzzweck
und
beschaffte
Stückzahlen
liegen
mir
allerdings
noch
nicht
vor.
There
is
some
evidence
that
the
Philips
BX-925A
has
not
only
been
evaluated
by
the
Swiss
PTT
(post
telegraph
telephone
service)
but
also
saw
use
with
the
Swiss
Army
in
small
numbers.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Zahlen
für
diese
mittelalten
Kühe
liegen
mir
nicht
vor,
aber
die
auf
einer
bayrischen
Internetseite
ablesbaren
Zahlen
der
Schlachtungen
mit
anschließendem
BSE
-Test
stehen
in
einem
engen
Zusammenhang
zu
den
eigentlich
gebrauchten
Zahlen.
Current
numbers
of
these
medium
aged
cows
have
not
been
made
available
to
me,
however,
the
numbers
of
BSE
tested
slaughter
cattle
published
on
a
Bavarian
Internet
site
are
closely
related
to
the
actually
needed
numbers.
ParaCrawl v7.1
Die
Pankreas
Elastase
hatte
einen
super
Wert
(die
genauen
Werte
liegen
mir
nicht
vor),
die
Fette
im
Stuhl
waren
"leicht
erhöht".
The
pancreatic
elastase
had
a
super
value
(I
do
not
have
the
exact
values),
fat
in
the
stool
was
slightly
increased.
ParaCrawl v7.1