Translation of "Lieferung machen" in English
Du
solltest
die
Lieferung
machen,
bevor
ich
León
abhole.
You
knew
you
had
to
make
the
delivery
before
I
pick
up
Lion
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Aber
eines
Tages
bat
mich
jemand,
eine
Lieferung
zu
machen.
But
then
one
day,
someone
asks
me
to
make
a
delivery.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
einen
LKW
für
die
nächste
Lieferung
klar
machen.
I
just
got
to
lock
down
a
truck
for
the
next
shipment.
OpenSubtitles v2018
Also
muss
Bender
die
Lieferung
machen.
So
Bender
needs
to
make
the
delivery.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
eine
Lieferung
machen.
SlLAS:
I
got
one
more
delivery
to
make.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
die
Lieferung
machen,
als
sei
nichts
geschehen.
So,
what
we
want
you
to
do
is
to
make
the
drop
like
nothing
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
dein
Auto
leihen,
um
die
Lieferung
zu
machen.
I'm
gonna
borrow
your
car
to
make
this
delivery.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
eine
letzte
Lieferung
machen.
I
wanna
make
one
last
delivery.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nur
hier,
um
eine
Lieferung
zu
machen.
We're
just
here
to
do
a
delivery.
OpenSubtitles v2018
Will
ist
heute
Nachmittag
los,
um
eine
Lieferung
zu
machen.
Will
went
out
on
a
delivery
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Lieferung
zu
machen
und
dabei
einen
kleinen
Unfall
mit
Blechschaden.
I
was
out
on
a
delivery,
had
a
little
fender
bender.
OpenSubtitles v2018
Bleibt
die
Lieferung
aus,
machen
wir
Minus.
Up
front.
If
there
is
no
delivery,
we're
in
the
red.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
auch
ausbrechen
und
eine
schnelle
Lieferung
machen
Sie
mehr
Geld
sparen.
You
will
also
break
out
and
rapid
delivery
to
make
you
conserve
more
money.
ParaCrawl v7.1
Diskrete
Lieferung:
machen
Sie
das
Paket
durch
die
Gewohnheiten.
Discreet
delivery:
make
the
package
through
the
customs.
CCAligned v1
Q:
Wie
lang
nimmt
es,
um
die
Lieferung
zu
machen?
Q:
How
long
will
it
take
to
make
the
delivery?
CCAligned v1
Late-Lieferung
nicht
machen
Ihr
Geschenk
nicht
weniger
nachdenklich.
Late-delivery
won't
make
your
gift
any
less
thoughtful.
ParaCrawl v7.1
Q:
Wie
lang
nimmt
es
uns,
um
Lieferung
zu
machen?
Q:
How
long
will
it
take
us
to
make
delivery?
ParaCrawl v7.1
Q.,
wie
lang
kann
Lieferung
machen?
Q.
How
long
can
make
delivery?
ParaCrawl v7.1
Q:
Können
wir
eine
schnelle
Lieferung
machen?
Q:Can
We
do
fast
delivery?
CCAligned v1
Große
Produktionskapazität
erlauben
uns
in
einer
Position,
schnelle
Lieferung
zu
machen.
Big
production
capacity
allow
us
in
a
position
to
make
quick
delivery.
CCAligned v1
Damit
wir
Lieferung
dementsprechend
machen
konnten.
So
that
we
could
make
delivery
accordingly.
CCAligned v1
Für
unsere
Lieferung
machen
wir
Gebrach
von
Post
NL.
We
use
Post
NL
for
all
our
shipments.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
keine
Gedanken
über
die
Lieferung
machen.
You
don't
need
to
worry
about
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
Reederei
wird
versuchen,
die
Lieferung
zu
machen,
während
einige
Male.
The
shipping
company
will
try
to
make
the
delivery
during
some
times.
ParaCrawl v7.1