Translation of "Liebe meines lebens" in English

Sie ist die Liebe meines Lebens.
She's the love of my life.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist die Liebe meines Lebens.
He's the love of my life.
Tatoeba v2021-03-10

Maria ist die Liebe meines Lebens.
Mary is the love of my life.
Tatoeba v2021-03-10

Sami ist die Liebe meines Lebens.
Sami is the love of my life.
Tatoeba v2021-03-10

Maria war die Liebe meines Lebens.
Mary was the love of my life.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist die Liebe meines Lebens.
You're the love of my life.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist die Liebe meines Lebens.
Tom is the love of my life.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist die Liebe meines Lebens und das bleibst du auf ewig.
You're the love of my life, and you will be forever.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hatte mich gerade mit der Liebe meines Lebens verlobt.
I had just gotten engaged to marry the love of my life.
TED2020 v1

Sie sind die Liebe meines Lebens.
"... and you are the love of my life.
OpenSubtitles v2018

Sie war die Liebe meines Lebens.
She was the love of my life.
OpenSubtitles v2018

Charlie Harper war die Liebe meines Lebens und ein wundervoller wundervoller Mann.
Charlie Harper was the love of my life and a wonderful, wonderful man.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte immer, sie war die große Liebe meines Lebens.
I always thought she was the great love of my life.
OpenSubtitles v2018

Sie ist die Liebe meines Lebens, Süße.
She's the love of my lifetime, sweetheart.
OpenSubtitles v2018

Und die Liebe meines Lebens hat mich verlassen.
And the love of my life has left.
OpenSubtitles v2018

Er war die Liebe meines Lebens.
He was the love of my life!
OpenSubtitles v2018

Lass mich dir die Liebe meines Lebens vorstellen.
I would like for you to meet the love of my life.
OpenSubtitles v2018

Wer hier eigentlich stehen sollte, ist die Liebe meines Lebens.
I tell you who really should be up here is the love of my life.
OpenSubtitles v2018

Hier kommt sie, die Liebe meines Lebens, deine wunderschöne Mutter.
Here she comes, the love of my life, your beautiful mother.
OpenSubtitles v2018

Die Liebe meines Lebens wird bald meine geliebte Ehefrau sein.
The love of my life will soon be my beloved wife.
OpenSubtitles v2018

Deine Mutter ist die Liebe meines Lebens.
Your mother... is the love of my life.
OpenSubtitles v2018

Die Liebe meines Lebens meidet mich.
Love of my life avoiding me.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dich geheiratet, denn du bist die Liebe meines Lebens.
I married you because you're the love of my life.
OpenSubtitles v2018

Ist das Dawny, die Liebe meines Lebens?
That the love of me life, dawny?
OpenSubtitles v2018

Lars war die Liebe meines Lebens.
Oh, G... Lars was the love of my life.
OpenSubtitles v2018

Ich plane das ultimative Date für die Liebe meines Lebens.
I'm planning the ultimate date for the love of my life.
OpenSubtitles v2018

Nun, du hast deine Mutter verloren und ich die Liebe meines Lebens.
Well, you lost your mother, and I lost the love of my life.
OpenSubtitles v2018

Ein Mann namens Sol Bergstein ist die Liebe meines Lebens.
And a man named Sol Bergstein is the love of my life.
OpenSubtitles v2018