Translation of "Mein leben bereichern" in English
Ich
habe
die
Erinnerungen,
die
mein
Leben
hier
bereichern
können.
I
have
the
memories
that
can
help
enrich
my
life
here.
ParaCrawl v7.1
Kreative,
grossartige
Persönlichkeiten
die
mein
Leben
bereichern:
Creative,
great
personalities
that
enrich
my
live:
CCAligned v1
Ich
lerne
Menschen
kennen,
die
mein
Leben
ungemein
bereichern.
I
meet
people
who
immensely
enrich
my
life.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
IA
mein
Leben
bereichern?
How
will
IA
enrich
my
life?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
finanziell
unabhängig
und
ich
habe
einen
Kreis
von
Leuten,
die
mein
Leben
bereichern.
I'm
financially
independent...
and
I
have
a
community
of
people
who
enrich
my
life.
OpenSubtitles v2018
Alles
in
allem
verwenden
ich
es
als
ein
Erwachsenen-Spielzeug,
um
mein
Leben
zu
bereichern.
All
in
all,
I
just
use
it
as
an
adult
toy
to
enrich
my
life.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
direkten
sozialen
Umfeld
von
Menschen,
die
mir
nahe
stehen,
die
mein
Leben
bereichern,
sind
mindestens
zwei
im
Ausland
geboren.
In
fact,
within
my
immediate
social
circle
of
the
people
who
support
me,
who
enrich
my
life,
at
least
two
are
foreign-born.
TED2020 v1
Gerade
in
letzter
Zeit
bin
ich
wieder
einigen
Menschen
ganz
neu
begegnet,
die
mein
Leben
ungemein
bereichern.
Especially
of
late,
I
again
met
quite
a
few
people
who
immensely
enrich
my
life.
ParaCrawl v7.1
Musik
wurde
der
direkteste
Weg
für
mich,
Zugang
zu
diesem
Ort
zu
haben,
wo
alle
Emotionen,
auch
die
widerstreitenden
oder
unbequemen,
einfach
ko-existieren,
sich
vermischen
oder
transformieren
können,
ohne
Verwirrung
um
mein
Leben
zu
bereichern.
Music
became
the
most
direct
way
for
me
to
have
access
to
this
place
where
all
emotions,
even
the
conflicting
or
uncomfortable
ones,
can
simply
coexist,
mix
or
transform,
without
confusion,
enhancing
and
enrichening
my
life.
ParaCrawl v7.1
Es
reizt
mich,
ein
aufregendes
Doppelleben
neben
meinem
Studium
zu
führen
und
natürlich
die
Möglichkeit
zu
haben,
Menschen
mit
interessanten
Geschichten
kennenzulernen,
welche
mein
Leben
bereichern
können.
I’m
attracted
to
leading
an
exciting
second
life
besides
my
studies
and
of
course
the
opportunity
to
meet
people
with
interesting
personal
histories
that
can
enrich
my
life.
CCAligned v1
Zufällig
gibt
es
in
meinem
Leben
Bereiche,
die
ich
einzig
und
allein
für
mich
behalten
möchte.
As
it
happens,
there
are
particular
aspects
of
my
life
to
which
I
would
like
to
maintain
sole
and
exclusive
rights
and
privileges.
OpenSubtitles v2018
Ich
wandte
den
Ansatz
der
Divine
Openings,
wie
alles
Bisherige
auch,
zunächst
in
meinem
eigenen
Leben
an
und
merkte
bald,
dass
ich
tatsächlich
keinerlei
andere
Behandlungen
mehr
brauche,
meine
Kreativität
und
Spielfreude
viel
mehr
zum
Zug
kommen
und
mein
Leben
in
allen
Bereichen
erstaunlich
an
noch
mehr
Qualität
gewonnen
hat.
Like
everything
else
before,
I
applied
Divine
Openings
first
of
all
to
my
own
life
and
realised
that
I
really
do
not
need
any
other
form
of
treat(-ment)
any
more,
my
creativity
and
joy
increased
even
more
and
every
single
part
of
my
life
improved
even
more
fabulously
than
before.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
mein
Leben
in
vielen
Bereichen
beeinflusst,
und
ich
muss
sagen,
dass
mir
nichts
beseres
hätte
passieren
können.
It
has
influenced
my
life
in
many
ways
and
I
must
say
I
am
happy
it
did!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ohne
Zweifel
die
lohnendste
Phase
des
Aufbaus
für
mich
die
Bearbeitung
von
Holz
ist
meine
Leidenschaft
und
mein
Leben
stärkste
Bereich
der
Fähigkeiten
und
Erfahrung
ohne
Zweifel.
This
is
without
doubt
the
most
rewarding
stage
of
building
for
me
working
wood
is
my
life’s
passion
and
without
doubt
my
strongest
area
of
skill
and
experience.
ParaCrawl v7.1