Translation of "Leben bereichern" in English
Neue
Erfahrung
und
neue
Freunde
werden
dein
Leben
bereichern.
New
experiences
and
new
friends
are
going
to
enrich
your
life.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
mich
Ihr
Leben
bereichern!
Let
me
importune
some
fortune
into
your
sorry
little
life,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
mochte,
was
er
sagte,
von
wegen
"Leben
bereichern".
I
like
what
he
said
about
adding
something
to
your
life.
OpenSubtitles v2018
Die
vielsprachige
Informationsgesellschaft
soll
unser
aller
Leben
bereichern,
und
nicht
umgekehrt!
The
multilingual
information
society
should
make
everybody's
life
richer
and
not
the
other
way
round!
EUbookshop v2
Es
wird
dein
Leben
bereichern,
dich
zu
einem
besseren
Mann
machen.
It
will
enrich
your
life,
Make
you
a
better
man.
OpenSubtitles v2018
Leuchten,
die
das
Leben
bereichern.
Lamps
that
enrich
life.
CCAligned v1
Zoos
bereichern
Leben,
aber
zerstören
sie
auch.
Zoo's
enrich
lives,
but
also
destroys
them.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
vielen
positiven
Wege,
Ihr
eigenes
geistiges
Leben
zu
bereichern:
Discover
many
positive
ways
of
enriching
your
own
spiritual
life:
ParaCrawl v7.1
Interkulturelle
Kompetenz
formt
sich
aus
vielen
Komponenten
und
wird
Ihr
Leben
bereichern.
Intercultural
Competence
is
gained
through
many
components
and
will
enrich
your
life.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
Lösungen,
die
unser
Leben
erleichtern
und
bereichern,
werden
immer
wichtiger.
Connected
solutions
that
simplify
and
enrich
our
lives
are
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie,
wie
dieser
Fernseher
Ihr
Leben
bereichern
kann.
Take
a
tour
and
see
how
this
TV
enriches
your
life.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
können
Mütter
auch
Überlebensjapanisch
lernen,
um
ihr
tägliches
Leben
zu
bereichern.
At
the
same
time,
Moms
also
can
learn
survival
Japanese
to
enrich
their
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Erinnerungen,
die
mein
Leben
hier
bereichern
können.
I
have
the
memories
that
can
help
enrich
my
life
here.
ParaCrawl v7.1
Kreative,
grossartige
Persönlichkeiten
die
mein
Leben
bereichern:
Creative,
great
personalities
that
enrich
my
live:
CCAligned v1
Ihre
Produkte
sollen
das
Leben
bereichern?
Your
products
add
higher
values
to
life?
CCAligned v1
Meine
Workshops
sind
inspirierend,
machen
Spaß
und
werden
Ihr
Leben
nachhaltig
bereichern.
My
workshops
are
inspiring,
fun
and
will
have
an
enduring
positive
effect
on
your
life.
CCAligned v1
Eine
Konferenz
die
ihr
Leben
verändern
und
bereichern
wird.
A
conference
that
will
change
and
enrich
your
life.
CCAligned v1
Das
Internet
sollte
das
Leben
von
Individuen
bereichern.
The
Internet
should
enrich
the
lives
of
individual
human
beings
.
ParaCrawl v7.1
Auf
welche
Weise
kann
er
sich
einbringen
und
Ihr
Leben
bereichern?
How
can
he/she
become
involved
and
enrich
your
life?
ParaCrawl v7.1
Denn
wirklich
gut
genutzte
Konstruktionszeit
kann
Ihr
Leben
ähnlich
bereichern
wie
Freizeit.
Because
design
time
that
is
really
well
used
can
be
just
as
enriching
as
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Katzen
sind
lebensfrohe
Tiere,
die
das
Leben
ihrer
Besitzer
bereichern.
Our
cats
are
happy
animals,
which
are
supposed
to
enrich
the
life
of
their
new
owners.
ParaCrawl v7.1
Wir
bereichern
Leben,
verstärken
Erfahrungen
und
veranstalten
außergewöhnliche
aktive
Radurlaube.
We
enrich
lives,
enhance
experience
and
create
extraordinary
active
cycling
holidays.
ParaCrawl v7.1
Wir
bereichern
Leben
und
Erfahrungen
und
veranstalten
außergewöhnlich
aktive
MTB
Urlaube.
We
enrich
lives,
enhance
experience
and
create
extraordinary
active
MTB
holidays.
ParaCrawl v7.1
Ich
lerne
Menschen
kennen,
die
mein
Leben
ungemein
bereichern.
I
meet
people
who
immensely
enrich
my
life.
ParaCrawl v7.1
Erweiterte
Bluetooth-Technologie
wird
mehr
Komfort
bringen,
um
Ihr
tägliches
Leben
zu
bereichern.
Advanced
Bluetooth
technology
adopted
will
bring
more
convenience
to
enrich
your
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
auch
Produkte
und
Ideen,
die
das
geschmackvolle
Leben
bereichern.
This
includes
products
and
ideas
that
enrich
the
tasteful
life.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Marken
und
Originale
aus
Zürich,
die
das
Leben
bereichern.
Original
Zurich
These
are
brands
and
originals
from
Zurich
that
enhance
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Erlösung
erzeugt
eine
Beziehung,
die
Ihr
Leben
täglich
tief
bereichern
wird!!
Salvation
produces
a
relationship
that
will
deeply
enrich
your
life
daily!!
ParaCrawl v7.1