Translation of "Licht emittierender" in English

In einer Ausführungsform ist die Kühldose mit einem oder mehreren Licht emittierenden Stoffen oder einer oder mehrerer Licht emittierender Komponenten sowie Kombinationen hiervon verbunden und ist bevorzugt gleichzeitig mit genormten oder ungenormten elektrischen Verbindern versehen.
In one embodiment, the cooling box is connected to one or more light-emitting substances or one or more light-emitting components and combinations thereof and, at the same time, is preferably provided with standardised or non-standardised electrical connectors.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform ist der Trägerkörpers mit einem oder mehreren Licht emittierenden Stoffen oder einer oder mehrerer Licht emittierender Komponenten sowie Kombinationen hiervon verbunden und ist gleichzeitig mit genormten oder ungenormten elektrischen Verbindern versehen ist.
In one embodiment, the carrier body is connected to one or more light-emitting substances or one or more light-emitting components and combinations thereof and, at the same time, is provided with standardized or nonstandardized electrical connectors.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist (a) das elektronische Bauelement ein optoelektronisches Bauelement, (b) das erste strukturelle Merkmal ein Licht emittierender Chip des optoelektronischen Bauelementes und (c) das zweite strukturelle Merkmal zumindest ein elektrischer Anschluss des optoelektronischen Bauelementes.
In accordance with a further exemplary embodiment of the invention, (a) the electronic component is an optoelectronic component, (b) the first structural feature is a light emitting chip of the optoelectronic component, and (c) the second structural feature is at least one electrical connection of the optoelectronic component.
EuroPat v2
Diese LEDs verfügen über vier Licht emittierende Flächen bzw. Segmente, die unabhängig voneinander ansteuerbar oder aktivierbar sind, um je nach aktivierter Licht emittierender Fläche einen anderen Beleuchtungswinkel zu erhalten.
These LEDs have four light-emitting areas or segments, which are actuatable or activatable independently of one another in order, depending on the activated light-emitting area, to obtain a different illumination angle.
EuroPat v2
In an sich bekannter Weise ist ein Licht emittierender Flächenbereich der Lichtquelle senkrecht zur optischen Achse der Beleuchtungsoptik ohne bewegliche Bauteile variierbar.
In a manner known per se, a light-emitting surface area of the light source is variable perpendicular to the optical axis of the illumination optics without movable components.
EuroPat v2
Diese Materialien lumineszieren bei Anregung mit UV-Strahlung oder mit dem Licht blau emittierender LED breitbandig im gelben Spektralbereich und weisen gemäß den veröffentlichten Angaben bezüglich ihrer Quantenausbeuten, der Absorptionseffizienzen und der Temperaturcharakteristik Leistungsdaten auf, die sich praktisch nicht von den entsprechenden Parametern anderer bekannter gelb emittierender Konversionsleuchtstoffe, wie beispielsweise der ebenfalls ceriumdotierten Yttriumaluminiumgranate oder der Eu 2+ -aktivierten Erdalkaliorthosilikate, unterscheiden.
On excitation with UV radiation or with the light of blue-emitting LEDs, these materials luminesce in a broadband in the yellow spectral range and, according to the published information, have practically the same performance data with regard to quantum yield, absorption efficiency and temperature characteristics as the corresponding parameters of other known yellow-emitting conversion luminescent substances such as yttrium aluminum garnets, which are also doped with cerium, or Eu 2+ -activated alkaline earth orthosilicates.
EuroPat v2
Dieses umfasst mindestens eine Strahlungsquelle 12, die bevorzugt als blaues Licht emittierender Laser, insbesondere als blaues Licht emittierende Laserdiode, ausgebildet ist.
This comprises at least one radiation source 12 which is preferably implemented as a blue light emitting laser, in particular as a blue light emitting laser diode.
EuroPat v2
Aus der US 2007/0189004 A1 ist eine rohrförmige Leuchte mit Licht emittierender Diode (LED) bekannt, die an medizinische, Labor- und andere Instrumente, insbesondere an Greif- und Schneideinstrumente wie Pinzetten und Scheren seitlich angesteckt werden kann.
From US 2007/0189004 A1 a tubular lamp with light-emitting diode (LED) is known, which can be plugged in on the side of medical, laboratory and other instruments, in particular to gripping and cutting instruments such as tweezers and scissors.
EuroPat v2
Die bekannte lichttechnische Einrichtung weist mehrere Gruppen Licht emittierender Vorrichtungen auf, von denen jede Gruppe ein vorgegebenes Lichtspektrum abgibt und eine Steuereinrichtung die Energiezufuhr zu den einzelnen Licht abgebenden Vorrichtungen so steuert, dass die insgesamt resultierende Strahlung das vorgegebene Lichtspektrum aufweist.
The known photometric device has several groups of light emitting apparatuses, each group of which emits a specified light spectrum, and a control device controls the energy supply to the single light emitting apparatuses in such a way that the overall resulting radiation has the specified light spectrum.
EuroPat v2
Die Leuchtdiode umfasst einen Träger 4, bei dem es sich beispielsweise um einen Anschlussträger wie einen Leiterrahmen oder eine Leiterplatte handelt, auf der ein blaues Licht emittierender Leuchtdiodenchip 5 aufgebracht ist.
The light-emitting diode includes a carrier 4, which is, for example, a connection carrier such as a leadframe or a printed circuit board on which a light-emitting diode chip 5 that emits blue light is applied.
EuroPat v2
Eine derartige optische Ausgabeeinheit weist beispielsweise eine Licht emittierende Diode (LED) oder eine Mehrzahl Licht emittierender Dioden auf.
Such an optical output unit has a light-emitting diode (LED), for example, or a plurality of light-emitting diodes.
EuroPat v2
Die elektrischen Lasten 3, 13, 23 sind bei Figur 2 je als Serienschaltung mehrerer Licht emittierender Dioden, LEDs 30, 31; 32, 33; 34, 35 ausgeführt.
In the case of FIG. 2, the electrical loads 3, 13, 23 are embodied respectively as a series circuit of a plurality of light-emitting diodes, LEDs 30, 31; 32, 33; 34, 35 .
EuroPat v2
Rückspiegel nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei bei Licht emittierender Displayschicht für entgegen der Betrachtungsrichtung aus dem Rückspiegel austretendes Licht eine Helligkeit von mehr als 500 cd/m 2 erreichbar ist.
The rearview mirror according to claim 1, wherein a brightness of more than 500 cd/m 2 is achieved for light emerging from the rearview mirror against the viewing direction in the case of a light emitting display layer.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn ein breitbandiges Licht emittierender Luminizenzstrahler wie etwa eine weiße Leuchtdiode zur Anwendung kommt.
This is advantageous, in particular, if a luminescence emitter that emits broadband light such as, for instance, a white light emitting diode is employed.
EuroPat v2
Statt eines breitbandigen Lichtes emittierenden Lumineszenzstrahlers kann aber auch ein schmalbandiges Licht emittierender Lumineszenzstrahler zur Anwendung kommen, beispielsweise wenn eine Beleuchtung in einem schmalen spektralen Bereich erfolgen soll.
Instead of a luminescence emitter that emits broadband light, however, it is also possible to employ a luminescence emitter that emits narrowband light, for example if illumination in a narrow spectral range is intended to be effected.
EuroPat v2
Ein schmalbandiges Licht emittierender Lumineszenzstrahler kann aber auch zur Anwendung kommen, wenn die Beleuchtung eines Beobachtungsobjekts mit breitbandigem Licht erfolgen soll.
However, a luminescence emitter that emits narrowband light can also be employed if the illumination of an observation object with broadband light is intended to be effected.
EuroPat v2
Als Beispiel sei hier die Entwicklung von Topgate Transistoren genannt, die im Zusammenspiel mit Bildpunkten auf Basis organischer Licht Emittierender Dioden (OLEDs) eine Reduktion der Anzahl der Photolithographieschritte erlaubt.
For instance the Institute for Large Area Microelectronics introduced a top gate design for application in pixel circuits based on organic light emitting diodes (OLEDs). The design allows a reduction of the photo lithographic mask count.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ist es möglich, interessante optisch variable Effekte zu generieren: So zeigt sich beispielsweise für den Betrachter zunächst ein Bild, welches mit einer Anordnung aktivierter Licht emittierender Elemente korreliert ist.
It is hereby possible to generate interesting optically variable effects: thus, for example, an image which is correlated to an arrangement of activated light-emitting elements first appears to the observer.
EuroPat v2
Nach dem JAM-Signal ist die LED (Licht emittierende Diode) abgeschaltet.
After the JAM signal the LED (light-emitting-diode) is turned off.
EuroPat v2
Das ist eine Licht emittierende Diode.
That's a light-emitting diode.
OpenSubtitles v2018
Die Anzeigeelemente können Licht emittierende Dioden bzw. Fluoreszenzelemente sein.
The indicating elements may be light-emitting diodes or fluorescent elements.
EuroPat v2
Die Lichtquelle ist zum Beispiel eine Licht emittierende Diode (LED).
The light source is, for example, a light-emitting diode (LED).
EuroPat v2
Die Eigenschaften von Licht emittierenden Verbindungen lassen sich mithilfe von modernen Lumineszenzspektrometern untersuchen.
They also have access to modern luminescence spectrometers to investigate the properties of light-emitting compounds.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem System emittiert eine Licht emittierende Diode z. B. rechteckförmiges amplitudenmoduliertes Licht.
In this system, for example, a light-emitting diode emits square-wave, amplitude-modulated light.
EuroPat v2
Die OLEDs können weiterhin zumindest eine zweite Licht emittierende Schicht enthalten.
The OLEDs may further comprise at least one second light-emitting layer.
EuroPat v2
Prinzipiell kann die Lichtquelle auch mehr Licht emittierende Flächen aufweisen.
In principle, the light source can also have more light-emitting areas.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der Halbleiterchip eine Licht emittierende Diode (LED).
Preferably the semiconductor chip is a light-emitting diode (LED).
EuroPat v2
Die Licht emittierende Vorrichtung weist dann zumindest vier Leuchtdioden zweiter Art auf.
The, light emitting device then has at least four light emitting diodes of the second type.
EuroPat v2
Es wird eine Licht emittierende Vorrichtung angegeben.
This disclosure relates to a light emitting device.
EuroPat v2
Als Lichtquellen eignen sich beispielsweise Licht emittierende Dioden in unterschiedlichen Farben.
Suitable light sources include light-emitting diodes in different colors, for example.
EuroPat v2
Zusätzlich sind zwei weißes Licht emittierende Halbleiter-Leuchtelemente 21, 22 vorgesehen.
Additionally, two white light emitting semiconductor light-emitting elements 21, 22 are provided.
EuroPat v2
Das Heizelement umfasst beispielsweise Licht emittierende Dioden.
For example, the heating element comprises light-emitting diodes (LED).
EuroPat v2
Bevorzugt werden Licht emittierende Dioden (LEDs) als Lichtquellen eingesetzt.
Preferably light emitting diodes (LEDs) are used as light sources.
EuroPat v2
Das Licht emittierende Bauelement kann in verschiedenen Ausführungsbeispielen Teil einer integrierten Schaltung sein.
In various embodiments, the light emitting component can be part of an integrated circuit.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft Licht emittierende Vorrichtungen mit einem Lichtleiter.
The invention relates to light-emitting devices comprising an optical waveguide.
EuroPat v2
Figur 7 zeigt eine verbesserte zweite Anordnung 700 eines Licht emittierenden Moduls.
FIG. 7 illustrates an improved second arrangement 700 of a light-emitting module.
EuroPat v2
Die Licht emittierende Halbleiterschichtstruktur 100 kann auch beispielsweise eine substratlose LED sein.
The light-emitting semiconductor layer structure 100 can also be a substrateless LED, for example.
EuroPat v2
Die Beleuchtungseinrichtung enthält einen Licht emittierenden Halbleiterchip.
The illumination device contains a light-emitting semiconductor chip.
EuroPat v2
Der Licht emittierende Halbleiterchip 1 weist eine Mehrzahl von Emissionsbereichen 2 auf.
The light-emitting semiconductor chip 1 has a plurality of emission regions 2 .
EuroPat v2

Related phrases

fahles licht licht erlischt elektrische licht licht bricht
licht emittierender Licht licht emittierende lichte tiefe
licht emittierendes flackerndes licht