Translation of "Lichte durchgangsbreite" in English
Lichte
Durchgangsbreite
wird
um
200
mm
verbreitert.
Clearance
width
is
increased
by
200
mm.
ParaCrawl v7.1
Türen,
die
sich
bei
Betätigen
einer
Kontaktleiste
wieder
öffnen,
müssen
sich
so
weit
öffnen,
dass
eine
lichte
Durchgangsbreite
von
mindestens
0,75
Meter,
jedoch
nicht
mehr
als
1
Meter
entsteht.
Doors
designed
to
re-open
upon
contacting
an
object
in
its
path
shall
re-open
sufficiently
to
allow
a
clear
passage
of
at
least
0,75
metres,
but
no
more
than
one
metre.
DGT v2019
Türen,
die
zugleich
als
Notausgang
benutzt
werden,
müssen
eine
lichte
Durchgangsbreite
von
mindestens
900
mm
haben.
Doors
also
used
as
emergency
exits
must
have
a
clear
passage
width
of
at
least
900
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Breite
erhält
man
durch
die
Verdoppelung
der
lichten
Durchgangsbreite
plus
194
bzw.
224
mm
für
die
Stützpfosten
der
Einfach-
bzw.
Doppeltür.
The
width
is
calculated
by
doubling
the
clear
passage
width
plus194
respectively
224
mm
for
the
supports
for
the
single
re-
spectively
the
double
door.
ParaCrawl v7.1