Translation of "Letztes geschäftsjahr" in English
Ich
freue
mich
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
ENCOMs
letztes
Geschäftsjahr,
das
profitabelste
war,
dass
wir
je
hatten.
Tonight
I
am
pleased
to
announce
that
ENCOM's
last
fiscal
year
was
our
most
profitable
ever.
OpenSubtitles v2018
Der
Financial
Reporting
Council
bestätigte
am
Dienstagmorgen,
dass
er
eine
Untersuchung
der
Prüfung
des
gescheiterten
Reiseveranstalters
für
sein
letztes
volles
Geschäftsjahr
(bis
Ende
September
2018)
eingeleitet
hat.
The
Financial
Reporting
Council
confirmed
on
Tuesday
morning
it
has
started
an
investigation
into
the
audit
of
the
failed
tour
operator
for
its
final
full
financial
year
(to
the
end
of
September
2018).
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Summe
werden
die
im
letzten
Geschäftsjahr
aus
Rückversicherung
übernommenen
Beiträge
addiert.
To
this
sum
there
shall
be
added
the
amount
of
premiums
accepted
for
all
reinsurance
in
the
last
financial
year.
JRC-Acquis v3.0
Das
letzte
Geschäftsjahr
läuft
vom
1.
Juli
2022
bis
zum
30.
Juni
2023;
The
final
accounting
year
shall
be
from
1
July
2022
to
30
June
2023;
TildeMODEL v2018
Übermitteln
Sie
für
jeden
betroffenen
Markt
die
folgenden
Informationen
für
das
letzte
Geschäftsjahr:
For
each
affected
market,
for
the
last
financial
year,
provide
the
following
information:
DGT v2019
Das
letzte
Geschäftsjahr
läuft
vom
1.
Juli
2023
bis
zum
30.
Juni
2024;
The
final
accounting
year
shall
be
from
1
July
2023
to
30
June
2024;
DGT v2019
Die
Konten
für
das
letzte
Geschäftsjahr
müssen
noch
veröffentlicht
werden.
Accounts
for
the
last
financial
year
are
yet
to
be
published.
WMT-News v2019
Eingereicht
werden
muß
auch
der
Jahresabschluß
der
Gesellschaft
für
das
letzte
vollständige
Geschäftsjahr.
It
is
also
necessary
to
file
the
accounts
of
the
company
for
the
last
complete
financial
year.
EUbookshop v2
Diese
ist
im
abgelaufenen
und
im
letzten
Geschäftsjahr
voll
eingezahlt
gewesen.
This
amount
was
fully
paid
in,
both
in
the
reporting
year
and
the
preceding
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Würth-Gruppe
investierte
im
letzten
Geschäftsjahr
479
Millionen
Euro
in
ihre
Märkte.
The
Würth
Group
invested
EUR
479
million
in
its
markets
in
the
past
business
year.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Geschäftsjahr
konnte
sich
das
Unternehmen
über
ein
besonders
starkes
Wachstum
freuen.
In
the
last
financial
year,
the
company
registered
a
particularly
high
growth.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
war
die
Ausgleichszahlung
im
letzten
Geschäftsjahr?
What
compensatory
payment
has
been
paid
in
the
last
few
fiscal
years?
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Geschäftsjahr
(2015/16)
sind
rund
55.100
Bewerbungen
eingegangen.
In
the
past
business
year
(2015/16)
we
received
around
55.100
applications
.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
waren
Leistung
und
Ergebnis
im
letzten
Geschäftsjahr?
What
total
Group
revenues
and
earnings
were
achieved
in
the
last
financial
year?
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Geschäftsjahr
erwirtschaftete
der
Bereich
Bekaert
Carding
Solutions
26
Mio.
Euro
Umsatz.
In
the
last
fiscal
year
Bekaert's
Carding
Solutions
activities
generated
€26
million
annual
revenues.
ParaCrawl v7.1