Translation of "Letzte stunde" in English
O!
diese
letzte
Stunde,
die
mit
all
ihren
Schrecken
nahte!
Oh,
this
last
hour,
approaching
in
such
horror!
Books v1
Ich
gebe
eine
letzte
halbe
Stunde.
I'll
give
you
another
half
hour.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
M.
Gaston
dennoch
eine
letzte
Stunde
geben?
May
I
give
one
last
lesson
to
Mr.
Gaston?
OpenSubtitles v2018
Und
glauben
Sie
mir,
diese
letzte
Stunde
würde
sehr
bald
kommen.
Well,
believe
me,
Mr.
Evans,
that
last
breath
would
be
shortly
forthcoming.
OpenSubtitles v2018
Vergewissern
Sie
sich,
dass
es
die
letzte
Stunde
ist.
Be
certain
that
it's
after
your
last
class.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
die
letzte
halbe
Stunde
telefoniert?
Working
on
a
project.
Major
Healey,
have
you
been
using
this
phone
for
the
last
half
hour?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
letzte
Stunde
gelernt,
diesen
bestimmten
Ton
zu
spielen.
I
spent
the
last
hour
learning
that
particular
tune.
OpenSubtitles v2018
Wir
verloren
letzte
Stunde
zwei
Mandanten.
We
lost
two
clients
in
the
last
hour.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
vor
einer
Stunde,
von
einer
Party,
die
noch
läuft.
Last
one
was
posted
an
hour
ago
from
a
party
that's
still
happening.
Our
killer
could
be
there.
OpenSubtitles v2018
Hier
warst
du
also
die
letzte
Stunde.
So
this
is
where
you've
been
for
the
last
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ehrlich
gesagt
die
letzte
halbe
Stunde
über
eingeschlafen.
I
actually
just
fell
asleep
for
the
last
half
hour.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
halbe
Stunde
hat
sich
das
Wetter
auf
der
Insel
verdichtet.
The
last
half
hour
the
weather
on
Elephant
Island
has
just
closed
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
die
letzte
Stunde
vor
Danny
in
Schutz
genommen.
I
just
spent
the
last
hour
defending
you
to
Danny.
OpenSubtitles v2018
Nein,
noch
hat
für
das
leidende
Flandern
die
letzte
Stunde
nicht
geschlagen!
No,
Flander's
last
hour
has
not
yet
struck
in
spite
of
all
she
suffers.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
hätte
natürlich
diese
letzte
Stunde
auch
mit
dir
verbringen
können.
And
to
think...
I
could
have
spent
the
last
hour
with
you
instead.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
letzte
Stunde
des
Besuchertages.
It
is
the
final
hour
of
the
government's
first
Visitors'
Day.
OpenSubtitles v2018
Deine
letzte
Stunde
hat
geschlagen,
Verwegener.
Your
last
moment
is
much
nearer,
madman.
OpenSubtitles v2018
Ich
beende
nur
noch
meine
letzte
Stunde.
I
just
finished
up
my
last
class.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
letzte
Stunde
versucht,
Sie
anzurufen.
He's
been
trying
to
call
you
for
last
hour.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Stunde
des
Tages
...
war
Mathematik.
PI:
My
last
class
of
the
day
was
mathematics.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbrachte
die
letzte
Stunde
damit,
ihm
das
Gleiche
zu
sagen.
I
spent
the
last
hour
saying
pretty
much
the
same
thing.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
schwänze
die
letzte
Stunde.
Hey,
I'm
gonna
ditch
last
period.
OpenSubtitles v2018
Er
sitzt
schon
die
letzte
halbe
Stunde
so
da...
Someone
called.
He's
been
sitting
like
that
for
the
last
half
hour.
OpenSubtitles v2018
Der
saudische
Botschafter
hat
mir
die
ganze
letzte
Stunde
mit
Sanktionen
gedroht.
I
just
spent
the
last
hour
being
threatened
with
sanctions
by
the
Saudi
ambassador.
OpenSubtitles v2018