Translation of "Letzter wunsch" in English

Es war, wie ich sagte, ihr letzter Wunsch….
It was, as I said, her last wish ...
Wikipedia v1.0
Sein letzter Wunsch war, dass Hastings Elizabeth Cole heiraten möge.
His last wish for Hastings is typical for Poirot, the matchmaker: he suggests that Hastings should pursue Elizabeth Cole.
Wikipedia v1.0
Es war sein letzter Wunsch bevor er starb.
It was his last wish on his deathbed.
OpenSubtitles v2018
Es ist mein letzter Wunsch, sitzend begraben zu werden.
It is my last wish to be buried sitting up.
OpenSubtitles v2018
Letzter Wunsch hin oder her, deine Rache ist natürlich wichtiger.
Last wishes are flexible, your vengeance is more important.
OpenSubtitles v2018
Wird mir ein letzter Wunsch gewährt?
You grant any last wishes?
OpenSubtitles v2018
Das ist mein letzter Wunsch an dich.
This is my last request.
OpenSubtitles v2018
Mein letzter Wunsch ist es, dass du für Bernadette sorgst.
My last wish is that you look after Bernadette.
OpenSubtitles v2018
Sein letzter Wunsch war, dass ich auf dich aufpasse.
It was his wish That I made sure no harm came to you.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutend ist, ist ihr letzter Wunsch.
What matters is, it was her final wish.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein letzter Wunsch, Kate.
It's my dying wish, Kate.
OpenSubtitles v2018
Hat Peter dir mal erzählt, was Schuberts letzter Wunsch war?
Did Peter ever tell you about Schubert's last musical request?
OpenSubtitles v2018
Mein letzter Wunsch wird nur für mich sein.
Yeah, I tell you what. My last wish is gonna be for me, okay?
OpenSubtitles v2018
Aber es war mein letzter Wunsch.
It was my last wish.
OpenSubtitles v2018
Weil ihr letzter Wunsch war für einen letzten Kuss.
Because her dying wish was for one last kiss.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, es ist ihr letzter Wunsch.
I know it's her last wish.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie in letzter Zeit den Wunsch verspürt, jemanden anzugreifen?
Tell me, have you had the desire to strike out at anybody recently?
OpenSubtitles v2018
Es war meines Vaters letzter Wunsch.
This was my father's last wish
OpenSubtitles v2018
Komm schon, das ist mein letzter Wunsch!
Come on, this is my last wish
OpenSubtitles v2018
Sein letzter Wunsch war, in Montelepre begraben zu werden.
His last wish was to be buried in Montelepre.
OpenSubtitles v2018
Es war ihr letzter Wunsch, dass ihr Name weiterleben sollte.
It was her dying wish that her name live on.
OpenSubtitles v2018
Ihr letzter Wunsch war, dass du es erben sollst.
It was her last wish that you should have it.
OpenSubtitles v2018
Dies war sein letzter Wunsch gewesen.
And this was their desire.
WikiMatrix v1
Das war praktisch sein letzter Wunsch.
It was like a dying request.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein letzter Wunsch, Claire.
It's my dying wish{\*, Claire}.
OpenSubtitles v2018
Sein letzter Wunsch ist, Sie zu sehen.
It's his dying wish to see you.
OpenSubtitles v2018
Mein letzter Wunsch darf mir nicht verwehrt werden.
My last wish shall not be denied.
OpenSubtitles v2018
Sein letzter Wunsch für mich war, dass ich frei bin.
His last wish was for me to be free.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wunsch an letzteres letzter schliff letzter schrei
wunsch entsprechen wunsch geäußert letzter check letzter Wunsch
Wunsch letzter