Translation of "Letzter drücker" in English
Tom
macht
immer
alles
auf
den
letzten
Drücker.
Tom
always
leaves
everything
to
the
last
minute.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
so
auf
den
letzten
Drücker
brauche
ich
Hilfe.
But
to
do
this
last
minute,
I'm
going
to
need
to
hire
some
help.
OpenSubtitles v2018
Alles
kam
auf
den
letzten
Drücker,
Piper.
It
came
down
at
the
very
last
minute,
Piper.
OpenSubtitles v2018
Es
war
auf
den
letzten
Drücker.
It
was
last-second.
OpenSubtitles v2018
Sie
bereiten
sich
sonst
nie
auf
den
letzten
Drücker
vor.
You
don't
usually
cram
at
the
last
minute.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
ich
es
hasse,
auf
den
letzten
Drücker
abzusagen.
I
do
hate
to
cancel
last
minute,
though.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
auf
den
letzten
Drücker.
This
is
so
last
minute.
OpenSubtitles v2018
Starbuck
schiebt
den
Zeitpunkt
unserer
Rückkehr
auf
den
letzten
Drücker.
Starbuck's
pushing
our
go
back
deadline
to
the
last
second.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
letzten
Drücker
sind
schnell
genähte
Geschenkideen
wahrlich
ein
Segen.
At
the
very
last
minute,
quick-to-sew
gift
ideas
are
truly
a
blessing.
ParaCrawl v7.1
Warum
auf
den
letzten
Drücker
buchen,
wenn
der
Ferientermin
längst
steht?
Why
waiting
until
the
last
second,
when
the
holiday
date
is
already
set?
ParaCrawl v7.1