Translation of "Letzter schliff" in English
Limited
Edition
Liquid
Glow,
ein
flüssiger
Textmarker,
der
mit
dem
Primer
und
der
flüssigen
Foundation
gemischt
werden
kann
oder
nur
als
letzter
Schliff
für
einen
gesunden
Glanz
von
5,5
ml
(full-size).
Limited
Edition
Liquid
Glow,
a
liquid
highlighter
that
can
be
mixed
with
the
primer
and
liquid
foundation
or
only
as
a
finishing
touch
for
a
healthy
glow
5.5ml
(full-size)
ParaCrawl v7.1
Die
VeloSoleX
Antriebseinheit
ist,
anders
als
viele
zur
Zeit
auf
dem
Markt
beliebte
Zusatzgeräte,
nicht
schüchtern
und
vorzügliche
Handwerksarbeit
und
letzter
Schliff
verstärkt
nicht
nur
die
Leistungsfähigkeit,
sondern
auch
den
Stolz
der
Besitzer.
The
VeloSolex
power
unit,
unlike
many
of
the
popular
attachments
now
on
the
market,
is
not
cowled
in
any
way,
and
excellence
of
workmanship
and
finish
naturally
adds
not
only
to
efficiency
but
the
pride
of
owner-ship.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wird
GNU
Classpath'
letzter
Schliff
Zeit
beanspruchen.
Werden
weiterhin
mehr
unfreie
Bibliotheken
geschrieben,
werden
wir
möglicherweise
niemals
alle
aktuellen
haben.
However,
finishing
GNU
Classpath
will
take
time;
if
more
nonfree
libraries
continue
to
be
added,
we
may
never
have
all
the
latest
ones.
ParaCrawl v7.1
Ich
verpasse
dem
Ganzen
gerade
den
letzten
Schliff.
I'm
adding
the
finishing
touches
now.
Tatoeba v2021-03-10
Den
letzten
Schliff
erhielten
die
Berge
und
Täler
in
der
Würmeiszeit.
The
finishing
touches
to
the
mountains
and
valleys
took
place
during
the
Würm
glaciation.
Wikipedia v1.0
Ich
gebe
dem
Buch
den
letzten
Schliff,
nicht
gerade
mein
Lieblingshobby.
I'm
adding
the
finishing
touches
to
my
book,
not
my
favourite
pastime.
OpenSubtitles v2018
Ihr
fehlt
noch
der
letzte
Schliff,
aber...
Her
language
may
need
a
little
refining,
but--
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Monat
haben
wir
unserem
Verfassungsvertrag
den
letzten
Schliff
gegeben.
Last
month,
we
put
the
final
touches
to
our
Constitutional
Treaty.
TildeMODEL v2018
Heute
werden
wir
unserem
neuesten
Spiel
den
letzten
Schliff
verpassen.
Uh,
today
we're
putting
the
finishing
touches
on
our
latest
game.
OpenSubtitles v2018
Sie
braucht
noch
den
letzten
Schliff.
Still
needs
refining.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
diesem
Projekt
nur
den
letzten
Schliff.
Okay,
hold
on
just...
just
putting
the
finishing
touches
on
this
project.
OpenSubtitles v2018
Und
er
verpasste
seinem
neuen
Stück
den
letzten
Schliff.
And
him
putting
the
finishing
touches
to
his
new
play.
OpenSubtitles v2018
Das
Rad
muss
noch
den
letzten
Schliff
bekommen.
I
need
to
put
the
finishing
touches
on
the
wheel.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
verleihe
ihnen
den
letzten
Schliff.
But
I
give
them
that
final
touch
of
life.
OpenSubtitles v2018
Eine
Affäre
mit
einer
verheirateten
Frau
gibt
einem
jungen
Mann
den
letzten
Schliff.
A
little
affair
with
a
married
woman
puts
a
finishing
touch
to
a
young
man's
education.
OpenSubtitles v2018
So,
ich
gebe
dem
Aluminium-
Bühnenbild
den
letzten
Schliff.
Well,
I'm
putting
the
finishing
touches
on
the
aluminum
set.
OpenSubtitles v2018
Hab
ihr
vorige
Woche
erst
den
letzten
Schliff
verpasst.
I
just
put
the
finishing
touches
on
them
last
week.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gerade
mit
dem
letzten
Schliff
fertig
geworden.
Just
putting
finishing
touches
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
verabreichen
ihr
den
letzten
Schliff.
We're
making
final
adjustments
now.
OpenSubtitles v2018
Passt
auf,
ich
habe
unserem
Zuhause
den
letzten
Schliff
verpasst.
That's
it,
that's
it.
Watch
your
step.
I
just
put
the
finishing
touches
on
our
new
home.
OpenSubtitles v2018