Translation of "Letzter punkt" in English

Mein letzter Punkt betrifft die Kommunikation in der Praxis.
My last point is about communication in practice.
Europarl v8
Mein letzter Punkt nimmt Bezug auf den Vorschlag einer Katastrophenschutztruppe.
My last point on that relates to the suggestion of a civil protection force.
Europarl v8
Mein letzter Punkt betrifft humanitäre Angelegenheiten.
My last point concerns humanitarian issues.
Europarl v8
Ein letzter Punkt: es gab auch einen Bürgerbeauftragten für Datenschutz.
One last point: there was also an Ombudsman on data protection.
Europarl v8
Mein letzter Punkt bezieht sich auf Änderungsantrag 8 der liberalen Fraktion.
My final point concerns Amendment No 8 put down by the Liberal Group.
Europarl v8
Mein letzter Punkt ist die Regierungskonferenz.
My last point relates to the Intergovernmental Conference.
Europarl v8
Mein letzter Punkt betrifft die Befugnisse der Europäischen Union beim Abschluß internationaler Abkommen.
My last point, ladies and gentlemen, concerns the powers of the European Union in entering into international treaties.
Europarl v8
Letzter Punkt: Es geht um eine Perspektive dieses Programms.
My final point relates to the future of this programme.
Europarl v8
Ein letzter Punkt betrifft die Finanzierung.
Finally, there is the question of financing.
Europarl v8
Mein siebter und letzter Punkt: Wir müssen die Ergebnisse auch vermarkten.
My seventh and final point is that we also have to promote the results.
Europarl v8
Ein letzter Punkt: Uns fehlt eine Vision für eine neue Energiepolitik Kroatiens.
My final point is that we have no vision for a new energy policy for Croatia.
Europarl v8
Letzter Punkt ist das Passagierdatenabkommen, das im Herbst letzten Jahres abgelaufen ist.
My last point relates to the passenger data agreement which expired in the autumn of last year.
Europarl v8
Mein letzter Punkt betrifft die gegenseitigen Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament.
My final point concerns mutual relations between the Council and Parliament.
Europarl v8
Mein letzter Punkt bezieht sich auf die erste und die zweite Säule.
My final point concerns the first and the second pillar.
Europarl v8
Mein sechster und letzter Punkt ist, dass sie hart gearbeitet haben.
My sixth and final point is that they have worked hard.
Europarl v8
Mein letzter Punkt ist, daß unser Hauptproblem bei den Mitgliedstaaten liegt.
My last point is that our main problem is with the Member States.
Europarl v8
Mein letzter Punkt ist eine Warnung an den Rat.
Finally, I wish to issue a warning to the Council.
Europarl v8
Mein letzter Punkt betrifft die Regelung der Benennungen im Internet.
My final point concerns legislation on naming on the Internet.
Europarl v8
Ein letzter Punkt sind die Strukturfonds.
A final point about the structural funds.
Europarl v8
Ein letzter Punkt: Die Revision solcher Systeme wird heute nicht abgeschlossen werden.
One final point: the review of these systems is not something which will be finished and done with today.
Europarl v8
Ein letzter Punkt ist das Methylbromid.
My final point concerns methyl bromide.
Europarl v8
Letzter Punkt: Es gibt vielfach Kritik am Weltpolizisten Amerika.
And so to my final point. A great deal of criticism has been directed at the world's policeman, the United States.
Europarl v8
Letzter Punkt - Herr Wiebenga hat auch schon darauf hingewiesen.
My final point is something Mr Wiebenga also mentioned.
Europarl v8
Mein letzter Punkt betrifft die Solidarität.
My final point concerns solidarity.
Europarl v8
Letzter Punkt ist die Frage der delegated acts.
My final point concerns the issue of delegated acts.
Europarl v8
Mein letzter Punkt ist eine Frage an Herrn Kommissar Barnier.
My final point is in the form of a question to Commissioner Barnier.
Europarl v8
Ein vierter und letzter Punkt sind die durch den Menschen verursachten Notfälle.
A fourth and final section covers man-made emergencies.
Europarl v8
Dritter und letzter Punkt ist Benchmarking.
My third and final point concerns bench marks.
Europarl v8
Ein letzter Punkt, den Frau Lööw ansprach, ist das Bevölkerungswachstum.
The final point, raised by Mrs Lööw, is population growth.
Europarl v8

Related phrases

letzter Punkt für Punkt letzter punkt punkt-zu-punkt-verbindung
Punkt letzteres punkt zu punkt als letzter punkt
in punkt punkt punkt punkt