Translation of "Letzten wahlen" in English
Die
Siegerin
der
letzten
Wahlen
steht
immer
noch
unter
Hausarrest.
The
winner
of
the
most
recent
elections
is
still
under
house
arrest.
Europarl v8
Wie
schon
bei
den
letzten
Wahlen
zieht
die
Gewaltspirale
grausam
an.
As
in
the
last
elections,
the
spiral
of
violence
is
escalating
terribly.
Europarl v8
Die
letzten
Wahlen
fanden
in
einem
Klima
der
Furcht
statt.
The
last
elections
took
place
in
a
climate
of
fear.
Europarl v8
Die
letzten
Wahlen
haben
nach
unserem
Eindruck
nach
demokratischen
Spielregeln
stattgefunden.
It
was
our
impression
that
the
last
elections
took
place
in
accordance
with
democratic
conventions.
Europarl v8
Während
der
letzten
Wahlen
hat
das
ivorische
Volk
eine
große
politische
Reife
gezeigt.
Indeed,
during
the
last
elections,
the
Ivorian
people
showed
great
political
maturity.
Europarl v8
Hier
muss
etwas
passieren,
und
die
letzten
Wahlen
waren
ein
Warnsignal.
Something
has
to
be
done
about
this
and
the
last
elections
were
a
warning
signal.
Europarl v8
Das
sind
Schwachpunkte,
die
bei
den
letzten
Wahlen
offenkundig
geworden
sind.
These
are
shortcomings
that
became
apparent
during
the
previous
elections.
Europarl v8
Die
letzten
Wahlen
und
jüngsten
Referenden
sind
ein
Beweis
dafür.
The
recent
elections
and
referenda
are
proof
of
this.
Europarl v8
Seit
den
letzten
Wahlen
hat
sich
jedoch
viel
verändert.
Much
has
changed,
however,
since
the
recent
elections.
Europarl v8
Capriles
war
bereits
Kandidat
bei
den
letzten
Wahlen.
The
last
day
of
campaigning
was
11
April.
Wikipedia v1.0
Bei
den
letzten
Wahlen
wurde
er
in
den
Senat
gewählt.
He
was
elected
to
the
Senate
in
the
last
election.
Tatoeba v2021-03-10
Es
waren
die
letzten
Wahlen
in
Äthiopien
unter
der
Monarchie.
These
were
the
last
elections
to
be
held
under
imperial
rule
in
Ethiopia.
Wikipedia v1.0
Hatoyama
weiß
das
und
hat
deshalb
auch
die
letzten
Wahlen
gewonnen.
Hatoyama
understands
this,
which
is
why
he
won
the
recent
election.
News-Commentary v14
Aufgrund
seiner
Zeit
im
Gefängnis
konnte
Anwar
an
den
letzten
Wahlen
nicht
teilnehmen.
Because
of
his
prison
term,
Anwar
was
not
able
to
run
in
the
latest
election.
News-Commentary v14
Die
letzten
Wahlen
wurden
am
31.
März
2002
abgehalten.
The
last
parliamentary
elections
were
held
on
31
March
2002.
TildeMODEL v2018
Du
hast
bei
den
letzten
drei
Wahlen
Ronald
Reagan
gewählt.
Beau,
you've
written
in
Ronald
Reagan
the
last
three
elections.
OpenSubtitles v2018
Wen
hast
du
bei
den
letzten
Wahlen
gewählt?
Who
did
you
vote
for
in
the
last
election?
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
Wahlen
zum
Haus
der
Nationalitäten
wurden
im
November
2010
abgehalten.
The
last
elections
to
the
Amyotha
Hluttaw
were
held
in
November
2010.
Wikipedia v1.0
Haben
Sie
an
den
letzten
Wahlen
teilgenommen?
Did
you
vote
in
the
most
recent
election?
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
Wahlen
fanden
am
7.
Juni
2009
statt.
The
last
elections
took
place
on
June
7,
2009.
WikiMatrix v1
Die
letzten
Wahlen
fanden
im
September
2013
statt.
The
most
recent
election
was
held
in
September
2013.
WikiMatrix v1
Die
letzten
Wahlen
fanden
im
Juni
2004
statt.
The
latest
elections
were
in
June
2004.
EUbookshop v2
Ich
bin
noch
neu
in
diesem
Parlament,
erst
seit
den
letzten
Wahlen.
I
am
new
to
this
Parliament,
since
the
last
elections.
EUbookshop v2
Das
Ergebnis
des
letzten
Heimspiels
hat
korrekt
die
letzten
sechs
Wahlen
vorhergesagt.
The
result
of
that
last
home
game
has
correctly
predicted
the
last
six
elections.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
letzten
neun
Wahlen
hatten
wir
gleich
gestimmt.
We'd
voted
for
exactly
the
same
people
in
the
last
nine
elections.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
letzten
Wahlen
2014
lag
die
Nichtwählerquote
über
56
%.
During
the
elections
of
2014,
the
abstention
rate
was
higher
than
56%.
ParaCrawl v7.1
Die
Fünf-Sterne-Bewegung
war
die
Offenbarung
der
letzten
Wahlen
in
Italien.
The
comedian's
Five
star
movement
was
the
revelation
of
last
Italian
election.
ParaCrawl v7.1