Translation of "Letzten ausgabe" in English
In
der
letzten
Ausgabe
der
wurden
dieselben
Schlussfolgerungen
gezogen.
The
latest
issue
of
the
Harvard
Business
Review
came
up
with
the
same
conclusion.
Europarl v8
Bitte
senden
Sie
eine
E-Mail
mit
der
letzten
Ausgabe
an
den
Programm-Autor.
Please
send
me
an
email
with
the
last
output...
KDE4 v2
Es
sind
die
in
der
letzten
Ausgabe
der
ISO-Norm
6487
genannten
Messverfahren
anzuwenden.
The
measuring
procedures
shall
correspond
to
those
defined
in
the
latest
edition
of
ISO
6487.
DGT v2019
In
der
letzten
Ausgabe
vom
Harper's
Weekly
war
eine
Anzeige
für
Brillen.
I
saw
some
specs
advertised
in
the
last
copy
of
Harper's
Weekly.
OpenSubtitles v2018
Ich
las
was
über
Depression
und
Geisteskrankheit
in
der
letzten
Ausgabe
von
Bark.
I
was
reading
about
depression
and
mental
illness
in
my
latest
issue
of
Bark.
OpenSubtitles v2018
Das
soll
in
der
letzten
Ausgabe
der
Studentenzeitung
erscheinen.
So,
this
is
for
the
special
graduation
issue
of
the
student
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sahen
Sie
mich
in
der
letzten
Ausgabe
Fairview
Herald?
Maybe
you
saw
me
in
last
Sunday's
Fairview
Herald?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Leserbrief
in
der
letzten
Ausgabe.
I
had
a
letter
in
the
last
issue.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
letzten
Ausgabe
ziehen
wir
Land
für
Land
Bilanz.
In
this
final
issue,
progress
is
reviewed
country
by
country.
EUbookshop v2
Das
Inhaltsverzeichnis
der
letzten
Ausgabe
ist
kostenlos
auf
der
Webseite
der
Gesellschaft
abrufbar.
The
Table
of
content
of
the
last
edition
is
freely
accessible
on
the
site
of
the
society.
WikiMatrix v1
In
der
letzten
Raw-Ausgabe
vor
WrestleMania
führte
Goldberg
Lesnar
mit
einem
Spear
vor.
On
the
final
Raw
before
WrestleMania,
Goldberg
responded
with
a
spear
on
Lesnar.
WikiMatrix v1
Mixing
Together
berichtete
ausführlich
in
der
letzten
Ausgabe.
MIXING
TOGETHER
reported
extensively
on
it
in
the
last
issue.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Ausgabe
waren
wir
auf
der
Suche
nach
einem
Gläsermass.
A
crystal
gauge
In
our
last
edition
we
were
looking
for
a
crystal
gauge.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Mitglieder
wurden
in
der
letzten
Ausgabe
des
Newsletters
vorgestellt.
The
new
members
were
introduced
in
the
last
issue
of
our
newsletter.
CCAligned v1
Wir
zeigen
Ihnen
einige
Bilder
von
unserem
Stand
in
der
letzten
Ausgabe...
We
show
you
some
images
of
our
stand
in
the
last
edition...
CCAligned v1
In
der
letzten
Ausgabe
vom
November
2012
wurde
das
Thema
Bioenergie
aufgegriffen.
The
subject
of
bioenergy
was
addressed
in
the
last
issue
in
November
2012.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beweis
dafür
sind
die
Nummern
der
letzten
Ausgabe:
The
numbers
of
the
last
edition
are
a
prove
of
it:
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Kritikpunkt
des
Spiels
ist
grafisch
weniger
schön
als
der
letzten
Ausgabe.
Another
criticism
of
the
game
is
that
is
it
graphically
less
beautiful
than
the
previous
installment.
ParaCrawl v7.1
Die
Redaktion
schrieb
in
der
letzten
Ausgabe:
The
editors
wrote
in
the
final
issue:
ParaCrawl v7.1
In
unserer
letzten
Ausgabe
stellten
wir
Ihnen
unsere
neue
Maschinenserie
vor,
In
our
last
edition,
we
introduced
our
new
machine
series,
the
fully-electrical
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
befristeten
Vertrag
endet
das
Abonnement
automatisch
nach
Lieferung
der
letzten
Ausgabe.
In
the
case
of
a
fixed-term
contract,
the
subscription
ends
automatically
after
delivery
of
the
last
issue.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Artikel
erschien
als
Editorial
der
letzten
Ausgabe
der
Cantrill
Filmnotes.
Foreword
The
following
article
first
appeared
as
an
editorial
in
the
final
issue
of
Cantrills
Filmnotes.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Ausgabe
der
INSIGHT
haben
wir
Ihnen
bereits
unser
Retrofit-Kit
vorgestellt.
In
the
last
issue
of
INSIGHT
we
told
you
about
our
Retrofit
Kit.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
letzten
Ausgabe
des
Festivals
ging
sie
an
Dr.
Stefan
Tschapkanow.
We
will
make
a
tour
in
the
last
day
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Erfolg
der
letzten
Ausgabe,
die
CompartilhArte
hat
neue
Daten
passieren.
After
the
success
of
the
last
edition,
the
CompartilhArte
has
new
data
to
happen.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Ausgabe
präsentierte
TOL
die
Shen
Yun-Solotänzerin
Angelia
Wang.
In
this
past
issue,
TOL
featured
Shen
Yun
Principal
Dancer
Angelia
Wang.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
der
letzten
Ausgabe
war
mehr
als
eine
Knacknuss
(WA015).
Our
last
mystery
object
proved
a
tough
nut
to
crack
(WA015).
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
dieselben
Regeln
wie
in
der
letzten
Ausgabe
der
Kausalität.
Same
rules
apply
as
in
previous
installment
of
Causality.
ParaCrawl v7.1