Translation of "Letzte zeile" in English

Die Funktion gibt lediglich die letzte Zeile aus dem Befehlsergebnis zurück.
It simply returns the last line from the result of the command.
PHP v1

Gibt die letzte Zeile der Befehlsausgabe bei Erfolg, andernfalls FALSE zurück.
Returns the last line of the command output on success, and FALSE on failure.
PHP v1

Unter Nummer 5.2.1.1.4 erhält die letzte Zeile der Tabelle folgende Fassung :
In item 5.2.1.1.4., the bottom line of the table is replaced by the following:
JRC-Acquis v3.0

Unter Nummer 7.1.1.1 erhält die letzte Zeile der Tabelle folgende Fassung :
In item 7.1.1.1., the bottom line of the table is replaced by the following:
JRC-Acquis v3.0

In Feld 52 des Musters erhält die letzte Zeile folgende Fassung:
In box 52 of the model, the last row is replaced by the following:
DGT v2019

So wie die letzte Zeile geschrieben ist, widerspricht sie den anderen.
The way the last lines are written, they contradict the other two.
OpenSubtitles v2018

Und plötzlich hast du die letzte Zeile deines Romans.
Then it comes to you, the last line of your novel.
OpenSubtitles v2018

Papa, kannst du die letzte Zeile nochmal machen?
Dad, can you just go back over that one line?
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie die letzte Zeile dort?
Do you see that last line?
OpenSubtitles v2018

Er ließ die letzte Zeile weg.
Left out the last line, though.
OpenSubtitles v2018

Und ich finde, das sollte die letzte Zeile sein.
And I think this should be the last line.
OpenSubtitles v2018

Wir schreiben die letzte Zeile neu.
We'll just rewrite that last line.
OpenSubtitles v2018

Bewegt den Cursor in die letzte Zeile.
Moves cursor to last row.
KDE4 v2

Können wir die letzte Zeile dieses Aktes haben?
Can we just have the last line of the act?
OpenSubtitles v2018

Die letzte Zeile der Matrix entspricht dem letzten Nachrichtenbit.
The last line of the matrix corresponds to the last message bit.
EuroPat v2

Damit wurde auch die letzte Zeile der Fig.
Therefore, the last line of FIG.
EuroPat v2

Zur Mittelwertbildung wird nur die letzte Zeile des Rahmens benötigt.
Only the last row of the frame is necessary for forming the mean value.
EuroPat v2

Oh, und, die letzte Zeile wird von allen zusammen gesagt.
Oh, and, um, you all say the last line together. Wow.
OpenSubtitles v2018

Wie war die letzte Zeile von dem Gedicht?
What was the last line of the poem?
OpenSubtitles v2018

Die letzte Zeile enthält die Kurzschreibweise desselben Befehls mithilfe von Aliasen.
The last line contains the shorthand code for the same commands, using PowerShell's aliases.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie die letzte Zeile setzen müssen Thread entfernt werden.
Before you put the last row must be removed thread.
ParaCrawl v7.1

Letzte Nacht der Zeile mit Tolu war die Ursache für ihr Blues.
Last night's row with Tolu was the cause of her blues.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie Kurze letzte Zeile um den Abstand zwischen Wörtern einzustellen.
Click Short Last Line to adjust the spacing between words.
ParaCrawl v7.1

Die letzte Zeile der Stack-Trace ist:
The last line of the stack trace is:
CCAligned v1

Kreisradius, der die letzte Zeile des Eingabebildes definiert.
Radius of the circle to map the last row of the input image to.
ParaCrawl v7.1

Nach dem ersten kompilieren und aufspielen sollte als letzte Zeile folgendes angezeigt werden:
After the first compile, upload and start of the firmware, the last line should be:
ParaCrawl v7.1

Beim verschieben einer Email in ein User-Verzeichnis wurde die letzte leere Zeile entfernt.
When moving an e-mail into a user directory, the last blank line was removed
ParaCrawl v7.1

Die letzte Zeile offenbart das Verhalten der printf()-Funktion:
The last one illustrates the behavior of the printf() function:
ParaCrawl v7.1

Ist die letzte Zeile erreicht, kommt aus dem rechten Outlet ein Bang.
After the last line, a bang is sent out the right outlet.
ParaCrawl v7.1

Volle Kraft und nutzen Sie die letzte Zeile, bevor die Zeit abgelaufen.
Full speed and get the final line before time expired.
ParaCrawl v7.1