Translation of "Letzte anmerkung" in English
Unsere
dritte
und
letzte
Anmerkung
betrifft
die
Mittelausstattung.
Our
third
and
last
comment
concerns
the
budgetary
basis
for
these
measures.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
eine
letzte
Anmerkung
zur
Afrikanischen
Union
machen.
I
would
just
like
to
make
one
last
point
about
the
African
Union.
Europarl v8
Meine
letzte
Anmerkung
bezieht
sich
noch
auf
Angelegenheiten
der
Besteuerung.
Finally,
my
last
observation
is
about
tax
regime
issues.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
eine
letzte
Anmerkung.
Let
me
make
one
last
comment.
Europarl v8
Meine
letzte
Anmerkung
bezieht
sich
auf
etwas
Persönliches.
My
final
comment
is
on
a
somewhat
more
personal
note.
Europarl v8
Meine
letzte
Anmerkung
betrifft
die
Alterung
der
ländlichen
Bevölkerung.
My
last
comment
concerns
the
ageing
of
the
rural
population.
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
letzte
Anmerkung
zu
machen.
I
have
one
last
remark
to
make.
Europarl v8
Meine
dritte
und
letzte
Anmerkung
bezieht
sich
auf
das
gegenwärtige
Führungsvakuum
in
Europa.
The
third
and
final
point
that
I
wanted
to
make
is
that
in
Europe
we
now
have
a
leadership
vacuum.
Europarl v8
Meine
letzte
Anmerkung
betrifft
den
Beitrag
von
Herrn
Rübig.
My
final
comment
concerns
Mr
Rübig.
Europarl v8
Ich
möchte
eine
letzte
Anmerkung
machen.
I
have
one
final
comment.
Europarl v8
Meine
dritte
und
letzte
Anmerkung
betrifft
den
Zugang
zu
Medikamenten.
My
third
and
final
comment
has
to
do
with
access
to
medicines.
Europarl v8
Meine
letzte
Anmerkung
betrifft
die
Frage
der
Beschäftigungsdauer
von
sechs
Wochen.
My
last
point
is
on
the
question
of
the
six-week
period.
Europarl v8
Meine
letzte
Anmerkung
betrifft
den
Handel.
My
final
remark
concerns
trade.
Europarl v8
Die
dritte
und
letzte
Anmerkung
betrifft
das
Galileo-Programm.
My
third
and
last
comment
concerns
the
Galileo
Programme.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
eine
letzte
Anmerkung
machen.
A
final
thought
for
now.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
eine
letzte
generelle
Anmerkung.
I
should
like
to
make
a
final
general
remark.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
noch
eine
letzte
Anmerkung
machen.
I
should
like
to
end
with
one
last
comment.
Europarl v8
Erlauben
Sie
mir
noch
eine
letzte
Anmerkung
zum
Verfahren
selbst.
Permit
me
to
make
one
final
observation
on
the
procedure
itself.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
eine
letzte
Anmerkung
zu
möglichen
zusätzlichen
Sanktionen
machen.
I
would
like
to
make
a
final
comment
on
possible
additional
sanctions.
Europarl v8
Eine
letzte
Anmerkung:
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
die
Bestimmung
von
Badestellen
verantwortlich.
My
final
remark:
the
Member
States
are
responsible
for
designating
bathing
sites.
Europarl v8
Meine
letzte
Anmerkung
bezieht
sich
auf
Südafrika.
My
last
point
concerns
South
Africa.
EUbookshop v2
Meine
letzte
Anmerkung
gilt
der
Art
des
Sprachenunterrichts,
die
sich
entwickelt.
The
last
point
I
want
to
make
is
about
the
kind
of
lan
guage
learning
that
is
developing.
EUbookshop v2
Meine
letzte
Anmerkung,
Herr
Präsident,
ist
allgemeiner
Natur.
Mr
President,
my
final
observation
has
to
do
with
the
issue
in
general.
EUbookshop v2