Translation of "Lektion gelernt" in English

Jetzt muß die Union zeigen, daß sie ihre Lektion gelernt hat.
Now the Union has to show that it has learned its lesson.
Europarl v8
Hoffentlich zeigt sich dann, daß der Rat auch seine Lektion gelernt hat.
Hopefully it will then become clear that the Council has also learned its lesson.
Europarl v8
Aber wir haben unsere Lektion im Sudan gelernt.
But we have certainly learned our lesson in Sudan.
Europarl v8
Diese Lektion haben wir gelernt, als es mit BSE begann.
We learned that lesson when BSE originally came in.
Europarl v8
Die bedeutende Lektion, die Europa gelernt hat, ist die der Integration.
The big lesson Europe has learnt is the lesson of integration.
Europarl v8
Die Europäische Kommission hat die Lektion gelernt.
The European Commission has learnt its lesson.
Europarl v8
In der dritten Lektion haben wir gelernt, dass Politik wichtig ist.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
TED2013 v1.1
Das ist die zweite Lektion, die ich gelernt habe.
That's the second lesson that I've learned.
TED2020 v1
Ich habe meine Lektion über Musharraf gelernt.
I’ve learned my lesson about Musharraf.
News-Commentary v14
Heute habe ich eine wertvolle Lektion gelernt.
Today I've learned a valuable lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe eine wertvolle Lektion gelernt.
I learned a valuable lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Du scheinst eine wertvolle Lektion gelernt zu haben.
It sounds like you learned a valuable lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine wertvolle Lektion gelernt.
Tom has learned a valuable lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, Tom hat seine Lektion gelernt.
I hope that Tom has learned his lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Leider hat Bush diese Lektion nicht gelernt.
Unfortunately, Bush has not learned this lesson.
News-Commentary v14
Wir haben schlicht und einfach unsere Lektion nicht gelernt.
We simply haven't learned our lesson.
News-Commentary v14
Einzig in der Handelspolitik hatte man die Lektion schneller gelernt.
It was only in trade policy that the lesson was learned more quickly.
News-Commentary v14
Aber die eigentliche Frage ist, welche Lektion haben wir gelernt?
And the real question is, what lessons did we learn?
TED2020 v1
Ich hoffe, du hast deine Lektion gelernt, Eddie.
I hope you've learned a lesson from this, Eddie.
OpenSubtitles v2018
Er hat seine Lektion nicht gelernt.
He don't learn, does he?
OpenSubtitles v2018
Wenn jemand die Lektion gründlich gelernt hat, dann ich.
If any man ever learned his lesson and learned it good, it's me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er seine Lektion gelernt.
But maybe it'll teach him a lesson.
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine Lektion gelernt, Tony.
Well, I certainly learned my lesson, Tony.
OpenSubtitles v2018
Er dürfte seine Lektion gelernt haben.
He's learned his lesson by now.
OpenSubtitles v2018
Er hat die 1. Lektion des Nichtgesehenwerdens gelernt:
Mr. Nesbitt has learned the first lesson of not being seen:
OpenSubtitles v2018
Jetzt hast du deine Lektion gelernt!
You learned your lesson!
OpenSubtitles v2018
Du wirst in Finsternis verbannt, bis du deine Lektion gelernt hast.
You shall be cast out into the utter darkness till you have learned your lesson.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

habe gelernt Lektion lektion gelernt gelerntes umsetzen
gelernt gelernter schreiner bereits gelerntes gelernter kaufmann
kennen gelernt gelernt ist gelernt