Translation of "Gelernter bankkaufmann" in English

Von Beruf ist Johannes Jakobs gelernter Bankkaufmann.
By profession, Johannes Jakobs is a trained bank official.
ParaCrawl v7.1

Er ist gelernter Bankkaufmann.
He is a merchant banker.
WikiMatrix v1

Marcel Egger ist gelernter Bankkaufmann und hat einen Abschluss als Diplom-Bankfachwirt der Bankakademie, Frankfurt am Main.
Marcel Egger is a qualified banker and graduated as a certified banking specialist from the Banking Academy in Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1

Max Küng Max Küng, geboren 1969, eigentlich gelernter Bankkaufmann, arbeitet als Reporter und Kolumnist bei Das Magazin und lebt in Zürich.
Max Küng Max Küng, born in 1969, trained banker, works as reporter and columnist for Das Magazin and lives in Zurich.
CCAligned v1

Herr Wellner ist gelernter Bankkaufmann und hat einen Abschluss als Diplom-Kaufmann an der Universität Erlangen-Nürnberg sowie einen Abschluss als Master of Arts (Economics) an der Wayne State University Detroit.
Mr. Wellner is a trained banker who earned a degree in business management from the University of Erlangen-Nuremberg and a Master of Arts (economics) degree from Wayne State University Detroit.
ParaCrawl v7.1

Sven Weltzien ist gelernter Bankkaufmann und Börsenhändler für Parkett und Xetra und ist bereits seit über 10 Jahren im institutionellen CFD- und Devisengeschäft tätig.
Sven Weltzien is a banker and stock broker for floor and Xetra and has been on 10 Years in the institutional CFD- and foreign exchange business for.
ParaCrawl v7.1

Herr Andreas Schmitz, geboren am 23. Februar 1960 in Meerbusch-Büderich, ist Jurist und gelernter Bankkaufmann.
Mr. Andreas Schmitz, born on 23 February 1960 in Meerbusch-Büderich, Germany, holds a degree in law and is a trained banker.
ParaCrawl v7.1

Der Eigentümer, Herr Martin Prignitz - gelernter Bankkaufmann - haftet persönlich, um seine Verbundenheit mit seinem Unternehmen und den Kunden zu demonstrieren.
In order to demonstrate his affinity with his company and clients, the proprietor, Mr. Martin Prignitz – a qualified banker – has personal liability.
ParaCrawl v7.1

Christian Abel ist gelernter Bankkaufmann, studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Hamburg und Zürich und ist geprüfter AnwaltMediator (Deutsche AnwaltAkademie).
Christian is also a qualified bank clerk, studied law at the Universities of Hamburg and Zurich, and is a certified mediator.
ParaCrawl v7.1

Als gelernter Bankkaufmann und studierte Friedensforscher hat er die notwendigen Perspektiven auf das Thema soziale Geldanlage in Entwicklungs- und Schwellenländern.
As a trained banker and studying peace researcher, he has the necessary perspectives on the topic of social investment in developing and emerging countries.
ParaCrawl v7.1

Zuvor war Schönenberger, gelernter Bankkaufmann und Diplom-Kaufmann, in verschiedenen Funktionen bei anderen Landesbanken tätig: Bei der HSH Nordbank arbeitete er unter anderem als Credit Analyst in Hamburg, San Francisco und New York.
Mr Schönenberger, who completed a banking apprenticeship and a degree in business studies, previously held a number of positions at other banks. At HSH Nordbank, one of his roles was Credit Analyst working in Hamburg, San Francisco and New York.
ParaCrawl v7.1

Der gelernte Bankkaufmann war über 25 Jahre im Bankwesen tätig und ist heute selbständiger Vermögensberater.
As a trained bank manager he worked in the banking business for over 25 years and is now an independent wealth advisor.
ParaCrawl v7.1

Der gelernte Bankkaufmann verfügt über 20 Jahre Erfahrung im Geschäftskundenvertrieb erklärungsbedürftiger Produkte und Dienstleistungen.
The learned banker has over 20 years of experience in sales to business customers of products and services that are in need of explanation.
ParaCrawl v7.1

Der gelernte Bankkaufmann hat Wirtschaftswissenschaften in Marburg, Witten/Herdecke und Brisbane studiert.
He is a trained bank manager and has studied economics at the universities of Marburg, Witten/Herdecke and Brisbane.
CCAligned v1

Ende der 1990er Jahre trat der gelernte Bankkaufmann Frank Kronshage in die GeschäftsfÃ1?4hrung ein.
At the end of the 1990s, the trained banker Frank Kronshage joined the management board.
ParaCrawl v7.1

Der gelernte Bankkaufmann studierte an der Technischen Universität Braunschweig Pädagogik, Psychologie und Soziologie.
The trained banker studied pedagogy, psychology and sociology at the technical University of Braunschweig.
ParaCrawl v7.1

Der gelernte Bankkaufmann begann seine Karriere als Aktien- und Derivatehändler bei der Bayerischen Landesbank sowie der Schmidt Bank.
The banker began his career as equities and derivatives trader at Bayerische Landesbank and Schmidt Bank.
ParaCrawl v7.1

Der gelernte Bankkaufmann, Diplom-Finanzierungs- und Leasingwirt arbeitete zuvor mehr als zehn Jahre lang in leitender Funktion als Spezialist für Unternehmensfinanzierung, Finanzkommunikation und Finanzanalysen sowohl auf Banken- als auch auf Industrieseite.
After his initial training in banking and a degree in Financing and Lease Management, he spent over ten years in a leading position as a specialist in corporate financing, financial communication and financial analysis, both for banking and industry.
ParaCrawl v7.1

Der gelernte Bankkaufmann Christian Pähr erkennt das Potenzial dieser Antriebsart und erwirbt die Rechte an dem Vorgelegemotor aus der Konkursmasse der Obermoser AG.
Christian Pähr, a trained banker, recognized the enormous potential of that drive design and acquired the rights to the geared motor from the bankrupt estate of Obermoser AG.
WikiMatrix v1

Zuvor war der gelernte Bankkaufmann und Diplom-Finanzwirt beruflich in der Finanz verwaltung des Landes, im Parlamenta rischen Dienst im Landtag und bei der Landeskredit bank Baden-Württemberg tätig.
He was previously a bank officer and graduate accountant in the Baden-Württemberg state public service, the state legislature’s parliamentary service and at the Baden-Württemberg State Credit Bank.
ParaCrawl v7.1

So hat der gelernte Bankkaufmann lange Zeit im staatlichen Management und dann im Bauträgergewerbe gewirkt und überdies eine breitgestreute Erfahrung als Bürgermeister und somit als Baubehörde gesammelt.
As a banker and being a long time in public management, he then worked in the property development sector and also collected experience as Mayor through which experience as a planning authority.
ParaCrawl v7.1

Der diplomierte Informatiker und gelernte Bankkaufmann ist seit über fünf Jahren in der Software-Entwicklungsbranche tätig, wo er unter Anderem in leitender Funktion für Technik, Personal, Akquise und Einkauf zuständig war.
The diplomated computer scientist and banker is working in the software developing branch for over five years meanwhile, responsible for technical matters, human resource, acquisition and purchase among other things in a leading position.
ParaCrawl v7.1

Der gelernte Bankkaufmann mit einem Diplom in Betriebswirtschaftslehre weist über 19 Jahre Berufserfahrung, davon 16 Jahre im Management auf.
The qualified bank officer and graduate in business economics has more than 19 years of professional experience, with 16 years in management positions.
ParaCrawl v7.1

Der 1949 geborene Autor hat bei der Bremer Landesbank Bankkaufmann gelernt und in Hannover und Hamburg Wirtschaftswissenschaften studiert.
Born in 1949, the author trained as a banker at Bremer Landesbank and studied economics in Hanover and Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Davor war der studierte Betriebswirt und gelernte Bankkaufmann fünfzehn Jahre lang in verschiedenen Management-Positionen bei Atos, T-Systems und Deutsche Telekom tätig.
Before that, the certified bank clerk with a degree in business administration spent fifteen years working in different management roles at Atos, T-Systems and Detusche Telekom.
ParaCrawl v7.1