Translation of "Leiter der herstellung" in English
Der
Leiter
der
Zentralen
Herstellung
nimmt
die
Evaluation
permanent
in
Intervallen
vor.
The
manager
of
the
central
production
unit
undertakes
an
evaluation
at
regular
intervals
on
a
continuous
basis.
EUbookshop v2
Er
war
der
technische
Leiter
bei
der
Herstellung
der
Statue
(45min.38sek.).
He
was
commissioned
as
the
statue's
engineer
(45min.38sec.).
ParaCrawl v7.1
So
müssen
etwa
die
Leiter
der
Herstellung
und
der
Qualitätskontrolle
zwei
verschiedene
Personen
sein.
Thus,
for
example,
the
heads
of
production
and
quality
control
must
be
two
different
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualifikation
und
praktische
Erfahrung
der
Leiter
von
Herstellung
und
Qualitätskontrolle
sind
zu
überprüfen.
The
qualification
and
practical
experience
of
the
leaders
by
production
and
quality
control
are
to
be
examined.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortlichkeit
für
die
Einführung
des
RTS
lag
im
Ver
lag
bei
einem
Vertreter
des
mittleren
Managements,
der
als
Leiter
der
Stabsstelle
Zentrale
Herstellung
dem
für
den
Verlag
zuständigen
Vorstandsmitglied
direkt
zugeordnet
ist.
On
the
publishing
side,
the
responsibility
for
the
introduction
of
the
CTS
was
entrusted
to
a
middle
manager
who,
as
manager
of
the
central
production
unit,
reported
directly
to
the
relevant
board
member.
Project
groups
were
EUbookshop v2
Die
verantwortliche
Durchführung
der
Evaluation
durch
den
Leiter
der
zentralen
Herstellung
kommt
in
Tabelle
5
klar
zum
Ausdruck.
Table
5
shows
clearly
the
evaluation
by
the
manager
of
the
central
production
unit.
EUbookshop v2
Insbesondere
können
die
Enden
der
Leiter
zur
Herstellung
der
Abrundung
oder
der
Fase
zum
Beispiel
spanabhebend
bearbeitet
sein.
In
particular,
the
ends
of
the
conductors
may
be
machine
cut,
for
example,
to
produce
the
curvature
or
the
chamfer.
EuroPat v2
Alternativ
oder
ergänzend
können
die
Enden
der
Leiter
zur
Herstellung
der
Abrundung
oder
der
Fase
beschichtet
sein.
Alternatively
or
additionally,
the
ends
of
the
conductors
may
be
coated
to
produce
the
curvature
or
the
chamfer.
EuroPat v2
Alternativ
kann
zu
diesem
Zweck
auch
der
Zugträger
oder
eine
andere
Lage
des
Riemens
genutzt
werden,
wenn
diese
aus
einem
elektrisch
leitenden
Material
besteht
oder
in
die
betreffende
Lage
ein
elektrischer
Leiter
zum
Zwecke
der
Herstellung
einer
elektrischen
Verbindung
einbezogen
ist.
Alternatively,
the
tensile
member
or
a
different
layer
of
the
belt
may
also
be
used
for
this
purpose
when
it
consists
of
an
electrically
conductive
material
or
an
electrical
conductor
is
incorporated
into
the
relevant
layer
for
the
purpose
of
the
manufacture
of
an
electric
connection.
EuroPat v2
Indem
Sie
direkten
Kontakt
mit
dem
Besitzer,
bzw.
dem
Leiter
der
Unterkunft,
herstellen.
You
will
make
a
direct
contact
with
the
owner
or
accommodation
manager.
ParaCrawl v7.1
Exquisite
Produktion
genommen
aus
den
Tiefen
des
Leiters
der
dieser
Toledano
Hersteller,
die
die
Reise
in
das
neue
Label
als
Produzent
beginnt.
An
exquisite
production
taken
from
the
"deeper"
the
head
of
this
producer
from
Toledo,
with
which
begins
the
journey
in
this
new
label
as
a
producer
and
part
of
the
team.
CCAligned v1
Grundausbildung
und
Grundwissenschaften
Fakultät
wurde
gegründet,
um
besser
zu
koordinieren
und
leiten
den
Prozess
der
Herstellung
von
careeroriented
High
School
und
Studenten.
Basic
Training
and
Fundamental
Sciences
Faculty
was
established
in
order
to
better
coordinate
and
guide
the
process
of
preparation
of
career
oriented
high
school
and
undergraduate
students.
ParaCrawl v7.1