Translation of "Leistungsstarker partner" in English
Wir
sind
Ihr
leistungsstarker
Partner
für
hochwertige
Technologielösungen
für
die
chemisch-pharmazeutische
Industrie!
We
are
your
trusted
partner
for
advanced
technology
solutions
for
the
chemical-pharmaceutical
industry
CCAligned v1
Wir
sind
seit
30
Jahren
ein
kompetenter
und
leistungsstarker
Partner
für
unsere
Kunden.
Based
in
Hildesheim,
Germany,
we
have
been
a
high-performance
and
competent
partner
for
our
customers
for
over
30
years.
CCAligned v1
Tobias
Meuschke
IT
ist
Ihr
leistungsstarker
Partner
bei
der
Beschaffung
von
Datenverarbeitungstechnik.
Tobias
Meuschke
IT
is
your
competent
partner
in
the
area
of
purchasing
IT
technologie.
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
leistungsstarker
Partner
für
Inbetriebnahmen
von
Großantrieben
der
Schwerindustrie.
We
are
your
powerful
associate
partner
for
implementing
of
great
drives
of
the
heavy
industry.
ParaCrawl v7.1
Darum
sind
wir
ihr
leistungsstarker
und
zuverlässiger
Partner
im
Tunnelbau.
This
is
why
we
are
your
high-performing
and
reliable
partner
in
tunnel
construction.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
als
leistungsstarker,
kompetenter
Partner!
We
see
ourselves
as
a
strong
and
competent
partner!
CCAligned v1
Wir
sind
ein
leistungsstarker
Partner
für
unsere
Kunden
aus
der
Konsumgüter-
und
Luxusartikelindustrie.
We
are
a
strong
partner
for
our
customers
in
the
consumer
goods
and
luxury
goods
industry.
CCAligned v1
National,
sowie
International
-
Trace
tec
ist
Ihr
leistungsstarker
Partner.
On
a
national
as
well
as
international
level,
Trace
tec
is
your
partner
of
choice.
CCAligned v1
Im
Großhandel
ist
die
AGRAVIS
leistungsstarker
Partner
für
rund
1.000
Raiffeisen-Märkte.
AGRAVIS
is
the
high-performing
partner
in
wholesale
for
around
1,000
Raiffeisen
Markets.
ParaCrawl v7.1
Als
flexibler
und
vielseitiger
Mittelstandsbetrieb
wollen
wir
Ihr
leistungsstarker
Partner
sein.
As
a
flexible
and
versatile
medium-sized
business,
we
want
to
be
your
high-performance
partner.
ParaCrawl v7.1
Rico-Aufzüge
ist
seit
über
60
Jahren
ein
zuverlässiger
und
leistungsstarker
Partner
für
Aufzugsanlagen
aller
Art.
Rico
elevators
has
been
a
reliable
and
powerful
partner
for
all
types
of
elevator
systems
for
over
60
years.
CCAligned v1
Die
MOTOMETER
GmbH
ist
ein
leistungsstarker
und
zuverlässiger
Partner
für
Fahrzeughersteller,
Werkstätten
und
Servicebetriebe.
The
MOTOMETER
GmbH
is
an
efficient
and
reliable
partner
to
vehicle
manufacturers,
repair
shops
and
system
engineers.
CCAligned v1
Die
Deutsche
Post
AG
ist
ein
moderner
und
leistungsstarker
Partner
im
Konzern
Deutsche
Post
DHL.
Deutsche
Post
Deutsche
Post
AG
is
a
cutting-edge,
high-performance
partner
at
Deutsche
Post
DHL.
ParaCrawl v7.1
Stratasys
ist
ein
leistungsstarker
Partner
in
der
Produktentwicklung
im
Klassenzimmer
und
Labors
und
in
der
Produktion-Etage.
Stratasys
is
a
powerful
partner
in
the
product
development
department,
in
classrooms
and
labs,
and
on
the
production
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
iks
GMBH
ist
Ihr
kompetenter
und
leistungsstarker
Partner
für
alle
Aufgaben
im
ENGINEERING-Dienstleistungssektor.
The
iks
GMBH
team
is
your
competent
and
efficient
partner
for
all
manner
of
tasks
in
the
ENGINEERING
service
sector.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden,
die
wir
langfristig
begleiten,
sind
wir
ein
leistungsstarker
und
kompetenter
Partner.
We
are
a
highly
efficient
and
competent
partner
for
our
customers
who
we
support
on
a
long-term
basis.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
POLYTOP
mit
internationalen
Niederlassungen
und
Vertriebspartnern
in
Italien,
Österreich,
Russland,
Polen,
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
und
der
Türkei
ein
leistungsstarker
Partner
für
die
nationale
und
internationale
Kraftfahrzeugindustrie
und
den
Fahrzeughandel.
Today
POLYTOP
with
international
addresses
and
selling
partners
is
in
Italy,
Austria,
Russia,
Poland,
the
united
Arab
emirates
and
Turkey
a
high
performance
partner
for
the
national
and
international
car
industry
and
the
vehicle
trade.
ParaCrawl v7.1
Die
Preventec
GmbH
ist
unser
fachkundiger,
leistungsstarker
Partner
in
allen
Fragen
der
Arbeitssicherheit
und
des
Brandschutzes.
Preventec
GmbHis
our
expert
and
high-performing
partner
in
all
of
workplace
safety
and
fire
prevention
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Dresdner
Sprengschule
ist
ein
seit
über
fünf
Jahrzehnten
international
anerkanntes
Bildungsunternehmen
sowie
ein
kompetenter
und
leistungsstarker
Partner
in
allen
Fragen
der
ingenieurtechnischen
Unternehmensberatung
der
Bereiche
Sprengtechnik,
Kampfmittelbeseitigung,
Pyrotechnik,
Gefahrguttransport
sowie
Bau-
und
Maschinentechnik.
The
Dresdner
Sprengschule
has
been
an
international
acknowledged
educational
institution
for
more
then
four
decades
and
also
an
competent
partner
for
all
business
consulting
in
the
faculties
of
blasting
technology,
explosive
ordnance
disposal,
pyrotechnics,
transport
of
dangerous
goods
as
well
as
civil
engineering.
CCAligned v1
Seit
über
30
Jahren
sind
wir
für
unsere
Kunden
ein
leistungsstarker
Partner
und
freuen
uns
auf
jede
Herausforderung.
For
over
30
years
we
are
a
reliable
partner
for
our
customers
and
we
are
happy
with
every
order.
CCAligned v1
Die
Physical
Software
Solutions
GmbH,
kurz
PSS,
ist
Ihr
kompetenter
und
leistungsstarker
Partner
auf
dem
Gebiet
der
technischen
Entwicklung.
Physical
Software
Solutions
GmbH,
abbreviated
PSS,
is
your
competent
and
efficient
partner
in
the
field
of
technical
development.
ParaCrawl v7.1
Als
mittelständisches
Unternehmen
sind
wir
ein
erfahrener
und
leistungsstarker
Partner
der
Stahl-
und
NE-Metallindustrie,
der
flexibel
auf
Anforderungen
der
Kunden
reagieren
kann.
As
a
medium-sized
company,
BWG
is
an
experienced
and
efficient
partner
of
the
steel
and
non-ferrous
metal
industries,
capable
of
reacting
flexibly
to
customers'
requirements.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
POLYTOP
mit
internationalen
Niederlassungen
und
Vertriebspartnern
in
Italien,
Ã
sterreich,
Russland,
Polen,
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
und
der
Türkei
ein
leistungsstarker
Partner
für
die
nationale
und
internationale
Kraftfahrzeugindustrie
und
den
Fahrzeughandel.
Today
POLYTOP
with
international
addresses
and
selling
partners
is
in
Italy,
Austria,
Russia,
Poland,
the
united
Arab
emirates
and
Turkey
a
high
performance
partner
for
the
national
and
international
car
industry
and
the
vehicle
trade.
ParaCrawl v7.1
Die
Preventec
GmbH
ist
unser
fachkundiger,
leistungsstarker,
beratender
Partner
in
allen
Fragen
der
Arbeitssicherheit
und
des
Brandschutzes.
Preventec
GmbH
is
our
qualified
high-performing
consulting
partner
in
all
matters
of
work
safety
and
fire
protection.
To
the
partner
ParaCrawl v7.1
Unseren
Geschäftspartnern,
dienstleistenden
Unternehmen,
Kunden
und
Gästen
sind
wir
ein
verlässlicher,
kompetenter
und
leistungsstarker
Partner.
We
are
a
reliable,
professional
and
efficient
partner
to
our
business
partners,
service
providers,
customers
and
guests.
ParaCrawl v7.1
Eine
lange
Lieferkette
mit
vielen
verschiedenen
Komponenten
mitsamt
der
in
jeder
Stufe
erfolgten
Wertsteigerung
bedarf
leistungsstarker
Partner.
A
long
supply
chain
of
many
different
components
including
a
rise
in
value
with
every
step
requires
efficient
partners.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Muster,
kostenlos
nachgefüllte
Design
Kits,
Design-In-Unterstützung
und
die
prompte
Lieferung
auch
kleinerer
Mengen
ab
Lager
sind
Vorteile,
mit
denen
sich
Würth
Elektronik
eiSos
bei
den
Besuchern
der
embedded
world
auch
im
Bereich
Entwicklerunterstützung
als
leistungsstarker
Partner
positioniert.
Free
samples,
free
refilled
design
kits,
design-in
support
and
prompt
delivery,
even
of
smaller
quantities,
from
stock
–
these
are
all
advantages
with
which
Würth
Elektronik
eiSos
positions
itself
with
visitors
to
embedded
world
as
a
powerful
partner,
also
in
the
field
of
developer
support.
ParaCrawl v7.1