Translation of "Leistungsstark" in English
Diese
waren
wirtschaftlich
nicht
so
leistungsstark
wie
im
oberen
Ort.
These
were
not
economically
as
strong
as
in
the
upper
subdivision.
Wikipedia v1.0
Die
europäischen
Wissenschaftler
sind
weiterhin
leistungsstark
in
der
medizinischen
Forschung
und
der
Chemie.
European
scientists
continue
to
be
strong
in
areas
such
as
medical
research
and
chemistry.
TildeMODEL v2018
Viermal
so
leistungsstark
wie
jede
Luftbildkamera,
die
bisher
im
Einsatz
war.
Four
times
as
powerful
as
any
aerial
reconnaissance
cameras
we
have
ever
used.
OpenSubtitles v2018
Die
heutigen
Teilchenbeschleuniger
sind
nicht
so
leistungsstark,
um
diese
Verhältnisse
zu
simulieren.
Because
today's
particle
accelerators
are
nowhere
near
powerful
enough
to
simulate
these
conditions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
leistungsstark
sind,
genießen
wir
bereits
Vertrauen.
When
we
have
high
power,
we
already
have
credibility.
TED2020 v1
Die
europäische
Landwirtschaft
ist
leistungsstark
und
macht
insbesondere
im
Osten
erhebliche
Fortschritte.
European
agriculture
is
efficient
and
has
been
making
considerable
progress
has
been
made,
especially
in
the
east.
TildeMODEL v2018
Industriezweige
mit
der
Gesamtbewertung
0
fallen
in
die
Kategorie
„durchschnittlich
leistungsstark".
The
comparisons
of
static
and
dynamic
performance
are
shown
in
Graph
1.
EUbookshop v2
Die
Unterart
mit
Zentralstation
über
Tage
ist
sehr
leistungsstark.
The
system
incorporating
the
use
of
a
central
station
above
ground
is
very
efficient.
EUbookshop v2
Außerdem
waren
die
Tier
9-Fahrzeuge
schon
recht
leistungsstark.
In
addition,
the
tier
9
vehicles
were
quite
powerful
as
well.
QED v2.0a
Praktisch
und
leistungsstark,
unsere
Lösungen
lassen
sich
perfekt
in
Ihre
Betriebsumgebung
integrierten.
Practical
and
high
performance,
our
solutions
will
fit
into
your
environment
perfectly.
CCAligned v1
Micro-Heißluftpistole
Proxxon
MH
550
MICRO-Heißluftpistole
MH
550,
Klein,
robust
und
leistungsstark.
MICRO-Heat
gun
MH
550
MICRO-Heat
gun
MH
550,
small,
robust
and
powerful.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
Broadcast-Technik
über
die
reinen
technischen
Spezifikationen
hinaus
wirklich
leistungsstark?
What
aspects
–
beyond
pure
technical
specifications
–
make
broadcast
technology
really
powerful?
ParaCrawl v7.1
Beispiellose
Funktionen
zur
Verwaltung
Ihres
Online-Shops
machen
ihn
dementsprechend
leistungsstark.
Unprecedented
capabilities
to
manage
your
online
shops
make
it
correspondingly
powerful.
ParaCrawl v7.1
Unser
Setup
ist
leistungsstark,
vollständig
redundant
und
verwendet
ausschließlich
SAP-konforme
Hardware.
Our
setup
is
powerful
and
fully
redundant
using
only
SAP
compliant
hardware.
ParaCrawl v7.1
Die
Dometic
Turbo-Kompaktklimaanlage
ist
leistungsstark,
leise
und
kompakt.
The
Dometic
Turbo
self-contained
air
conditioner
is
powerful
quiet
and
compact.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
1050
L
ist
klein
und
gleichzeitig
leistungsstark.
The
thinclient
model
1050
L
is
both
small
and
powerful.
CCAligned v1
Keine
andere
Leuchtfolie
auf
dem
Markt
ist
so
Leistungsstark:
No
other
material
on
the
market
is
as
powerful:
CCAligned v1
Leistungsstark
und
komfortabel
für
den
universellen
Einsatz
geeignet.
Powerful,
comfortable
and
suitable
for
universal
use.
CCAligned v1
Adaptiv
&
Agil
ist
das
neue
Etabliert
&
Leistungsstark!
Adaptive
&
Agil
is
the
new
Established
&
Powerful!
CCAligned v1
Leistungsstark,
Crank
Formschließsystem
kombiniert
mit
deutschen
Linearführungen
für
herausragende
Leistungen
und
Hoch.....
Powerful,
Crank
Type
Mold
Clamping
System
Combined
With
German
Linear
Motion
Guides
For
Excellent
Performance,
and
High.....
ParaCrawl v7.1
Viberect
ist
ein
sicheres
physiologisches
Gerät,
es
ist
nicht
invasiv
und
leistungsstark.
Viberect
is
a
safe,
physiological,
non-invasive
and
powerful
device.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
leistungsstark
und
schnell
und
entspricht
den
internationalen
Unfallverhütungsvorschriften.
It
is
powerful,
fast
and
designed
according
to
the
international
accident-preventionstandards.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Baltrotors
hergestellten
Produkte
sind
leistungsstark,
zuverlässig
und
robust.
Products
manufactured
by
Baltrotors
are
powerful,
reliable
and
robust.
ParaCrawl v7.1