Translation of "Besonders leistungsstark" in English
Er
hebt
Tools
wie
den
Layout
Viewer
und
XJAnalyser
als
besonders
leistungsstark
hervor.
He
highlights
XJTAG
tools
like
the
Layout
Viewer
and
XJAnalyser
as
being
especially
powerful.
ParaCrawl v7.1
Besonders
modern
und
leistungsstark
ist
der
B
500
Funk
.
The
B
500
Radio
is
particularly
modern
and
powerful.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
3.200
Watt
und
ist
damit
besonders
leistungsstark.
It
offers
3200
watts
and
is
therefore
exceptionally
powerful.
ParaCrawl v7.1
Die
Ballistic
550
sind
durch
ihren
extra
langen
Stator
und
Rotormagnet
besonders
leistungsstark.
The
Ballistic
550s
are
so
powerful
because
of
their
extra
long
stator
and
rotor
magnet.
ParaCrawl v7.1
Besonders
leistungsstark
und
jederzeit
einsatzbreit
ist
er
durch
seinen
18
Volt-Wechsel-Akku
mit
Lithium-Ionen-Technik.
It
is
especially
powerful
and
always
ready
to
use
due
to
its
changeable
18
volt
lithium-ion
battery.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anlage
ist
in
den
klimatischen
Verhältnissen
von
Nordschweden
besonders
leistungsstark
und
wirkungsvoll.
This
unit
offers
particularly
effective
high
performance
in
the
climatic
conditions
of
northern
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Blei-Säure-Batterien
sind
aufgrund
des
Kupfergitters
der
negativen
Elektrode
besonders
leistungsstark.
The
lead-acid
batteries
used
are
particularly
powerful
due
to
the
copper
grid
in
the
negative
electrode.
ParaCrawl v7.1
Siemens
Staubsauger
sind
besonders
leistungsstark
und
energieeffizient.
Siemens
vacuum
cleaners
are
high-performing
and
energy
efficient.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Scriptfähigkeit
ist
dieses
Modul
besonders
flexibel
und
leistungsstark.
This
module
is
exceptionally
flexible
and
powerful
because
of
its
Script
ability.
ParaCrawl v7.1
Diese
Systeme
sind
besonders
leistungsstark
und
verfügen
über
eine
bemerkenswerte
Redundanz
für
eine
maximale
Verfügbarkeit.
These
systems
are
particularly
efficient
and
have
remarkable
redundancy
for
maximum
availability.
ParaCrawl v7.1
Der
auswechselbare
Lithium-Ionen-Accu
ist
besonders
leistungsstark
und
pflegeleicht,
so
dass
er
eine
kraftvolle
Schneidleistung
erzielt.
The
replaceable
lithium-ion
battery
is
especially
powerful
and
easy-care,
resulting
in
powerful
cutting
performance.
ParaCrawl v7.1
Der
Womanizer
Liberty
ist
ein
Klitorisstimulator
der
neuesten
Generation,
ultrakompakt
und
besonders
leistungsstark.
Womanizer
Liberty
is
a
latest
generation
clitoral
stimulator,
ultra
compact
and
particularly
powerful.
ParaCrawl v7.1
Prismatische
Batteriezellen
sind
sehr
langlebig,
sicher
und
leistungsstark,
besonders
im
Vergleich
zu
Rundzellen.
Prismatic
battery
cells
are
very
durable,
safe
and
powerful,
especially
when
compared
to
round
cells.
CCAligned v1
Strahlung
für
die
Sterilisation
erfordert
Lichtquellen,
die
besonders
leistungsstark
und
dennoch
umweltfreundlich
sind.
Radiation
for
sterilization
requires
light
sources
that
are
particularly
powerful,
yet
kind
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
GSH
7
VC
Professional
von
Bosch
ist
besonders
leistungsstark
bei
geringem
Gewicht
und
guter
Vibrationsdämpfung.
The
GSH
7
VC
Professional
from
Bosch
is
exceptionally
powerful
with
low
weight
and
good
vibration
damping.
ParaCrawl v7.1
Tables
Attacke
ist
besonders
leistungsstark.
The
Rainbow
attack
is
particularly
effective.
ParaCrawl v7.1
Die
demi-permanente
Schwarzkopf
Igora
Vibrance
Konzentrat-Tönung
von
Schwarzkopf
ist
besonders
leistungsstark
und
verleiht
intensiven
Glanz.
Schwarzkopf's
demi-permanent
Schwarzkopf
Igora
Vibrance
concentrate
tint
is
a
tint
that
is
particularly
powerful
and
gives
intense
shine.
ParaCrawl v7.1
Die
demi-permanente
Schwarzkopf
Igora
Vibrance
Tönung
von
Schwarzkopf
ist
besonders
leistungsstark
und
verleiht
intensiven
Glanz.
Schwarzkopf's
demi-permanent
Schwarzkopf
Igora
Vibrance
Â
tint
is
a
tint
that
is
particularly
powerful
and
gives
intense
shine.
ParaCrawl v7.1
Als
moderne
Tafelbeleuchtung
kommt
ein
extrem
kleiner
Wallwasher
zum
Einsatz,
der
trotzdem
besonders
leistungsstark
ist.
Modern
board
lighting
is
provided
in
the
form
of
an
extremely
compact,
yet
powerful
wall
washer
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
"Landrover
Defender"
ist
besonders
robust
und
leistungsstark,
eben
ausgelegt
für
Offroad-Spaß.
The
"Land
Rover
Defender"
model
is
particularly
robust
and
powerful
and
has
been
designed
for
off-road
fun.
ParaCrawl v7.1
Die
Diamantbohrmaschine
GDB
180
WE
Professional
von
Bosch
ist
mit
einem
Gewicht
von
5,2
Kilogramm
und
einem
2
000-Watt-Motor
mit
Zwei-Gang-Getriebe
besonders
leicht
und
leistungsstark.
The
GDB
180
WE
Professional
diamond
drill
from
Bosch
with
its
weight
of
5.2
kilograms
and
its
2000
watt
motor
with
two-speed
gearbox
is
exceptionally
lightweight
and
powerful.
ParaCrawl v7.1
Der
Transportservice
ist
besonders
leistungsstark
im
Bezug
auf
die
Verbindung
zwischen
den
Hauptfischmärkten
Nordost-Italiens
(Venedig-Tronchetto,
Triest
und
Chioggia).
The
service
of
transport
is
particularly
efficient
as
it
regards
the
connections
among
the
principal
Italian
north-oriental
fish
markets
(Venice-Tronchetto,
Trieste
and
Chioggia).
CCAligned v1
Mit
einer
Leistung
von
18
V
/1,6
Ah
ist
der
Accu
besonders
leistungsstark
und
kraftvoll
–
und
sorgt
so
für
beste
Ergebnisse.
With
an
output
of
18
V
/1.6
Ah,
the
battery
is
especially
high-performance
and
powerful
–
thereby
ensuring
best
results.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
kraftvollen
2000-Watt-Motors
mit
einer
Leerlaufdrehzahl
von
1500
Umdrehungen
pro
Minute
ist
die
GCD
12
JL
Professional
besonders
leistungsstark.
A
high-power
2000
watt
motor
with
a
no-load
speed
of
1,500
revolutions
per
minute
makes
the
GCD
12
JL
Professional
especially
powerful.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
404
kW
(550
PS)
erweist
sich
der
neue
4,0-Liter-V8-Biturbo-Motor
mit
Twin-Scroll
Turbolader
als
besonders
leistungsstark.
Producing
404
kW
(550
hp),
the
new
4.0-litre
twin-turbo
V8
engine
with
twin-scroll
turbines
proves
to
be
particularly
powerful.
ParaCrawl v7.1