Translation of "Leistungsnachweis erbringen" in English
Jeder
Beamte,
der
an
vernetzten
PCs
arbeitet,
sollte
einen
standardisierten
Leistungsnachweis
erbringen.
Each
official,
who
works
on
interlaced
PCs,
should
furnish
a
standardized
performance
record.
ParaCrawl v7.1
Erstteilnehmende,
die
bei
der
Anmeldung
einen
Leistungsnachweis
erbringen
(Swiss
Loppet
oder
Worldloppet),
können
in
einen
vorderen
Startblock
eingeteilt
werden.
First
time
competitorswho
offer
proof
of
ranking
with
their
entries
(Swiss
Loppet
or
Worldloppet)
may
be
allowed
to
start
in
a
front
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrveranstaltung
ist
in
zwei
Abschnitte
aufgeteilt
(qualitative
und
quantitative
Methoden)
für
die
je
ein
separater
Leistungsnachweis
zu
erbringen
ist.
The
course
is
divided
in
two
parts
(quantitative
an
d
qualitative
methods);
in
each
part
a
separate
term
paper
has
to
be
written.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrveranstaltung
ist
in
zwei
Abschnitte
aufgeteilt
(qualitative
und
quantitative
Methoden),
für
die
je
ein
separater
Leistungsnachweis
zu
erbringen
ist.
The
course
is
divided
in
two
parts,
qualitative
and
quantitative
methods.
For
each
part
a
separate
term
paper
has
to
be
written.
ParaCrawl v7.1
Erstteilnehmer,
welche
einen
Leistungsnachweis
erbringen,
können
auch
in
den
Startblöcken
Elite
bis
Elite
C
eingeteilt
werden
(mit
Formular
Startblockwechsel).
First-time
entrants
who
provide
proof
of
performance
can
also
be
divided
into
the
starting
blocks
Elite
to
Elite
C
(with
form
Starting
block
change).
ParaCrawl v7.1
Bewerber
mit
einem
Abschluss
des
zweiten
Studien
zyklus,
der
dem
Master
nicht
vollständig
gleichgestellt
ist,
müssen
für
die
Zulassung
zur
Doktorandenausbildung
zusätzliche
Leistungsnachweise
erbringen.
Candidates
with
a
secondcycle
qualification
not
fully
equivalent
to
the
master’s
degree
have
to
take
complementary
courses
in
order
to
be
eligible
for
doctoral
studies.
EUbookshop v2
Doktorandenausbildung
zusätzliche
Leistungsnachweise
erbringen.
Master’s
degree
have
to
take
complementary
courses
in
order
to
be
eligible
for
doctoral
studies.
EUbookshop v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
während
der
Beurlaubung
nicht
berechtigt
sind,
Lehrveranstaltungen
zu
belegen
und
Leistungsnachweise
zu
erbringen.
Please
note
that
you
are
not
entitled
to
attend
courses
and
to
provide
certificates
of
achievement
during
your
leave
of
absence.
ParaCrawl v7.1