Translation of "Leistungsgerechte entlohnung" in English
Wir
bieten
5-Tage-Woche,
Dienstkleidung,
Verpflegung,
Kindergarten,
leistungsgerechte
Entlohnung,
Jahresstelle
oder
Sommerjob.
We
offer:
5-day
week,
working
clothes,
food
arrangements,
kindergarten,
good
salary,
summer
job
or
year-round
employment
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
hervorragende
Perspektiven
in
einem
wachstumsorientierten
Umfeld,
leistungsgerechte
Entlohnung
und
ein
angenehmes
Arbeitsklima.
You
can
expect
superb
perspectives
in
a
growth-oriented
environment,
performance-based
salary
and
a
great
working
climate.
ParaCrawl v7.1
Die
AGRANA-Gruppe
bietet
ihren
Mitarbeitern
einen
interessanten
Arbeitsplatz,
ein
motivierendes
Arbeitsklima
und
eine
leistungsgerechte
Entlohnung.
The
AGRANA
Group
offers
its
employees
interesting
jobs,
a
motivating
working
environment
and
fair
performance-based
remuneration.
ParaCrawl v7.1
Leistungsgerechte
Entlohnung
und
die
Wertschätzung
jedes
einzelnen
Mitarbeiters
sichern
unser
teamorientiertes
Unternehmensklima,
das
von
flacher
Hierarchie
geprägt
ist.
Performance-based
payment
and
an
appreciation
of
each
individual
employee
ensures
our
team-oriented
company
climate,
which
is
characterised
by
a
flat
hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
abwechslungsreiche,
interessante
Tätigkeit
in
einem
netten
Team,
die
Möglichkeit
selbständig
zu
arbeiten
und
eine
leistungsgerechte
Entlohnung.
We
offer
you
a
varied
interesting
job
in
a
friendly
team,
the
opportunity
to
work
independently
and
suitable
payment.
ParaCrawl v7.1
Sie
vereinbaren
Ziele
präzise
und
nachvollziehbar
und
können
die
Leistungen
jedes
einzelnen
Mitarbeiters
mühelos,
eindeutig
und
objektiv
beurteilen
–
die
Basis
für
eine
leistungsgerechte
Entlohnung.
It
allows
you
to
set
specific,
measurable
goals,
and
clearly
and
objectively
evaluate
the
performance
of
each
individual
employee
–
thus
providing
a
solid
basis
for
establishing
performance-related
pay.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unbefristete
Arbeitsverhältnisse
bei
überdurchschnittlicher,
leistungsgerechter
Entlohnung.
We
offer
unlimited
employer-employee
relationships
on
above-average,
adequate
remuneration.
CCAligned v1
Unseren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
bieten
wir
Arbeitsplätze
mit
markt-
und
leistungsgerechter
Entlöhnung
und
zeitgemässer
sozialer
Fürsorge.
For
our
employees,
we
offer
jobs
with
market-and
performance-related
pay
and
contemporary
social
welfare
benefit.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
zu
beobachten,
daß
im
Zusammenhang
mit
der
Durchsetzung
einer
leistungsgerechten
Entlohnung
offensichtlich
verstärkt
Angriffe
auf
das
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
anzutreffende
System
der
Entlohnung
nach
Dienstjahren
erfolgen,
in
der
Praxis
jedoch
außer
im
Vereinigten
Königreich
und
in
Portugal
(wo
die
Beförderung
nach
Leistung
in
einigen
Sektoren
größere
Bedeutung
erlangt
hat
als
die
tradtionelle
Beförderung
nach
Dienstjahren)
wenig
zur
Überwindung
derartiger
Systeme
unternommen
wurde.
It
is
also
the
case
that,
although
moves
towards
performancerelated
pay
have
gone
hand
in
hand
with
apparent
attacks
on
the
system
of
seniority
pay
found
in
most
member
states,
in
practice
little
has
been
done
outside
of
the
UK
and
Portugal
(where
promotion
by
merit
has
taken
on
greater
importance
than
the
traditional
promotion
by
seniority
in
some
sectors)
to
dismantle
such
systems.
EUbookshop v2
Die
Technologie
der
DSG
eröffnet
umfassende
Möglichkeiten
der
individuellen
Leistungskontrolle,
die
in
der
Praxis
u.a.
mit
dem
Argument
leistungsgerechter
Entlohnung
genutzt
werden
(vgl.
SEIDL
1976)
.
VDU
technology
opens
up
extensive
possibilities
for
monitoring
individual
performance,
which
are
in
practice
used,
for
example,
with
the
argument
of
performance-based
remuneration
(see
SEIDL
1976).
EUbookshop v2
Die
Leistungsbewertung
leistet
einen
wichtigen
Beitrag
zu
dem
Ziel,
einer
leistungsgerechten
Entlohnung
so
nah
wie
möglich
zu
kommen.
The
performance
evaluation
system
makes
an
important
contribution
to
the
goal
of
gearing
remuneration
as
closely
to
performance
as
possible.
CCAligned v1
Neben
einer
leistungsgerechten
Entlohnung,
betrieblichen
Altersvorsorge
und
weiteren
Sozialleistungen
bieten
wir
Ihnen
und
Ihrer
Familie
attraktive
Mitarbeiterkonditionen.
In
addition
to
a
performance-based
salary,
a
company
pension
plan
and
further
organizational
social
benefits,
we
offer
you
and
your
family
attractive
extras
ParaCrawl v7.1
Die
Zumtobel
Gruppe
arbeitet
auf
Grundlage
einer
einheitlichen
Vergütungssystematik
mit
dem
Ziel
einer
hohen
Transparenz
und
leistungsgerechten
Entlohnung.
The
Zumtobel
Group
operates
on
the
basis
of
a
uniform
remuneration
system
that
is
designed
to
ensure
high
levels
of
transparency
and
performance-related
pay.
ParaCrawl v7.1